分析了服装褶皱的形成方法和穿着后所产生的视觉效果，提出了从服装表面提取褶皱图像的方法。
The visual effects of the garment pleats created by various techniques and wearing were analyzed, and methods for extracting pleat images form the surface of the fabric were also introduced.
通过这个在线网站，研究者可以观看到一些复杂的分子结构图，其中活跃的基因导致了人脑表面褶皱的形成。
Through this web portal, researchers can enter an intricate molecular landscape in which the active genes dot each hill and valley of the human brain.
第三种类型的山可能是由于火山活动形成的，一般发生在活动性褶皱带地区，如北美西部的喀斯喀特山脉。
A third type of mountain may be formed as a result of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
根据模板上画好的痕迹在脚趾部分缝一段平针（如图A中红线所示），（以后这部分会被拉紧形成褶皱）
Sew a running stitch (red thread in figure A) on the toe, as marked on the pattern (later it will be pulled to form gathers.)
第二步：谢天谢地，我要的不是一件西装……这种干得很快的纤维已经在模特身上形成了几处褶皱。
Stage two: Thank goodness I didn't ask for a suit... the fabric, drying fast, is already showing a couple of creases on the model's torso.
这种干得很快的纤维已经在模特身上形成了几处褶皱
The fabric, drying fast, is already showing a couple of creases on the model's torso
持续的拉伸应力作用，导致盐层上覆盖层差异沉降形成伸展型强制性褶皱。
Under sustained stretching stress, extensional forced folds were formed in the overlying formations of salt beds due to their differential subsidence.
第三种类型的山脉可能由于火山活动而形成，火山活动发生在活跃的褶皱山脉带上，如北美洲西部的喀斯特山脉。
A third type of mountain may be formed as aresult of volcanic activity which occurs in regions of active fold mountain belts, such as in the Cascade Range of western North America.
由于受区域构造长期作用的影响，在北天山山前地区逐步发育形成了多排褶皱背斜及活动断裂，且运动方式具有独特性。
Under the effect of regional tectonics there develop many raws drape anticline and active fault in the front of mountain and they have especial motion fashion.
构造裂缝的形成和分布与局部构造作用(断层、褶皱作用)有关。
The forming and distribution of the structural fractures are related to the local tectonics (e. g. the rifting and the folding).
高陡背斜带属隔挡式平行褶皱，纵向变异很大，形成多种圈闭类型，具有不同的气、水分布规律。
The high-steep anticline belt belonged to barrier parallel fold is greatly variant in vertical, forming many types of traps and being of various gas-water distribution laws.
海拉尔盆地是在华力西褶皱基底上形成的中生代断陷盆地。
Hailar basin is a fault-depressed basin formed on Variscan folded basement.
即使变质岩中的片理以及辉长岩中的条带也可产生弯曲而形成褶皱。
Even foliated metamorphic rocks and banded gabbro can BE curved to form folds.
通过实验对比，就引返编织所形成的褶皱以及局部立体外观效果的编织方法进行了较为详尽地分析与研究。
By way of contrast, the wrinkle formed by returning knit and the approach to shape the local three-dimensional appearance are detailedly analyzed and investigated.
一些于前地槽、地槽阶段形成的褶皱构造体系所控制的内生金矿产，在形成时代上也属于中-新生代。
Some endogenetic gold deposits controlled by the fold systems which situated in the pre geosynclinal and the geosynclinal stages are formed in the Meso Cenozoic eras also.
除此之外，各排褶皱-逆断裂带前缘都由多条断裂组成，它们与褶皱伴生，具有不同的形成和新活动时代。
Moreover, the front of individual fold-reverse fault zone consists of several fault strands, which are associated with folds and have different ages of formation and time of recent activity.
岩性圈闭和地层圈闭的形成与海平面变化和褶皱运动有关。
For lithologic and stratigraphic traps, their origination might relate to sea level changes and folding.
中部背斜带中发育的构造主要为断层转折褶皱和少量断层传播褶皱，开始形成于中新世上新世中期；
The Central Anticline Zone composed of fault-band folds and a few fault-propagation folds, which started to form during Miocene to the middle stage of Pliocene.
形成这样的地质环境条件主要是岩浆侵入作用导致上覆火山岩的褶皱构造、侵入体的岩穹构造及接触破碎带构造等。
The geologic environment was mostly resulted from the intrusion of magma which led to folding of the overlying volcanic series, the formation of the intrusive dome and the contact broken zone.
第一期北西向褶皱构造为轴向北西的断层转折褶皱，形成于中寒武世—泥盆纪，它们当时都是一些“水下隆起” ，在全区均有分布。
The first generational northwest folds were fault band folds, formed during Middle Cambrian to Devonian, which were "under water uplift", distributed over the whole studied area.
其构造变形经历了由隔槽式褶皱到“两背一断”，最终形成隔挡式褶皱的演化过程。
The structural deformation has experienced the evolution from trough like folds to "two anticlines with one fault", and finally formed ejective folds.
这一类型的芝士自然形成褶皱的外壳和蓝灰色的酶，他们是芝士盘的扒类的理想搭配。
Cheeses in this category have a wrinkled rind with bluish-grey mould. They are ideal for cheese boards or grilling.
可是这些东西和他黄色的眼睛、褶皱的黄色皮肤和黑色的嘴唇形成可怕的对比。
But these things contrasted horribly with his yellow eyes, his wrinkled yellow skin and black lips.
由于受区域构造长期作用的影响，在北天山山前地区逐步发育形成了多排褶皱背斜及活动断裂，且运动方式具有独特性。
Under the effect of regional tectonics, there develop many raws drape anticline and active fault in the front of mountain, and they have especial motion fashion.
这套岩系金、银丰度高，形成紧密的线状褶皱，断裂构造极为发育。
This rock suite, with a high abundance of Au-Ag, formed a tight linear fold, in which fractures were well developed.
它是在褶皱冲断带负载的作用下，岩石圈通过区域性均衡调整及流变挠曲而形成的。
They were formed through regional isostatic adjustment and Theological flexure under the load of fold-thrust belts.
它是在褶皱冲断带负载的作用下，岩石圈通过区域性均衡调整及流变挠曲而形成的。
They were formed through regional isostatic adjustment and Theological flexure under the load of fold-thrust belts.
应用推荐