皮又拉美裔中心估计2008年所有在美国出生的孩子中大约有8%的父母在美国的停留是非法的。
The Pew Hispanic Center estimates that about 8% of all children born in the US in 2008 have parents who are in the country illegally.
根据皮尤拉美裔中心九月份的估算，2009年，从2005年的850,000降至大约有300,000名未授权移民者到达美国。
According to a September estimate from the Pew Hispanic Centre, some 300,000 unauthorised immigrants arrived in 2009, down from 850,000 in 2005.
根据皮尤拉美裔中心九月份的估算，2009年，从2005年的850,000降至大约有300,000名未授权移民者到达美国。
According to a September estimate from the Pew Hispanic Centre, some 300, 000 unauthorised immigrants arrived in 2009, down from 850, 000 in 2005.
他们发展成集体而且建立了若干文化中心，后者在墨西哥裔社会政治运动中作为公共关系力量发挥作用。
They developed collectives and established cultural centers that functioned as the public-relations arm of the Chicano sociopolitical movement.
这座房屋始建于1844年，由一位旧金山市的西班牙裔建造，是帕罗·奥图市最古老的建筑，位于硅谷的中心地带。
Built by one of the original Hispanic residents of San Francisco, this 1844 home is the oldest structure in Palo Alto, in the heart of Silicon Valley.
今天在圣地亚哥的市中心，我看到一个墨西哥裔的工人因为自己的墨西哥人身份而被骚扰。
Today in downtown San Diego, I watched a blue collar Mexican man get harassed for being Mexican.
但人口普查局这份数据以及近期普优西裔研究中心(Pew HispanicCenter)发布的报告都清楚地表明，涌入美国的外国人数量正在不断减少。
But the Census data, combined with recent analysis by the Pew Hispanic Center, strongly suggests that fewer foreigners are flocking to the U.S..
例如史密林尼学会的安那考斯蒂亚博物馆和非裔美国人历史文化中心。
They include the Smithsonian Institution's Anacostia Museum and Center for African American History and Culture.
当然，一些非裔美国人，尤其是那些有手段和愿望迁移出中心城市黑人居住区的人，也许比其他人从公平住房运动中获益更多。
Of course some African americans particularly those with the means and desire to move out of central city ghettos might have had more to gain from fair housing than others.
不过，克林顿的两次就职祷告仪式都选在华盛顿市中心的黑人教堂黦——都会非裔卫理公会教堂举行。
Bill Clinton, however, chose the Metropolitan African Methodist Episcopal Church, the historic black church indowntown Washington, for both of his inaugural prayer services.
在法兰克福、临荷兰边境的杜伊斯堡市和柏林土耳其裔众多的克罗兹堡区，也有数间多元的照护中心。
There are other diverse housing centres in Frankfurt, the city of Duisburg near the Dutch border and in Berlin's heavily Turkish Kreuzberg district.
这起混乱事件的中心人物委内瑞拉裔美国商人吉多安东尼尼威尔逊，居住在美国迈阿密的一个富人区比斯坎湾。
At the centre of this tangle is guido antonini wilson, a venezuelan businessman who also has an american passport and who lives in key biscayne, a wealthy miami enclave.
一个叫“普优西语裔研究中心”的组织专门就这个问题进行研究。
One organization that carries out research on such issues is the Pew Hispanic Center.
根据裔研究中心的报告2010年27%被驱逐出境的墨西哥人至少在美国带了一年，甚至有6%自2005年就在了。
According to the Pew Hispanic Centre, 27% of Mexicans deported from America in 2010 had been in the country for at least a year, up from 6% in 2005.
不过，克林顿的两次就职祷告仪式都选在华盛顿市中心的黑人教堂——都会非裔卫理公会教堂举行。
Bill Clinton, however, chose the Metropolitan African Methodist Episcopal church, the historic black church in downtown Washington, for both of his inaugural prayer services.
皮尤西班牙裔研究中心(Pew Hispanic Centre)的人口学家杰弗里•帕赛尔(JeffreyPassel)预计2007至2008年间美国非法移民的数量下降了50万人。
Jeffrey Passel, a demographer at the Pew Hispanic Centre, estimates that the number of illegal immigrants in America fell by 500,000 between 2007 and 2008.
犹太裔交友中心正快速地成长为拥有200,000位注册会员的交友网站。
Jewish FriendFinder is fast becoming the largest online Jewish dating personals site with over 200,000 registered members.
犹太裔交友中心正快速地成长为拥有200,000位注册会员的交友网站。
Jewish FriendFinder is fast becoming the largest online Jewish dating personals site with over 200,000 registered members.
应用推荐