他把它讲成了一个格外错综复杂的故事。
He described it as an extraordinarily tangled and complicated tale.
他通晓错综复杂的专利法。
他被迫去理顺一大堆错综复杂的金融交易。
He's forced to untangle a complex web of financial dealings.
我们的目的是要简化复杂的社会保险体系。
律师和会计们开始尝试理清银行复杂的事务。
Lawyers and accountants began trying to untangle the complex affairs of the bank.
乔治掏出一串钥匙，去设法开这把复杂的锁。
George took out a bunch of keys and went to work on the complicated lock.
这是对一门极为复杂的学科的有益入门教程。
蛋白质分子构成了活细胞所有复杂的工作部件。
Protein molecules compose all the complex working parts of living cells.
那是个复杂的问题，但他却只看到对与错的分别。
It's a complex issue, but he only sees it in black and white.
食肉动物通常是有着复杂的社会关系的哺乳动物。
她可以心算复杂的数字，而我们常人就需要计算器！
She can deal with complicated numbers in her head, but we lesser mortals need calculators!
道格拉斯是个复杂的男人，他体贴、殷勤而且慷慨。
Douglas was a complex man, thoughtful, gallant, and generous.
他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。
He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.
日本业主们正在全美国构建复杂的政治影响力网络。
Japanese proprietors are erecting a complex infrastructure of political influence throughout America.
她使一部情节简单的小说充满了复杂的主题和情感。
She makes a simple story resonate with complex themes and emotions.
当今复杂的建筑物需要建筑师和建筑工人的密切协作。
Today's complex buildings require close teamwork between the architect and the builders.
在这本新书里，哈里森出色地在复杂的争论中理顺了头绪。
In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.
你不可能仅仅几页就将这么复杂的形势恰如其分地描述出来。
You cannot do justice to such a complex situation in just a few pages.
他们两个人都曾具备把复杂的事情清晰明了地表达出来的能力。
Both of them had the ability to present complex matters lucidly.
它甚至能处理最复杂的绘图事宜，使你的计算机腾出来完成其他任务。
It can handle even the most complex graphic jobs, freeing up your computer for other tasks.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
每当他们达到了目标，他们就加高要求，为他们自己设置越来越复杂的挑战。
Whenever they reached their goal, they upped the ante, setting increasingly complex challenges for themselves.
这个项目涉及许多复杂的技术问题。
面对复杂的形势，他却淡然处之。
Facing the complicated situation, he took everything coolly.
聪明人往往能把复杂的事情简单化。
使用数据是一项复杂的工作。
我迟早要把这一复杂的过程全部告诉你。
I will tell you, sooner or later, all the complicated process.
机器学习现在能够完成极其复杂的任务。
Machine learning is now capable of far, far more complex tasks.
雇佣决定可能是复杂的。
蜡是一种复杂的混合物。
应用推荐