在欧洲国家，人们习惯用花果装饰教堂和市政厅。
In European countries it is the custom to decorate churches and town hall with flowers.
在欧洲国家，人们通常用花果来装饰教堂和市政厅，在一起用餐。
In European countries, people will usually decorate churches and town halls with flowers and fruit, and will get together to have meals.
教堂文物博物馆耸立于附近，这栋建筑曾经是那些为此座教堂定制艺术品的人的办公室，今天它收藏了过去装饰教堂外观的雕像。
The building once housed the offices of the men who commissioned art for the cathedral. Today it contains sculptures that used to decorate the outside of the cathedral.
一见到如此富丽堂皇的景致，人禁不住会想，从来就没有人类对这类装饰教堂墙壁的神工巧思想出更加令人叹为观止的装饰奇想的。
On viewing their magnificence one cannot help but think that never has mankind arrived at a more satisfactory solution to the problem of decorating a church wall.
教堂以冬青树枝装饰以迎接圣诞节。
他的家人还装饰了教堂。
阿尔塔米拉洞穴里的岩石多彩大厅以其顶板的装饰可与旧石器时代的西斯廷教堂相比拟。
Rocky Polychrome Hall in Altamira Cave has been compared to a Paleolithic Sistine Chapel because of its decorated ceiling.
他在玛丽·马格达利教堂的炫目装饰似乎就是他的遗产。
His garish creation in the Church of Mary Magdalene seems his legacy.
一个塞尔维亚人的东正教教堂毗邻着他们（罗马尼亚人）的教堂，他们那矮小教堂大厅的墙上装饰着一代代当地唱诗班的图片。
Their church stands next to a Serbian Orthodox one (see right). The walls of their little church hall are decorated with pictures of generation upon generation of their local choir.
除去一切富丽堂皇的装饰，大教堂作为一座新兴的慈善机构（其成员均为弱势群体）还不是很远的事。
And for all its splendour, the cathedral is a newish building for a newly revived institution, one that remembers being weak.
随后几年，他在此处修建了小教堂，并装饰有他创作的人体雕塑，诺亚、圣母和一位无名英雄。
Here, over subsequent years, he built a chapel, decorating it with his own muscular sculptures of Noah, the Virgin and an Unknown Soldier.
地平线上耸立着乌美。巴旺宫酒店。这座用红色沙石砌成，艺术装饰风格的宏伟宫殿可以和任何伟大的欧洲大教堂比美。
On the horizon stands Umaid Bhawan, an Art Deco palace of red sandstone that can rival the greatest of European cathedrals in its lofty grandeur.
教堂的内墙被多种装饰品覆盖，这幅装饰图描述了一位骑士正在用利剑劈向一头狮子。
The inner walls of the church are covered with different ornaments. This one depicts a figure on a horse piercing a lion with a sword.
最后，他再次制作了在教堂里装饰着挂毯和挤满了人时的现场声音。
Finally, Boren recreated what the music sounded like when the church was filled with sound-absorbing tapestries and people.
假期往往涉及太阳升起时的教堂崇拜，一个节日包括一“复活节火腿”，装饰蛋和兔子的故事。
The holiday often involves a church service at sunrise, a feast which includes an "Easter Ham", decorated eggs and stories about rabbits.
第二座教堂（SurbAstvatsatsin）建造于1339年，这座教堂有两层，装饰有许多具有更好艺术价值的浮雕。
The second church (Surb Astvatsatsin) was built in 1339. It has two floors and is decorated with highly artistic reliefs.
第五天整天在前往维也纳的路上，在古特纳霍拉（KutnaHora）的“人骨教堂”停车参观了一下。这座人骨教堂用了40 000具人骨来做装饰。
Day five and it is all aboard for Vienna, stopping en route at Kutna Hora for ‘the Bone Church’, the Sedlec Ossuary chapel where the bones of 40, 000 human beings are used as decoration.
教堂的墙壁装饰1779年由神圣的僧侣和格里高利加布里埃尔从卡斯·托利亚。
The church's walls were decorated in 1779 by the holy monks Gabriel and Gregory from Kastoria.
当时水晶灯是一种非常贵重的装饰品，只用在皇宫和教堂中。
It was so luxurious that it was only used in palaces and churches.
教堂里装饰着鲜花。
圣诞的精髓是装饰自己的家园和教堂，砍下树并把它们带回家，用金的银的东西来装饰它们。
The spirit of Christmas causes people to decorate their homes and churches, cut down trees and bring them into their homes, decking them with silver and gold.
在世界各地，家人帮助装饰圣诞树，家庭用明亮的灯光、花环、蜡烛、冬青树、槲寄生和教堂用品装饰。
Around the world, family members help to decorate the tree and home with bright lights, wreaths, candles, Holly, mistletoe, and ornaments.
艺术家们被雇佣去规划和装饰一些除了教堂之外的建筑。
Artists were hired to plan and decorate buildings other than the churches.
除了天花板的马赛克，也在大教堂的三个半圆壁龛上装饰大型的马赛克图饰。
Besides the mosaics in the ceiling, the basilica is adorned with three large mosaics in the apses.
鲜花是婚礼装饰中的重要一环，教堂或婚礼会场要用鲜花装饰。
Flowers are an important part of the decoration. The church or hall is decorated with flowers.
教堂内几乎没有什么装饰。
古罗马式教堂内部装饰华丽辉煌，与外部的质朴单调成明显对比。
The ancient Romanesque church interior decoration magnificent is magnificent, with exterior plain single furnishing obvious contrast.
教堂内的圣像、圣画、雕塑和彩色玻璃等装饰均被摒弃，并取消圣坛。
Decoration and so on in church saint picture, saint picture, sculpture and colored glass is abandoned, and cancellation saint world.
教堂内的圣像、圣画、雕塑和彩色玻璃等装饰均被摒弃，并取消圣坛。
Decoration and so on in church saint picture, saint picture, sculpture and colored glass is abandoned, and cancellation saint world.
应用推荐