文章在分析包装件运输环境的基础上，介绍几种安全装载方法；
On the basis of analysis about transportation environments for packaging commodities, a few methods of safe loading are derived .
文章在分析包装件运输环境的基础上，介绍几种安全装载方法；并以卡车装载为例，说明负载分配设计方案。
On the basis of analysis about transportation environments for packaging commodities, a few methods of safe loading are derived.
模型代码需要能够从一个已知的位置装载数据，并提供一个公共方法用于提供那些数据。
The model code needs to be able to load data from a known location and offer a public method to provide that data.
一旦实际对象被装载，它将被每一个调用代理对象的方法使用。
Once the real object is loaded, it is used for every future method call to the proxy instance.
第3课：用XML分解进行装载——通过一个带注释的模式分解来演示装载XML文档的第二种方法。
Lesson 3: XML decomposition load - Uses an annotated schema and decomposition to demonstrate the second method for loading XML documents.
LOAD是将数据从文件系统中的文件里装载到数据库中的一个表里的非常快速而直接的方法。
LOAD is a very fast and direct way to get data from a file residing in the file system into a table in your database.
如果后端文档的内容改变了，没有别的方法能够刷新ui文档的内容，只能重新装载文档。
If the content of the back-end document changes, there is no method available that refreshes the content of the UI document.
该服务装载并发出了与服务方法请求相应的XML响应。
The service loads and sends the appropriate XML response based on the service method request.
J VM探测文件系统更新的方法是，将时间戳值存储在缓存中并在装载每个类时比较缓存的值和实际值。
The JVM detects filesystem updates by storing timestamp values into the cache and comparing the cached values with actual values on each class load.
或者使用另一种方法，即指定要保存或装载某个实例的特定集合属性。
Alternatively, you can specify that a particular collection property of the instance be saved or loaded.
这就是实现地图拖放功能的方法——在拖动地图时，服务器发送用户请求的地区的图像，地图立即装载它。
This is how the drag-and-drop capability of the map comes to life — when the map is dragged, the server sends the image for the area you are requesting, and the map loads it immediately.
用于保存和装载的run方法使用这两个方法来执行被请求的动作。
The run method for saving and loading USES these methods to perform the requested action.
mbeandescriptorutil类提供了两个静态的read方法，它装载并保存这个XML文档模型。
The MBeanDescriptorUtil class provides a pair of static read methods that load and save the XML document model.
代码没有在按钮内使用传统的onClick，而是使用Dojo事件系统注册一个在装载页面时调用的方法。
The code does not use the traditional onClick within the button but USES the Dojo events system to register a method to call upon loading of the page.
nodeapi挂钩为任何模块提供了对Drupal核心操作(装载、查看、准备、删除)进行扩展的另一种方法。
The nodeapi hook provides another way for any module to extend Drupal's core operations: load, view, prepare, delete.
这个方法寻找Derby嵌入式驱动程序的类文件(这个文件必须在CLASSPATH中存在)，然后将它装载到JVM中。
This method finds the class file for the Derby embedded driver, which must exist somewhere in your CLASSPATH, then loads it into the JVM.
在对数据库执行选择操作后返回的所有行都是按照这种方法处理的，这样每次按下ShowAll按钮或装载页面时即可动态创建HTML选择列表。
All rows returned from a select of the database are processed this way, which allows for the dynamic creation of the HTML select list every time the Show all button is clicked or the page is loaded.
如果方法不是静态的，那么就生成将this对象引用装载到堆栈中的代码，同时设置方法调用类型为virtual(而不是static)。
If the method is not static, I generate code to load the this object reference to the stack, and also set the method call type to virtual (rather than static).
这种方法的优点之一是，Eric可以将提取到的相同数据装载到多个目标数据库中。
One advantage to this approach is that Eric can use the same set of extracted data to load multiple target databases.
在测试用例中的每个测试方法的开头，fixtures方法自动地装载与模型名对应的fixture。
The fixtures method automatically loads the fixture corresponding to the given model name at the start of each test method in the test case.
wicket框架中，主应用类必须继承org . apache . wicket . protocol . http . WebApplication,Web页面可以在主应用类的init方法中进行装载。
In wicket framework, web pages can be mounted in init method of the main application class, which has to inherit from org.apache.wicket.protocol.http.WebApplication.
onModuleLoad方法是装载模块之后执行的第一个方法。
The method onModuleLoad is the first method to be executed after the module is loaded.
这个列表用于匹配服务器支持的安全方法。 此外，随后在该装载点下发生系统调用时也用到该列表。
The list is used to match the security method supported by the server and employed during subsequent system calls under this mount point.
我们采用这种方法来避免重新装载框架的内容。
We adopted that approach to avoid reloading the content for the frame.
第2课：用存储过程进行装载——创建一个存储过程，以演示用于装载XML文档的两种方法中的第一种方法。
Lesson 2: stored procedure load - Creates a stored procedure to demonstrate the first of two methods for loading XML documents.
然后，添加一个“test_subject _ fixtures”方法，测试所有24个主题是否都正确地装载了。
We then added an additional "test_subject_fixtures" method to test that all 24 subjects are loaded correctly.
User ' sGuide中描述了将数据装载到TimeSeries的很多其他方法。
The User's Guide describes many other ways to load data into a TimeSeries.
装载一个文件系统时，您需要知道在Linux中对它进行引用的正确方法，还需要有一个空目录作为装载点。
When mounting a file system, you will need to know the correct way to reference it from Linux, and have an empty directory to use as a mount point.
这种方法的问题是LogManager实例使用了系统类的装载程序从配置文件中对类进行实例化。
The problem with this approach is that the LogManager instance uses the system class loader to instantiate classes from the configuration file.
当servlet容器第一次装载一个 servlet 时，将调用 init方法。
The method that is called when a servlet is loaded for the first time by the servlet container is the init method.
应用推荐