白色绸缎装饰的阁楼公寓是斯蒂夫·贾博斯（Steve Jobs）的“圣所”，法比奥住在里边，笔记本轻轻地放在两条健美的裸腿上，思忖着生活和下一个keynote演示文件。
Living in an entirely white satin loft apartment as a shrine to Steve Jobs, he pads around gently upon his naked handsome feet thinking to himself about life and the next Apple keynote.
蒂法尼用简单的装饰技巧翻新了起居室。
Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks.
长期以来，形成了公司高层、深基坑及高级装饰、市政工程等一系列独特的工艺工法。
For quite some time, the company has formed a series of unique crafts in senior management, deep foundation pit, high-end decoration and municipal works.
采用空气-乙炔火焰原子吸收光谱法快速测定装饰用焊接不锈钢管的镍含量，测定波长为232。
Nickel content in welded stainless steel pipe for decoration was determined fast by flame atomic absorption spectrophotometry, and the wavelength of determination was 232.
装饰金属的一种技巧。如用镂刻法将金属上某些部分挖空后填入彩色珐琅，再用火烧制。
A technique of decorating metal in which areas that have been hollowed out, as by incising, are filled with colored enamel and fired.
采用溶胶—凝胶法，以正硅酸乙酯、异丙醇、水为原料制备了掺杂有机颜料酞菁蓝的玻璃表面装饰膜。
Decoration film on glass surface doped with phthalocyanine blue was prepared by sol-gel process using tetraethoxysilane, isopropanol and water as the raw materials.
独特设计的花传美浓吉日餐厅、法餐厅以及盘古文奇美食汇的26个不同装饰风格的中餐包间，提供宴请宾客的多种选择；
Entertain with style in one of hotel's signature restaurants, Kaden Minokichi, French, or in one of 26 private rooms of Pangu Wenqi Chinese Restaurant individually decorated.
主要论述了微细纤维生产的常规纺丝方法和双组分纺丝法，以及微细纤维在服装、装饰品、无纺布、医学、航海等诸方面的应用。
The usual spinning method, the double constituent spinning method and the applications of clothing, decoration, nonwoven fabric, medicine and navigation etc of micro fiber are discussed mainly.
那是一栋装饰艺术风格的老洋房，坐落在原法租界内，建于1949年。夫妻俩看房时，里面有一个房间已有10年没开过门，卖主不肯让他俩进去察看。
One of the rooms in the house – a classic art deco residence from 1949 in the city's French Concession – hadn't been opened in 10 years and the sellers would not let the couple inspect it.
本文分析了被广泛应用的铝和铝合金制品的防护与装饰方法——阳极氧化法的主要工序中的机理以及影响制品防护性能与着色质量的因素。
In this paper, the principles of the main processes of anodic oxidation method are analysed, and the factors which affect the protecting performance and coloring quality are also analysed.
介绍了利用傅里叶变换红外光谱（ FT-IR）和差示扫描量热法（ DSC）对FEVE与PVDF系建筑装饰用氟碳涂层进行定性鉴定的方法，并用实例加以说明。
The qualitative test method using FT-IR and DSC for architectural decoration fluorocarbon coatings such as FEVE and PVDF has been introduced. Some examples were used for better explanation.
本发明溶剂法纤维素棉、竹复合纤维可用于生产各种纺织制品，如：衣、袜、装饰布等。
The invention is used to produce each textile, such as clothing, sock, decorative cloth, etc.
本文通过对触键法、延留音与连线音、装饰音及风箱运用等演奏技法的研究，探讨了手风琴演奏巴赫键盘音乐应注意的问题。
This thesis probes into these problems in terms of such skills of accordion playing as in keyboard striking, suspensions, slurs, ornaments, and bellows.
在中国的艺术品受到其国内投资者青睐的同时，俄罗斯人更热衷于收藏法贝热制作的小装饰品以及俄罗斯油画。
Chinese art is becoming popular with Chinese investors while in Russia knickknacks by Faberge and Russian paintings are much sought after.
目前用的最广的两种生产装饰混凝土制品的方法是干料振动夯实法和湿料浇铸法。
The two most widely-used casting methods today are the "Vibrant Dry Tamp" (VDT) system and the "Wet Cast" method.
目前用的最广的两种生产装饰混凝土制品的方法是干料振动夯实法和湿料浇铸法。
The two most widely-used casting methods today are the "Vibrant Dry Tamp" (VDT) system and the "Wet Cast" method.
应用推荐