这种装置，一种将记忆编码储存在大脑其他部位的微晶片，已经用老鼠的大脑组织进行过测试，研究者们正计划在动物活体身上实验。
The device - a microchip that encodes memories for storing elsewhere in the brain - has been tested using tissue from rats' brains, and researchers are planning trials on live animals.
这种装置，一种将记忆编码储存在大脑其他部位的微晶片，已经用老鼠的大脑组织进行过测试，研究者们正计划在动物活体身上实验。
The device – a microchip that encodes memories for storing elsewhere in the brain – has been tested using tissue from rats' brains, and researchers are planning trials on live animals.
它们敦促扩大卫生技术(尤其是医疗装置)领域内的专门技术，并要求世卫组织采取具体行动支持各会员国。
They urged expanding expertise in the field of health technologies, in particular medical devices, and requested WHO to take specific actions to support Member States.
为促进各国与采购机构购买最安全的注射装置，世卫组织将继续向创建政策和宣传工具的人提供最新数据和指导。
To promote the purchase of the safest injection devices by countries and procurement agencies, WHO will continue to provide up-to-date data and guidance to those creating policy and advocacy tools.
音爆公司（SonicBoom）将高科技与同伴压力相结合：会员们可以用装在鞋上的微型装置来监控自己的生命特征，也可加入像WeightWarriors这样的组织。
SonicBoom uses a combination of high-tech and peer pressure: members can monitor vital signs with tiny devices attached to their shoes and join groups such as Weight Warriors.
或者，装置内的细胞可能需要与病人组织匹配，就像器官整体移植拥有。ViaCyte公司正和加州大学旧金山分校的科学家们共同研究怎样解决这一问题。
Or the cells within the device may need to be tissue-matched to the recipient, much like whole organ transplants.
世卫组织将继续和生产厂商探讨降低更安全注射装置的价格的可能方式，包括帮助各国预测其需求。
WHO will discuss with manufacturers possible ways to lower the price of safer injection devices, including helping countries to forecast their needs.
对新身份证的成本预算忽略了医院、盈利机构及其他组织需要读身份证内芯片的检测装置的成本。
The headline budget omits the scanners that hospitals, benefit agencies and others would need to read the chips inside the cards.
借此机会，世卫组织将发表一份新的报告，协助制定以更合理的方法获取和使用医疗装置的议程。
On that occasion, WHO will be launching a new report that can help set the agenda for a more rational approach to the acquisition and use of medical devices.
审核员必须理解组织是如何执行过程控制的，以及利用这些“装置”获得的信息对过程控制的后果的影响都得到了控制(这句话如何理解)。
The auditor needs to understand how the organization performs process control and the impact that the information, obtained from using these "devices", has on this process control.
这个组织提议，客房服务员应该配有一种紧急按钮，这种电子装置能在麻烦出现时发出警讯。
The organization is proposing that room attendants be issued panic buttons, electronic devices that would send an alarm in case of trouble.
这可以帮助减少日常维护，如需要在植入电刺激装置更换电池，以及减少电荷所造成的组织损伤。
That can help reduce routine maintenance, such as the need to change batteries in implanted stimulation devices, as well as reduce tissue damage caused by the electrical charge.
苹果公司回应说，其多数产品体积都比较小，也不重(如iPod音乐播放器)，而绿色和平组织却指出，诺基亚生产的也是小型装置，但在回收再利用方面表现得就比苹果公司好很多。
Apple responds that many of its products (such as the iPod music-player) are small and light. Greenpeace points out that Nokia also makes tiny devices, but is much better at recycling them.
利用自行研制的肝癌组织热物性参数和血液灌注率测量装置，以兔子为对象进行了活体实验。
In vivo experiment of rabbit livers is introduced by using an experimental equipment to measure the thermal properties and blood perfusion rate in live cancer tissues.
今天美国食物医药组织批准了一种全踝关节替代装置，以便踝关节炎或关节残疾患者能保留部分关节活动。
The U. S. Food and Drug Administration today approved a total ankle replacement system for arthritic or deformed ankles that may preserve some range of motion in the joint.
他们通过将心肌细胞置于周期性扭转的机械装置中，模拟在体环境，成功地在体外再造了心肌组织。
They successfully regenerated myocardial tissue in vitro, through placing myocardial cells in a periodically-twisting mechanical device, an in vivo simulating environment.
联合国教科文组织官员说，全部演习过程，将需要几个星期的时间。如果演习成功，印度洋海啸预警系统将立即取代原来的预警装置。
UNESCO officials say a complete evaluation of the drill will take weeks. If successful, the Indian Ocean Tsunami Warning System will soon take over primary responsibility for the region.
本装置在观察到的血管与周围组织之间，具有较高的对比度。
This device relies on a high degree of visual contrast between the vessel observed and the surrounding tissue.
当通过远程技术触发时，那个小装置就向被感染的组织传递热量。
When triggered by remote technology, the gadget delivers heat to infected tissue.
本文介绍一种用吸附式电极记录合体细胞组织生物电位的改进装置。
An improved device of the adhesive electrode for recording the bioelectrical potential of animal's syncytial tissue is described in this paper.
乙识别标题标题或头，是组织的装置，引导读者通过你的文章。
B. Identify the HeadingsHeadings, or heads, are organizational devices that guide the reader through your paper.
人猿的脑组织在塑料制品下闪烁着潮红色的光，大脑皮层被一个微超导量子交互装置的基质所包围。
Simian brain tissue glistened slippery-red beneath the plastic, the cortex capped by a matrix of micro-superconducting quantum interference devices.
硬度计还可根据用户特殊要求配制摄影装置，配制后能对所测压痕和材料金相组织进行拍摄。
The hardness tester is also equipped with photographic device which may take photo for all measured indentation and the metallographic formation of materials.
NET会针对目标装置，将这些控制项适当地组织成例如画面的多重单位。
NET organizes these controls into multiple units, such as a screen, as appropriate for the target device.
射频消融装置钳样口钳在心肌上，传导纤细的、聚集成线状的能量灼热并消融组织。
The clamp-like jaws of the radiofrequency ablation devices latch onto a section of heart muscle and deliver a thin, focused line of energy that heats and ablates the tissue.
射频消融装置钳样口钳在心肌上，传导纤细的、聚集成线状的能量灼热并消融组织。
The clamp-like jaws of the radiofrequency ablation devices latch onto a section of heart muscle and deliver a thin, focused line of energy that heats and ablates the tissue.
应用推荐