这是一套这批货的装运单据。
This is one set of the shipping documents coverning the consignment 7.
通常只不可撤销的信用证，凭装运单据付款。
We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们只接受见装运单据付款的不可撤销信用证。
We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们的支付方式是不可撤消的信用证支付，凭装运单据见票。
Our terms of payment are by irrevocable L/C pauable by sight draft against presentaion of shipping documents.
我们会开出一张凭贵公司的装运单据付款的信用证。
可以允许分批发货，但须提出一套明确的装运单据。
Partial shipments shall be permitted upon presentation of the clean set of shipping document.
我们通常只接受不可撤销的信用证，凭装运单据付款。
We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们采用不可撤销的信用证，凭装运单据结汇付款方式。
We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.
我们使用不可撤消的信用证，凭装运单据结汇付款方法。
We usually accept payment by irrevocable L C payable against shipping documents.
詴——我们只接受不可撤消的、凭装运单据付款的信用证。
We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
保险单连同其他装运单据，在议付之后将由银行寄给你方。
The insurance policy will be sent to you by the bank together with the other shipping documents after negotiation of the payment.
我们只接受保兑的、不可撤销的信用证，任装运单据付款。
We only accept payment by confirmed, irrevocable letter of credit available against presentation of shipping documents.
译文：可以允许分批装运，但必须提交一套清洁装运单据。
Partial shipments shall be permitted upon presentation of a clean set of shipping document.
关于所有直接下降装运装运单据，米歇尔将让你知道更多的细节。
Regarding all the direct drop shipment shipping document, Michelle will let you know in more details.
涐（们）采用（不）可撤消啲信用证，凭装运单据结汇付款方式。
We usually accept payment by irrevocable L /C payable against shipping documents.
代售人以签字信托收据从寄售人银行换取包括提单在内的装运单据。
The Consignee shall collect the shipping documents including B/L from the Consignor's bank against Trust Receipt duly signed by the Consignee.
我们支付方式是保兑的，不可撤销即期信用证，凭全套装运单据支付。
Our terms of payment are by confirmed, irrevocable letter of credit payable at sight against presentation of shipping documents.
这里只是说要求交单是在装运单据的在21天之内不超过信用证有效期。
Transport documents must be presented within 21days after the date of shipment but within the expiry date of this credit.
买方收到本合同第10款规定的装运单据后7天内，以电汇向卖方支付货款。
Payment shall be effected by the Buyer, by telegraphic transfer, within 7 (seven) days after receipt from the Seller of the shipping documents specified in the Clause 10 hereof.
随函附寄了有关装运单据的副本。因此，货物抵达后，贵方提货不会遇到问题。
Copies of the relative shipping documents are enclosed, thus you may find no trouble in taking delivery of the goods when they are arrive.
由于我们的装运单据能确认货物离开此地时完整无损，显然货物是在运输途中损坏的。
As our shipping documents can confirm that the goods were in prefect condition when they left here, and that evidently they were damaged in transportation.
确认绘图，要求定货、装运单据付款证书、质量、陈述，并从正式文件等各种形式的有效的辅助文件。
The confirmed drawing, demanding indent, shipping documents, payment certificate, quality statement, to and from formal documents, and so on all form the valid subsidiary file of this contract.
空运单据显示的其它任何与航班号和起飞日期有关的信息不能被视为装运日期。
Any other information appearing on the air transport document relative to the flight number and date will not be considered in determining the date of shipment.
空运单据上显示的其他任何有关航班号和日期的信息不被用以确定装运日期。
Any other information appearing on the air transport document relative to the flight number and date will not be considered in determining the date of shipment.
空运单据上显示的其他任何有关航班号和日期的信息不被用以确定装运日期。
Any other information appearing on the air transport document relative to the flight number and date will not be considered in determining the date of shipment.
应用推荐