26岁的盛亚伟曾搭乘过世界上最长的铁路——西伯利亚大铁路。
Sheng Yawei, 26, once took the longest railway in the world—the Trans-Siberian Railway in the world.
去俄罗斯有许多低价航班，国有西伯利亚大铁路，交通也方便。
There are a wide range of low-cost flights to Russia and transportation in the country is also easy with the Trans-Siberian Railway.
挤进四人卧铺车厢，坐一个星期火车从欧洲到亚洲，这是西伯利亚大铁路的旅程。
Anyone who has squeezed into a four-berth compartment for the week-long ride across Europe and Asia on a Trans-Siberian train, look away now.
我在西伯利亚大铁路的旅途是不舒服的却是无价的经历，当我横跨世界的时候我才刚开始理解。
My journey on the Trans-Siberian railway was an uncomfortable yet invaluable experience, as I traveled across the world I was only beginning to understand.
维特是西伯利亚大铁路的缔造者，他不仅详细规划了该铁路的蓝图，还亲自推动了它的具体建设。
Witte is the founder of Trans-Siberian Railroad. He not only planed this blueprint of the Railroad, but also promoted its concrete construction in person.
VL 85完全可以跻身火车界的第一梯队，它行驶的路线是俄罗斯非常著名的东西伯利亚大铁路。
The VL85 is among the highest echelon of motors that patrol Russia's famous East Siberian Railways.
北线：由哈萨克斯坦阿克套北上与西伯利亚大铁路接轨，经俄罗斯、白俄罗斯、波兰通往西欧及北欧诸国。
Northern Line: north by Kazakhstan Aktau large Siberian Railway with the convergence of the Russian, Belarus, Poland to the Western Europe and the Nordic countries.
这是目前世界上最长的铁路线，远远超过了大名鼎鼎的西伯利亚大铁路(Trans- Siberian Railway)的里程。
It is now the world's longest rail journey, far surpassing the route of the famed Trans-Siberian Railway.
这条“21世纪的丝绸之路”是“全球最长的铁路”，比西伯利亚大铁路(Trans - Siberian railway)和东方快车(Orient Express)的线路加起来还要长。
This "21st-century Silk Road" was the "longest rail link in the world," longer than the Trans-Siberian railway and the Orient Express combined.
这条“21世纪的丝绸之路”是“全球最长的铁路”，比西伯利亚大铁路(Trans - Siberian railway)和东方快车(Orient Express)的线路加起来还要长。
This "21st-century Silk Road" was the "longest rail link in the world," longer than the Trans-Siberian railway and the Orient Express combined.
应用推荐