对我们大多数人来说，记忆是一堆模糊、褪色的生活画面。
For most of us, memory is a mess of blurred and faded pictures of our lives.
有时，记忆的褪色是因为没有几个人能活到现在。
Sometimes the memories are faded because so few were left to remember.
无论当时是多么的悲伤，随着时间一点一点的过去，我们关于所爱的人的那部分记忆有时也会慢慢地在我们的脑海里褪色。
However sadly to be saying, along the passage of time, little by little, memories of our loved ones sometimes just fade off slowly from our mind.
一段时间之后，市场开始复苏，记忆褪色，精力复振，那些行为又开始了，知道最终走的太远。
Over time, the markets recover their losses, memories fade, spirits revive, and the action starts up again, until, eventually, it goes too far.
一世纪以前，一个社区常常可以占有该城市40%的人口，而现在，那些生活业慢慢褪色，变为记忆。
A community which a century ago made up almost 40% of the city's population now lives chiefly in fading memories.
你的记忆会随着时间的流逝而褪色，现在看起来平淡无奇的事物，在若干年后或许就会让你的子孙们为之着迷。
Your memory will fade over time, and things which seem perfectly normal and commonplace now might be fascinating to your grandchildren.
过去荣耀的记忆在其它的建筑上渐渐褪色。
让我们守住生命中最美好的回忆，别让它成为褪色的记忆。
Let us keep life the best memories, don't let it become faded memories.
惨痛的记忆永远不会褪色，但是匈牙利不像邻国，它一直致力于对过去负责。
Such memories never fade, but Hungary, unlike some of its neighbours, is making growing efforts to come to terms with its past.
此次为《褪色时光》创作的新系列也是从日常照片中获得灵感，不过她似乎比以前更深入地钻研了记忆的模糊地带。
The new series for the current show also draws inspiration from informal photographs but here she delves ever more deeply into the imprecise realms of memory.
一些记忆随时间流逝而褪色，还有一些记忆会因泛化而被扭曲(你能清楚记起你17岁时的发型么？)
Some memories will fade with time and some will be distorted by generalization (can you distinctly remember your seventeenth haircut?)
记忆总会褪色，而我心依旧。
当遥远的记忆将要逝去，雪花便铺天盖地，到处弥漫，把千年的相思化作白色的无字纸片，带来了永不褪色的誓言。
When the distant memory that will be passing away, snowflakes will be overwhelming, pervasive, the thousands of Acacia into a white non-word paper, bringing the oath never fade.
真正的记忆永不褪色。
感恩经过的所有，让记忆长成永不褪色的嫣红。
After all Thanksgiving, let the memories never fade into red.
记录胜于记忆：褪色的墨水仍胜于鲜明的记忆。
Records are superior to memories: Faded inks are still better than sharp memories.
朋友是份永不褪色的记忆。 。
作为记忆的疏远和图像褪色，和他即将自杀回来，成为焦点，考德威尔发现自己凝视到旋转的黑洞，这是他的抑郁症。
As the memories drifted away and the images faded, and his impending suicide came back into focus, Caldwell found himself staring into the swirling black hole that was his depression.
她说她的记忆褪色了…
照片许褪色，记忆仍永存。
而你亚麻色的头发不曾在记忆中褪色。
轻轻地翔进那嫩绿的童梦，悄悄地散开透明的涟漪，飘逸着芬芳的花蕾，凝聚着褪色的记忆。
Gliding softly into the verdant dream of my childhood, where the transparent ripples spreading quietly, fragrant buds floating gently, all were condensed into faded remembrance.
时间似乎如此无所不能，能使一切记忆逐渐褪色。
艾尔斯特利的摄影棚已不复存在了，可有关它的记忆却永不褪色。
The studios at Elstree are gone - but the memories linger on.
艾尔斯特利的摄影棚已不复存在了，可有关它的记忆却永不褪色。
The studios at Elstree are gone - but the memories linger on.
应用推荐