她的同班同学，一个有两个妈妈的小女孩，每天上学都穿着一套灰姑娘的礼服裙，还带着新娘面纱。
One of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown, with a bridal veil.
与此同时，她的同班同学，一个有两个妈妈的小女孩，每天上学都神气地穿着一套灰姑娘的礼服裙，还带着新娘面纱。
Meanwhile, one of her classmates, the one with two mommies, showed up to school every single day dressed in a Cinderella gown. With a bridal veil.
我真希望我能遇见这位穿方格子裙的女士，她看上去好像把一两支花插在了她的稻草帽的帽檐后。
I wish I could have met the lady in the plaid skirt, who looks to have tucked a flower or two behind the bow of her straw hat.
她梳着两条小辫儿，染成配搭迷你裙和短袜的颜色，有时喜欢带上一只宠物狗或猴子出席会议，这一直持续到69岁的她(4月3日)去世前不久。
Until shortly before her death on April 3rd, aged 69, she wore pigtails dyed to match her miniskirts and bobby socks, and sometimes liked to bring a pet dog or monkey to meetings.
现代方格呢裙需要长达8米的布料才能制成，身后和两侧都需要打厚褶，而且褶皱只在腰带处缝合。
Modern kilts have up to eight metres of material which is thickly pleated at the back and sides, with the pleats stitched together only at the waistband.
这是一条直筒长旗袍裙，两边开衩。
这个两岁大的小女孩穿着莹黄色的裹身裙，扎着两个小辫子，这样的打扮让她看起来越发可爱。 。
Thee two-year-old is all the more adorable thanks to her bright yellow wrap dress and cute pigtailhairstyle.
选择厚薄两组不同面料进行悬垂性和裙片波浪造型实验，并对实验结果进行分析。
Experiments for drapability and skirt piece wavy modeling are carried out by selecting two sets of heavy and light fabrics, with analyses made on the results.
同时对改进的裙座结构进行计算，比较两种结构型式对设备受力的影响。
In order to compare the effect of different structural patterns to structural strength, the improved skirt structure is studied.
两者(加长的外套和皮裙)通过翻领连接起来，紧腿靴……，小搭扣本身就是力量的象征：其它的一切都是多余的。
The lapels link them together, the tight boots call to order, the diminutive clutch is a symbol of power: nothing else is needed.
两点三十七。我不要华贵的裙裳、我只想做尔的新娘。
I do not want the magnificent and expensive skirt clothes, I only want to be you the bride.
两层式设计配上喱士花边裙脚。
相反地，裙楼由两个主轴线穿插形成，自然风可以穿过其间。
Rather, the podium is pierced and shaped by two main axes that allow for fluid mobility through it.
无锡苏宁广场项目由南、北两座超高层塔楼，以及平面布置特别不规则的商业裙楼构成。
Wuxi Suning Plaza is composed of two high-rise towers in south and north and a commercial podium which is extremely irregularly arranged.
外裙从前面打开，分别从两侧向后面折，最后在臀垫处蓬起形成法式裙裾。
The skirt was open at the front and the edges were folded over and pulled back and were puffed out over seat padding into French tail.
由级职能化写字楼，由南北两座塔楼及底部裙楼构成。
By 5 a grade a functional office, by the two towers and podium building at the bottom of the form.
由级职能化写字楼，由南北两座塔楼及底部裙楼构成。
By 5 a grade a functional office, by the two towers and podium building at the bottom of the form.
应用推荐