保护区位于岛的中央,向东、西、南三个方向伸展,其中西面延伸至海。
Protection zone is located in the center of the island and spreads to the other three directions, besides reaching the sea in the west.
坐落在中央弗吉尼亚葡萄酒的国家,在蓝色山脉迷人的自然背景下的一个600英亩的地产,拥有优越的地理位置在凯西克大厅庞大的农村。
Nestled on a 600-acre estate in central Virginia wine country and against the stunning natural backdrop of the Blue Ridge Mountains, Keswick Hall boasts a prime location in the sprawling countryside.
位于西57街157号的高楼安装了玻璃幕墙,傲视其他位于中央公园南地区的建筑物。
The glass facade of 157 West 57th Street towers above its neighbors on Central Park South.
美国国土的主要部分位于北美洲中央,北接加拿大,南连墨西哥,东濒大西洋,西临太平洋。
The main landmass of the United States lies in central north America, with Canada to the north, Mexico to the south, the Atlantic Ocean to the east and the Pacific Ocean to the west.
其中一个建筑,设计得非常好,它是15中央公园西。
One of the building that is very well designed, it is 15 Central park West.
要住进纽约中央公园西的豪华住宅,年薪25万是远远不够的。
Admitted to the New York Central Park west of luxury residential, the annual salary of 250,000 is far from enough.
在景区的安排方面,这部分可以分为从东至西三个区域,其中,中央区是其最重要的组成部分。
In terms of scenery area arrangement, this part can be divided into thee areas from east to west, with the central part being the most important.
东、南、西、北,这叫作四方,是指各个方向的位置。这四个方位是相对的,必须有个中央位置对应,才能把各个方位定出来。
We have four ways or directions called east, west, south, and north. These four ways are reciprocal, determined by a central position.
看着熙来攘往的人群,仿佛又看到了莱比西斯二世的故事重现。他的塑像早已矗立在开罗中央车站。
To see the swarming crowds in the capital it would seem that the lesson of Ramese II, whose colossal stature is located near Cairos Central Station, is still alive in Egypt.
但是那地方我似乎击中的一个路障。250,000不会误会我到中央公园西。
But that's where I seem to hit a roadblock. 250,000 won't get me to central park west.
如果佩洛西(美国国会议长)和奥巴马乘船来到了大海的中央,这时船开始下沉,谁会获救?
If Nancy Pelosi and Obama were on a boat in the middle of the ocean and it started to sink, who would be saved?
阿尔图罗·埃切瓦里亚在1939年的智利地震中丧生,三天后,他的尸体在康赛普西翁中央广场附近被找到。
Arturo Echeverria died in Chile's 1939 earthquake. His body was found three days later near Concepcion's main square.
一名男子走了出来,旁边损坏经销商后,在印尼西苏门答腊省的2009年10月3日中央巴东地震粉碎汽车。
A man walks out of a damaged dealership beside a car crushed after an earthquake in central Padang in Indonesia's West Sumatra province October 3, 2009.
它坐落在其中一个最有名的大道(中央公园西)和西60街。
It is situated on one of the most well known Avenue (Central park West) and West 60th Street.
今天上午11点训练正式开始,西多夫、沃格尔和舍甫琴科在健身房锻炼,其余参加了比赛的球员在场地中央进行了控球比赛。
Training started at 11am this morning with Seedorf, Vogel and Shevchenko in the gym, while the rest of the team played a game of keep-ball on the center field.
工作地点是中央公园内和中央公园西大道。
There are finish marshals inside Central Park and on Central Park West.
1957年结业于中央美术学院马克西·莫夫油画训练班。曾任中国美术家协会理事,浙江省油画家协会会长,浙江油画家协会名誉会长。
He was also council member of China Artists Association, President of Zhejiang Oil Painters Association, professor of China Academy of Art and Honorary President of Zhejiang Oil Painters Association.
1957年结业于中央美术学院马克西·莫夫油画训练班。曾任中国美术家协会理事,浙江省油画家协会会长,浙江油画家协会名誉会长。
He was also council member of China Artists Association, President of Zhejiang Oil Painters Association, professor of China Academy of Art and Honorary President of Zhejiang Oil Painters Association.
应用推荐