卢克雷西亚·洛维拉是阿根廷籍时装设计师。
西尔维·加亚特里女士是印度尼西亚驻广州总领事。
Ms. Silvy Gayatri is Consul General of Indonesia in Guangzhou.
出生在意大利的巴里,成长于西班牙加利西亚区的维戈,如今在巴塞罗那俱乐部蓬勃发展的蒂亚戈·阿尔坎·塔拉,当然会有一个有趣的背景。
Born in the Italian city of Bari, raised in Vigo in the Spanish region of Galicia and currently thriving at FC Barcelona, Thiago Alcantara certainly has as an interesting background.
因此里奇维尔和卡尔上前紧逼朴智星和瓦伦西亚,即使这两位边路球员能够踢出漂亮的传中球,中路的丹恩和约翰逊也可利用人数上的优势在空中提前将威胁解除,阻止韦恩·鲁尼得到机会。
That allowedRidgewell and Carr to get tight on Park and Valencia and Dann andJohnson were always capable of repelling them in the air with WayneRooney so outnumbered in the middle.
2011年1月27日,德国柏林,阿根廷籍时装设计师卢克雷西亚·洛维拉正在展示一卷录像带和由回收磁带制作而成的包,她还为此创立了一个商标,名叫“Retape”。
Argentinian fashion designer Lucrecia Lovera poseswith a reel of videotape and a bag made from recycled VHS videotape, for herlabel "retape" in her studio in Berlin, on January 27, 2011.
由于阿里扎的祖父是多米尼加人,所以他说雄鹿队的维拉纽瓦和国王队的加西亚都在怂恿他加入他们的国家队。
Since his grandfather is a native of the Dominican Republic, Ariza said Milwaukee's Charlie Villanueva and Sacramento's Francisco Garcia have been lobbying for him to join the team.
玻利尼西亚神话里则有一个名叫“维提”的半人半海豚形怪物。
Polynesian mythology includes a creator named Vatea who was depicted as half-human and half-porpoise.
在塞维利亚著名的四月节上,穿着安达卢西亚传统服装的男女在交谈。
A man and a woman wearing traditional Andalusian costumes speak during Sevilla's famed April fair.
对于巴达维来说一个担心就是,在精神矍铄的马哈蒂尔在77岁退休以后,是不是还依然会对马来西亚的政坛有着持续的影响。
One possible anxiety for Mr Badawi is whether, in retirement, Dr Mahathir, a spirited 77, will seek to have a continuing influence on Malaysian politics.
西班牙马德里国家研究委员会的贾西亚和维斯培琳娜指出,这种?镜其实是在厚的一端吸收较多的微波。
Nicolas Garcia and Manuel Nieto-Vesperinas of the National Research Council of Spain in Madrid claimed that the prism was merely absorbing more microwaves at its thick end.
发挥职业选手一样加西亚,辛格,福瑞克,卡米洛·维莱加斯和贾斯廷·罗斯在3不同世界各地:斐济岛,美国的山脉和英国乡村。
Play pro golfers like Sergio Garcia, Vijay Singh, Jim Furyk, Camilo Villegas and Justin Rose in 3 varied locations around the world: Fiji Island, American Mountains and English countryside.
船级社:必维国际检验集团出席马来西亚船东E.A。科技有限公司的9800 吨油轮的命名和下水仪式。
News from Marine: Bureau Veritas Attended the Naming and Launching Ceremony of 9800dwt Oil Tanker for E. A. Technique Sdn Bhd.
巴伦西亚转会过来之后就表现很好,特别是最近。他在对维拉的比赛中再次为鲁尼送出助攻。
Valencia has excelled, especially lately, after a summer move from Wigan Athletic, and he provided yet another assist for Wayne Rooney's winning goal against Aston Villa.
瓦伦西亚和塞维利亚将分别迎战巴萨和皇马。
Valencia and Sevilla will host games the following week against Barcelona and Real Madrid, respectively.
他使英语国家的读者有机会接触柯塔扎尔、加西亚-马奎兹、马里奥- 瓦加斯、洛萨、乔治- 亚马多及奥柯塔维欧- 派兹在内的拉美作家的一些文字艰深的作品。
He has given Englishspeaking readers access to a formidable roster of Latin American authors, including Cortdzar, Garcia Mdrquez, Mario Vargas Llosa, Jorge Amado and Octavio Paz.
格林·纳维来到圣卢西亚正值2007年板球世界杯(2007Cricket World Cup)在6个加勒比海岛举行之际,这项赛事对当地的房地产销售商是一个巨大刺激。
Greenaway's arrival on St Lucia coincided with what was to have been a major spur to local property sellers, the 2007 Cricket World Cup held across six Caribbean islands.
米兰射手奥里维拉感到安慰在周二意大利杯对阵布雷西亚中结束进球荒之后。
Milan striker Ricardo Oliveira was relieved after ending his goal drought in Tuesday's Coppa Italia tie with Brescia.
今年夏天,阿森纳主帅已经带来了詹金森和热尔维尼奥,现在又与瓦伦西亚的马塔和埃弗顿的贾吉尔卡联系起来。
The Arsenal manager has already brought in Carl Jenkinson and Gervinho this summer and he has been linked with moves for Valencia playmaker Juan Mata and Everton defender Phil Jagielka.
1945年1月12日,科涅夫率领的俄国集团军群从华沙南面维斯·杜拉河上游的巴拉诺夫桥头堡出击,向西里西亚推进。
1945, Konev's Russian army group broke out of its bridgehead AT Baranov on the upper Vistula south of Warsaw and headed for Silesia.
科学家回头发出一句简短的命令,两名因维士兵踏进房间,中间架着一个体型瘦小的泰雷西亚男性,他看起来已经昏迷了。
The scientist shouted a few quick commands over his shoulder, and two Invid soldiers marched into the room. Sandwiched between them was a small Tiresioid male, narcotized , so it appeared.
格林纳维30出头,来自英国汉普郡,是一位英国律师。2007年6月,她搬到圣卢西亚的玛丽格特湾(Marigot Bay),她希望在这里度过她职业生涯中的“空档年”。
She is a British lawyer in her early 30s from Hampshire, who moved to Marigot Bay in St Lucia in June 2007 for what she intended to be a career "gap year".
日本的美人鱼叫“人鱼”,有着人头鱼身的形象。玻利尼西亚神话里则有一个名叫“维提”的半人半海豚形怪物。
The Japanese mermaid known as Ningyo was depicted as a fish with only a human head. 17)Polynesian mythology includes a creator named Vatea who was depicted as half-human and half-18)porpoise.
普罗维斯登斯(位于罗得岛)大学的首席研究员艾琳娜-翁西亚说:“先前没有证据可以证明这些感光物质能作用于皮肤。”
Elena Oancea, lead researcher at the university in Providence, Rhode Island, said: "There was no prior evidence that those receptors can function in skin."
酒店位于塞维利亚商业区,这座美丽的安达卢西亚城市的文化、传统中心。
Gran Hotel Lar is ideally located in the commercial area of Seville, near the cultural and traditional centre of this beautiful Andalusian city.
酒店位于塞维利亚商业区,这座美丽的安达卢西亚城市的文化、传统中心。
Gran Hotel Lar is ideally located in the commercial area of Seville, near the cultural and traditional centre of this beautiful Andalusian city.
应用推荐