构造裂缝的形成和分布与局部构造作用(断层、褶皱作用)有关。
The forming and distribution of the structural fractures are related to the local tectonics (e. g. the rifting and the folding).
燕山早期运动主要为NW-SE向的挤压褶皱作用，断裂带走向开始弯曲变形；
Near NW-SE compressive folding occurred in early Yanshan orogeny, when it began to buckle.
MCT1原为向南逆冲的韧性断层，后遭受北北东向褶皱作用而转变为正断层。
The MCT1 was originally a south-vergent ductile thrust, which was later transformed into a normal fault after it underwent NNE-trending folding.
本文采用有限元方法，分析单层对称褶皱作用和一个天然倒转褶皱的变形过程。
Symmetrical folding of a single layer and folding process of an overfold are analyzed by using the finite element method.
由地震资料分析认为，造成压性盆地地层缩短的原因主要有两方面：①断裂作用；②褶皱作用。
The analysis of seismic data comes to the conclusion that the shortening of formations in a compressional basin mainly results from faulting and folding.
的钢筋混凝土中的褶皱，增加其形态的作用，帮助建立居民欢迎的户外空间。
The folds of reinforced concrete, additional to their morphological role, are helping to create welcoming outdoor Spaces for residents.
虽然由于压实作用而弯曲，但砂岩体褶皱很轻微。
Although warped by compaction, there is only slight folding of the sandstone lenses.
持续的拉伸应力作用，导致盐层上覆盖层差异沉降形成伸展型强制性褶皱。
Under sustained stretching stress, extensional forced folds were formed in the overlying formations of salt beds due to their differential subsidence.
由于受区域构造长期作用的影响，在北天山山前地区逐步发育形成了多排褶皱背斜及活动断裂，且运动方式具有独特性。
Under the effect of regional tectonics there develop many raws drape anticline and active fault in the front of mountain and they have especial motion fashion.
针对两期褶皱构造体系叠加对金矿的控制作用，指导找矿方向，具有十分重要的意义。
The controlling effect of the superimposition of two type folded structural systems on gold deposit provides guiding significance for determining ore prospect orientation.
形成这样的地质环境条件主要是岩浆侵入作用导致上覆火山岩的褶皱构造、侵入体的岩穹构造及接触破碎带构造等。
The geologic environment was mostly resulted from the intrusion of magma which led to folding of the overlying volcanic series, the formation of the intrusive dome and the contact broken zone.
在中生代，苏鲁元古褶皱带受造山作用的影响活化，导致许多花岗岩体的侵入，使交代岩广泛发育。
In Mesozoic, the Proterozoic Sulu fold belt has undergone orogenic activization resulting in the intrusion of numerous granite bodies with broad development of metasomatic rocks.
中期是地块的最终固结阶段，在此期间发生了褶皱变形，是高压变质作用的初期阶段；
The middle stage witnesses final consolidation of the massifs, their participation in fold deformations, which coincide with the initial stages of high P metamorphism.
更为特别的是，在理解褶皱、断层和底辟以及它们在石油圈闭过程中的作用时需要物理概念。
More specially, physical concepts are required to understand folds, faults, and diapirs, and hence their roles in petroleum entrapment.
褶皱是礼服设计中频繁运用的设计元素，在礼服设计中起着十分重要的作用。
Fold is the frequently used design element of the formal dress designing. It has an important role in the design.
针对两期褶皱构造体系叠加对金矿的控制作用，指导找矿方向，具有十分重要的意义。
The controlling effect of the superimposition of two type folded structural systems on gold deposit provides guiding significance for determining ore prospect o...
燕山期构造形变对齐岳山断裂以西的四川盆地以外的南方广大地区产生了强烈冲断、褶皱及抬升剥蚀，对油气藏主要起破坏作用；
Yanshan tectonic deformation resulted in intense thrusting, folding and denudation in the area to the south of Sichuan Basin and mainly played destroying role to oil gas pools;
由于受区域构造长期作用的影响，在北天山山前地区逐步发育形成了多排褶皱背斜及活动断裂，且运动方式具有独特性。
Under the effect of regional tectonics, there develop many raws drape anticline and active fault in the front of mountain, and they have especial motion fashion.
露头褶皱为地壳早期在伸展机制下发生左行张扭剪切作用产生的构造形迹；
The outcrop fold was a structural feature formed by the crust occurred the left lateral tenso shear shearing under the extentional mechanism in the early period.
它是在褶皱冲断带负载的作用下，岩石圈通过区域性均衡调整及流变挠曲而形成的。
They were formed through regional isostatic adjustment and Theological flexure under the load of fold-thrust belts.
褶皱-冲断带和盐相关构造均十分发育的秋立塔克地区构造极其复杂，该地区新生界内部存在两套起滑脱层作用的膏盐层。
Fold-thrust belts and salt-related structures are very prevalent in the Kuqa foreland fold-thrust belt of Tarim Basin in Northwest China.
强调台褶过渡区及褶皱过渡区、深大断裂、基性超基性岩的区域控矿作用。
The regional metallogenic control of the transition zones of platform folding and the transition zone of folds, deep and large fractures, basic ultrabasic rocks are emphasized.
原地岩层在推覆构造作用下发生不同程度的褶皱。
由断层作用造成的地层缩短量等于水平断距；由褶皱造成的地层缩短量等于褶皱弯曲部分的长度减去弯曲剖分的水平距离。
The shortened part due to faulting is equal to horizontal fault throw, and the shortened part due to folding is the difference between a curved formation length and its corresponding "span".
强调台褶过渡区及褶皱过渡区、深大断裂、基性超基性岩的区域控矿作用。
The regional metallogenic control of the transition zones of platform folding and the trans...
库车前陆褶皱带盐构造的形成可能受挤压作用、重力滑动和重力扩展作用多重控制。
The Formation of the salt tectonics in the Kuqa foreland fold belt may be controlled by compression, gravitational gliding and gravitational spreading.
早白垩世褶皱冲断作用和弧背前陆盆地系 统的发育暗示了拉萨地块发生地壳缩短增厚的时间可能从早白垩世就已经开始。
The presences of Early Cretaceous thrusting and foreland basin system suggest that crustal thickening in the Lhasa terrane likely initiated during the Early Cretaceous.
早白垩世褶皱冲断作用和弧背前陆盆地系 统的发育暗示了拉萨地块发生地壳缩短增厚的时间可能从早白垩世就已经开始。
The presences of Early Cretaceous thrusting and foreland basin system suggest that crustal thickening in the Lhasa terrane likely initiated during the Early Cretaceous.
应用推荐