着装要求：敬请来宾以正装或礼服出席。
为什么要要求他们脑袋里装这么多东西呢？
Why should they be required to carry so much of it around in their heads?
规定要求所有人从周一都周五必须穿正装。
It requires everyone to wear formal clothes from Monday to Friday.
特别在他借了他的一双鞋子给我之后。 我借鞋子是为了去参加一个“新闻界女子晚宴”，因为这个晚宴要求出席者穿正装。
I liked McCarthy more than I expected to, especially after he loaned me a pair of shoes to wear to the black-tie Women’s Press Dinner, which I think the Dudman’s got me invited to.
你可以要求额外加三明治和蛋糕，但是，千万不要把这些茶点装口袋里留着以后吃！
Although you can ask for more sandwiches and cakes, don't stuff them in your pockets to eat later!
附加标准的产品范围的满装圆柱滚子轴承nke的生产全套轴承个别客户的订单要求的规格或特殊轴承。
Additional to the standard product range of full complement Cylindrical Roller bearings NKE produce full complement bearings to individual customer specifications or special bearings on order request.
根据要求，NKE的满装圆柱滚子轴承生产其他公差等级。
On request NKE full complement cylindrical roller bearings are produced to other tolerance classes.
我们客户要求分三批等量装运，每两个月装一批。
Our customer requests the shipment be made in three equal lots, each every two months.
残余应力及装夹应力容易使刚性差的薄壁件引起较大的加工变形，而传统工艺难以使其达到精度要求。
But because of their poor rigidity, it is easy to bring machining deformation caused by the existence of the residual stress and the fixing stress.
你要求的开装量是多少？
对永久气体气瓶充装站设置隔爆防护墙的目的、防护要求及范围进行探讨，并介绍了设置隔爆防护墙的结构型式。
The purposes, requests and scopes of setting of explosion-proof walls in the cylinder filling station for permanent gases are discussed, and forms of explosion-proof walls are introduced.
根据KM6太阳模拟器光学装校系统的技术要求，文章提出了半导体激光器输出光束的两套准直方案。
To meet the technical requirements of KM6 solar simulator optical adjustment system, two kinds of schemes are put forward to collimate the semiconductor laser beam.
提出了一个保证公差要求的装夹方案和特征加工顺序自动规划方法。
A novel approach to automatic setup planning and operation sequencing, on the basis of tolerance requirements of the part, is proposed.
钻机可根据用户要求选装三相交流发电机组，为施工现场夜间照明或焊接维修提供方便；
We can set up the spare electric engine and clutch implement according to client's requirement, so that the rig can work with diesel engine or electric engine.
圆柱卷版方式或欧式MATTHEWS装版方式，可依客户要求制作。
Plating method, Cylinder or MATTHEWS, depends on customer request, printing plate thickness could be appointed by customer.
目的对原有最低装量检查法进行改进，使其更具有操作性，更符合一些特殊制剂的特殊要求。
OBJECTIVE: to improve the old way of examining minimum loading capacity so as to facilitate its operation and make it meet the specific requirements of some special preparations further.
文中论述了构形设计的任务、基本要求、外形与布局的关系以及模装的作用。
In this article, the relations among mission, basic requirements, contour and distribution of the configuration design are discussed, and the functions of model rigging is introduced, too.
重点论述了真空吸附夹具系统的构成及设计要求，并用该夹具装夹加工了样件。
The composition and requirements of the vacsorb jig system are discussed, and the sample piece is also produced by using such a jig to clamp.
齿轮相结合传动，即有顶装式又有侧装式。将水翼技术利用于搅拌桨设计上，为您提供适合您要求的搅拌桨形式。
MixPro utilizes proven hydrofoil technology for their impeller designs and can provide a full complement of impeller styles to suit your agitation requirements.
大轴类工件精加工时，在机床精度满足要求的情况下，解决工件装夹方法的选用是十分关键的问题。
It is the key to select the method of assembling and fixing the work-piece when large axle work-piece is to be finely processed and the precision requirement of lathe is met.
随着女性的社会地位和消费力水平的提高，处在孕期的妇女出于特殊体型和生活环境的需要，对孕妇装提出了更高的要求。
With the improvement of women social status and consumption levels, pregnant women set a higher demand for maternity dress because of their distinctive body sizes and living environment.
而现行的桥梁规范中对铺装并无具体的设计要求和计算理论，桥面铺装层纵横裂纹等破坏普遍存在。
There are no specific design demand and computer theory of paving layer in current bridge criterion, so there are common damages on the surface.
这种新型热电偶合金及其铠装热电偶可在要求高精确度的科研部门及要求高可靠性的核的或非核的工业部门中应用。
These new thermocouple alloys and its sheathed thermocouple can be used in science which need high accuracy and in industry of nuclear or other non-nuclear which need high reliability.
提出了无铅印料的配方及性能要求，说明了无铅印料在倒装芯片与表面贴装中的应用。
The essay separately introduced request, realizing approaches and comparison on the pros and cons in accordance with the MES application in SMT.
大跨径钢桥桥面铺装层的使用条件和受力状态十分恶劣，对铺装层材料要求非常高。
The mechanical and application condition of pavement on long span steel bridge deck is so hard that the paving material is of high requirement.
大跨径钢桥桥面铺装层的使用条件和受力状态十分恶劣，对铺装层材料要求非常高。
The mechanical and application condition of pavement on long span steel bridge deck is so hard that the paving material is of high requirement.
应用推荐