商品的品名，数量，单价和种类，装货港和目的地，价格和付款条件，装船单据，最后装运期和到目的地的有效期。
Teller:Name, quality, unit price and amount of goods, ports of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the L/C.
如果卸货和再装船不是发生在装货港和卸货港之间，则不视为转运。
If it does not occur between these two ports, unloading and reloading is not considered to be transhipment.
希望在发货过程中，严格按照我方装船指示中的要求包装货物，确保产品安全到达中国。
We hope you will pack the goods in strict accordance with the requirement in our shipping instruction when you dispatch the goods to ensure the safe arrival of the goods to China.
至于散装货物，必须提供把货物预备装船或安排把货物预备装船的人士的姓名和地址。
For break bulk shipments, the name and address of the party who made the goods "ship ready" or the party who arranged for the goods to be made "ship ready" must be provided.
大副，请提供装货港的货物装船资料给我，包括空距报告，船舶资料，船舶经验系数，配载图、品质证书、前三载货物或装船记录、洗舱报告，装货前验舱报告。
Chief mate , your documents please. Include ship's particulars , ullge report experience tactor, stowage plan, last three cargoes , quality certificate, cleaning method and dry certificate.
你方九日来电内容不详，装货将延误多久？请电告正确的装船日期。
Yours 9th obscure how long will cargo is delayed advise definite shipping date.
货物已经装船的，并应当负担装货、卸货和其他与此有关的费用。
If the goods have already been loaded on board, the shipper shall bear the expenses for the loading and discharge and other related charges.
货物已经装船的，并应当负担装货、卸货和其他与此有关的费用。
If the goods have already been loaded on board, the shipper shall bear the expenses for the loading and discharge and other related charges.
应用推荐