温暖的金色调徽章上装饰精致小巧的星星和密镶透明水晶。 垂挂在镀白金色饰链上。
Shimmering in silver tones, this stunning medallion silhouette is embellished with dainty stars and clear crystals set in pavé.
事实上,不管我们穿得多么漂亮,或者我们把家里装饰得多么精致,如果我们不礼貌,我们都不可能真正做到优雅,因为优雅和礼貌总是相辅相成的。
The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.
内衣很精致;真丝,手工制作,还装饰着蛛网状的花边。
The lingerie was exquisite; silk, handmade and trimmed with a cobweb of lace.
你可能知道什么是移动电话,但我说的移动电话是一个挂在天花板上的精致的装饰品,随着每一次呼吸轻轻地移动。
You probably know what a mobile is, but the mobile I'm talking about is a delicate object of decoration hanging from the ceiling and moving gently with every breath.
那里有各种各样的东西,和世界上任何地方都不一样,有些看起来很精致,像装饰品一样。
There's such variety there, like nothing anywhere else in the world, some of them are elaborate looking, like decorations.
你看它的装饰非常古朴、精致。
新娘挑选红玫瑰装饰的优质丝绸,优雅的衬衫,伴以纯色黑天鹅绒礼服,会看上去优雅精致,给人以美丽高贵的映像。
The bride selected red roses made? Of fine silk, elegant shirt, accompanied by plain black velvet dress, look elegant, refined, gives a luxurious, beautiful impression.
每一层蛋糕都按凯特本人的要求被用精致的、手工的装饰打造得独具匠心。
Each tier will be made unique by delicate, handmade decorations that have been personally requested by Kate.
它还提供了一系列新的安全功能,包括10个标准安全气囊,以及更精致的内部装饰。
It also offers a range of new safety features, including 10 standard airbags, and a more refined interior.
这里原先是一间不错的咖啡店,后来人们在原有基础上进行了重新装修,添加了精致的酒吧,还在墙上布置了不少装饰性的艺术品,这样就变成了一家高档的餐馆。
Originally just a nice coffee shop, the cafe had undergone a remodeling and was now reopening as an upscale restaurant-complete with an elaborate bar and works of art to decorate the walls.
即将于下月在索斯比拍卖的两尊公元前10世纪的容器,装饰性非常出众,精致的如同巴洛克时期的作品。
Two vessels, dating from around the 10th century BC and being sold at Sotheby's next month, stand out for their intricate decoration, which is so elaborate as to be almost baroque.
本杰明:一定有很长的历史了。你看它的装饰非常古朴、精致。
Benjamin: it must have a long history. You see that its decoration is very old and delicate.
车厢中的燃木炉火和透光镶嵌玻璃,精致无比,充满了上世界20年代的巴黎装饰风格。
Wood burning stoves and etched glass panels onboard evoke a time of Parisian art deco sophistication from the Roaring 1920s.
品尚在对其设计上不采用昂贵的陌生的装饰材料和刻意的精致造型。
Still at does not use the expensive strange finishing materials and the fine modelling desirably to its design.
圆滑的线条与剑形的桃木装饰之间强烈的对比使整个内饰趋于活泼和亲切,但又不失品牌一贯的严谨和精致。
The contrast of smooth curves and sharp wood decoration is very attractive and creates an interior that is not only vivid and friendly, but also harmonious and classic.
为了达到舒适氛围和装饰功能的完美组合效果,曲折的光线在布满各种装饰物的房间内可以营造出一种精致、和谐的气氛。
Enabling the perfect combination of pleasant ambience and decorative functionality, indirect cove lighting can provide a sophisticated, harmonious room atmosphere in a wide variety of Settings.
尽管建筑有精致的外观,通过其表达的钢结构和简单的玻璃,钢和木材的材料搭配,仍显示了建筑的高度功能性和装饰性。
Despite its refined appearance the building is highly functional and decorative through its expressed steel structure and simple palette of materials: glass, steel and timber.
其因外观对称精致,符合中国传统装饰的习俗和审美观念,故被命名为中国结。
It is possessed of delicate and symmetrical appearance and accords with the conventions of Chinese traditional decoration and aesthetics, therefore, it is named Chinese Knot.
中世纪时,珠子用于装饰刺绣品。在文艺复兴时期以及伊莉莎白时期的英格兰,衣服、钱包、精致的箱盒和小型绘画上都用珠子装饰。
In the Middle Ages beads were used to embellish embroidery work. In Renaissance and Elizabethan England, clothing, purses, fancy boxes, and small pictures were adorned with beads.
简约的花式地板、精致的精致家具、现代感的磨花玻璃装饰以及具有怀旧气息的典雅的吊灯,构成了一个精致、完美的复式别墅设计。
Contracted fancy floor, exquisite exquisite furniture, modern scratch the glass decoration and with nostalgia and elegant droplight, constitute a delicate, perfect compound villa design.
尤其是装饰圣诞树的球球、拐杖、蝴蝶结等,精致美观。
Especially decorating the Christmas tree ball ball, crutch, bows, etc. , delicate and beautiful.
选用格调优雅的英文字体,而且还附有装饰性的花边,符合服装的精致与秀巧。
Chosing elegant English font selection, and with decorative lace, delicate and Xiuqiao conform clothing.
强化这种精致之美最好的办法莫过于恰当的细节装饰,特别是男性胸针的佩戴。
And what way to embellish that refinement than with the right detailing, specifically men's brooches.
池塘的北面有一个塔影亭,在其临水和柱列间装饰有精致的长窗。
At the north of the pond there is a Tower of water Reflection, decorated with exquisitely-made long Windows at the side facing the water and between columns.
简单的几件家具和精致的照明灯具适合酒吧的内部装饰(由安娜·巴伊亚设计),产生一种休闲的和非正式的感觉。
Simple furniture pieces and delicate lighting fixtures fits the interior of the bar (by Ana Bahia), giving it a casual and informal feel.
钟表业中“瑞士制造”已变成著名商标,这种表的机械部分、装饰部分非常精致。
Clocks and watches, "Switzerland" has become a well-known trademarks, which forms part of the machinery, part of the decoration is very delicate.
钟表业中“瑞士制造”已变成著名商标,这种表的机械部分、装饰部分非常精致。
Clocks and watches, "Switzerland" has become a well-known trademarks, which forms part of the machinery, part of the decoration is very delicate.
应用推荐