北非和西亚地区林木覆盖率最低。
加利西亚地区，西北部的国家越来越多的欢迎。
The region of Galicia , in the north west of the country is gaining in popularity.
这是濒临地中海，以及瓦伦西亚和穆尔西亚地区。
It is bordered by the Med as well as Valencia and the Murcia region.
该岛大致在南太平洋密克罗尼西亚地区的夏威夷和澳大利亚之间。
The islands lie roughly halfway between Hawaii and Australia in the Micronesian region of the South Pacific.
公元前626年左右，古代西亚地区进入了新巴比伦文明时期。
About 626 years BC, the ancient Near East has entered a new period of Neo-Babylonian civilization.
非亚语系由大约250种语言组成，分布在非洲北部和西亚地区。
The Afroasiatic Family is made up of about 250 languages spread across the northern part of Africa and western Asia.
而在阿利坎特和穆尔西亚地区，这一比例已经攀升到了100%。
But that figure climbs to almost 100% in Alicante and Murcia.
当恐龙和其他物种灭绝之时，苹果主要集中出现在今天的西亚地区。
While dinosaurs and other species were being 6 wiped out, the apple rallied in western Asia.
来自加利西亚地区的拉霍伊先生有着高深莫测的性格，很适合西班牙的加耶果风。
Mr Rajoy's enigmatic personality fits the Spanish archetype of the gallego, a native of his home region of Galicia.
产品销畅销国内外，已出口至中东地区、中亚地区、西亚地区及欧洲地区部分国家。
The products sells well in domestic and foreign market, also export Middle East, Middle Asia, West Asia and Europe countries.
巍峨的库克山，被誉为「云霄之钻」 ，是澳大拉西亚地区最高的山峰，高3755米。
The mighty mt cook, known as the " cloud piercer ", is the highest peak in australasia at 3755m.
蒙古族以其强大的武力，不仅征服了中原及长江以南地区，还将其控制范围扩张至整个西亚地区。
Mongolian its powerful force not only to conquer the Central Plains and south of the Yangtze River region, will expand its control to the entire West Asia region.
西班牙西部穆尔西亚地区发生5.1级地震，造成至少10人死亡，这是该国50年来最严重的地震。
An earthquake of magnitude 5.1 shook Spain's southern Murcia region, killing at least ten people, the worst tremor in the country for 50 years.
原来印度尼西亚地区放火烧林清理土地时产生的一种碳烟是可入肺的，它缩短了东南亚地区人们的寿命。
Turns out forest fires set to clear land in Indonesia generate the kind of soot that lodges in lungs and shortens lives across Southeast Asia.
在这里，我们研究了出露在意大利西阿尔卑斯山塞西亚地区高压变质岩中变质矿物的微结构和化学组分。
Here we investigate the microstructure and chemical composition of metamorphic minerals in high-pressure rocks exposed in the Sesia zone in the Italian Western Alps.
Zara百分之八十的物料都是在欧洲生产，其中50%的生产是在Zara直接管控的位于总部附近的加里西亚地区。
Eighty percent of Zara's materials are manufactured in Europe, with 50% made in Zara controlled facilities in the Galicia region of Spain near headquarters.
同时，一个西里西亚风格的青铜钉子表明其与东南方向400公里处的西里西亚地区有一定联系——研究人员说。
While bronze pins of a Silesian design could suggest contact with the Silesian region 400km to the south-east, they say.
华侨银行旗下的附属保险公司大东方控股，在资产和市场份额方面，是新加坡及马来西亚地区最大的保险集团。
OCBC Bank's insurance subsidiary, Great Eastern Holdings, is the largest insurance group in Singapore and Malaysia in terms of assets and market share.
航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
Closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
航空调度员罢工已经导致了马德里、马略卡岛、米诺卡岛、伊比沙岛加纳利群岛、加利西亚地区和所有西班牙航空机场的关闭。
The action has caused the closure of the airports of Madrid, Mallorca, Minorca and Ibiza, the Canary Islands and in the region of Galicia, as well as causing the closure all Spanish airspace.
土耳其东部的卡帕多西亚地区面临一个非常困难的挑战——这个地区想要生存和繁荣，就必须融合古老历史与现代奢华，让游客认为洞穴也可以是舒适的住宿地点。
The Cappadocia region in eastern Turkey has a difficult challenge — to survive and flourish, it must merge ancient history with modern luxuries and persuade tourists to equate caves with comfort.
这次海啸严重破坏了印度尼西亚和该区域其他国家的部分地区。
The tsunami devastated parts of Indonesia and other countries in the region.
这些儿童有的曾住在原合金厂附近，反之也有的住在加尔达湖，属于布雷西亚较清洁地区。
Some children lived near the former alloy plants, others at Garda Lake, a relatively clean comparison region in the province.
西亚北非地区发生社会动荡。
Social turbulence has erupted in west Asia and north Africa.
来自非洲的莱索托、摩洛哥和斯威士兰还有亚洲、太平洋地区，马来西亚，泰国和汤加都会出席。
From Africa, royals from Lesotho, Morocco and Swaziland, and from Asia and the Pacific, Malaysia, Thailand and Tonga will all be represented.
对于计划去肯尼亚海岸和马来西亚农村地区旅游的游客也发出警告衣着要得体。
Warnings about modesty are also given to those planning to visit the Kenya coast and rural areas of Malaysia.
亚马逊地区破坏最为厉害，接着是非洲和印度尼西亚的热带雨林地区。
The worst affected areas will be the Amazon, followed by the rainforests in Africa and Indonesia.
亚马逊地区破坏最为厉害，接着是非洲和印度尼西亚的热带雨林地区。
The worst affected areas will be the Amazon, followed by the rainforests in Africa and Indonesia.
应用推荐