他递交了必要的装货单据。
也是装货单据的一部分。
这些大副收据需要你签字，装货单供你参考。
Here are the Mate's Receipts for you to sign and the Shipping Orders for your reference.
请在装货单上加“甲板货由发货人负责”的批注。
Please put down the remarks "Deck cargo at shipper's risk" in the Shipping Order.
没有货物漏装，但有三票货物取消了，即83、114和212号装货单。
No cargo short shipped. But three lots are cancelled, namely S/O Nos. 83, 114, and 212.
对船公司或其代理而言，装货单是通知船方接受装运该批货物的指示文件。
Of shipping companies or their agents, the shipping order is to inform the ship to accept shipment of the goods of the directive.
我们发现计数单与装货单上的数字之间有出入，尤其计数单上有一些涂改之处。
For instance, we find some discrepancies between the figures on the tally sheets and those on the Shipping Orders, particularly there are some obliteration on the tally sheets.
建立程序要求在运输单或装货单上报告适当的标识，数量，重量(如果必要)。
Establish procedures which require proper marking, counting, weighing (if necessary) for reporting on the transport document or manifest.
其次，船公司或船务代理公司在接受托运人的托运单据后，即发给托运人装货单；
Second, the shipping company or shipping agency company in accept the shipper checked documents, that is, to the shipper pack orders;
船上大副根据理货人员在理货单上所签注的日期、件数及舱位，并与装货单进行核对后，签署大副收据。
According to cargo handling personnel on board mate logical endorsement on the manifest the date, the number and class, and, after checking with the shipping order to sign a receipt mate.
文件应包括：装货单或危险废物的载货单以及合乎国家标准的处理实验室的收据，废液是在那里运输和处理的。
Documentation would include a bill of lading or hazardous waste manifest and receipts from the state certified treatment facility where the waste solutions are being transported and treated.
所有付款将在卖方出示与由国际认可并由卖方接受的银行开立的一个或以上不可撤销信用证一致的装货单后支付。
All payment will be made upon presentation of seller's invoices against one or more irrevocable Letters of Credit issued or confirmed by an internationally recognized bank acceptable to seller.
所有付款将在卖方出示与由国际认可并由卖方接受的银行开立的一个或以上不可撤销信用证一致的装货单后支付。
All payment will be made upon presentation of seller's invoices against one or more irrevocable Letters of Credit issued or confirmed by an internationally recognized bank acceptable to seller.
应用推荐