该设备在引擎被关闭时会自动断开点火装置。
The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.
房屋价格包括固定装置和附加设备。
这家工厂还没有装置生产这类发动机的设备。
The factory is not tooled up to produce this type of engine.
主要生产设备有混合装置、分离器、蒸馏塔等。
The main production facilities are mixing device, dissociator and distillating column and so on.
主数据还可以是关于地点、实体、设备和装置的事实和关系。
Master data could also be facts and relationships of locations, entities, devices, and equipment.
作为安全装置，布赫继电器对于设备内的电介质故障是非常敏感的。
The Buchholz Relay is used as a protective device sensitive to the effects of dielectric failure inside the equipment.
全球调查清楚显示，使用情况和顾客购物决策对通讯服务、含量内容和设备装置而言已不再简单地受个体参数选择驱动。
The global study clearly shows that usage and customer buying decisions for communications services, content and devices are no longer driven simply by individual preferences.
今天，许多周边设备和装置都是通过USB接口连接到计算机上的。
Today, many peripherals and devices connect to computers through USB interfaces.
可在控制装置和设备中嵌入红外光，用来自动将照明调暗或调亮。
The infrared lights could be embedded in the control device and the fixtures and used to automatically turn lights up or down.
手机、GPS装置、电视、手表和其他许多设备都使用Linux。
You have phones, GPS units, TVs, watches and many other devices all using Linux.
Feed来源于已经联网或可以发送短信的设备、建筑和互联装置。
The feeds come from devices, buildings, or interactive installations that are already connected to the internet or that send out SMS messages.
在他的那篇博客文章里，Colitti说对IPv 6协议的支持是必需的，这是为了让更多的人群和设备或装置能够直接进入互联网。
In his blog post, Colitti said support of IPv6 was necessary to allow more people and devices to attach directly to the Internet.
主要疾病和公共卫生重点事项都需要医疗装置，缺乏设备种类方面的信息，就会进一步妨碍工作进展。
Progress is further inhibited by a lack of information on the types of medical devices needed for prevailing diseases and public health priorities.
这样就可以确保你明天早晨知道如何装置设备了。
That way we can make sure that you know how to set up in the morning.
全球定位系统，几个电力转换器和一系列对大量设备发布指令的装置都被关闭了。
The Global Positioning System circuit, several power converters and a set of devices that route commands to various pieces of equipment were switched off.
他几乎没有了出院的可能，无论如何，病床上装置了特殊的设备，让他可以使用电脑和躺着看书。
He is never likely to leave hospital, but as well as his computer he now has a special device above his bed which lets him read books while lying down.
有些特殊装置还可以监测设备的耗能情况并通过调节那些设备来节约更多的能量。
Some devices can track how much energy each appliance is using and command it to use less.
目前，控制装置连接到了照明设备。
Currently, the control device is wired to the lighting fixtures.
众所周知，大多数智能手机都配有GPS导航装置，与此同时这台设备就成了无线发射塔，四处广播机主的位置。
As most smartphones also come equipped with GPS navigation, the device could also act as a radio beacon, and broadcast the owner's location.
任何重要的资产，不管是可以实地盘存的有形设备装置，还是部门的无形商业智能，或者介于两者之间的任何东西，都需要重视管理，以获取最大的商业利益。
Any key asset, be it a physical inventory, the business intelligence of a department, or anything in between, needs to be carefully managed in order to harvest its maximum business benefit.
然后，从响应中提取XDIME并通过运行XDIME上的转换装置将其转换成设备首选的标记。
It then takes the XDIME from the response, and converts it into the device's preferred markup by running a transform on the XDIME.
这意味着更少的制作费用、更小的制作空间以及更低的制作能耗， 微处理器使得无线装置的性能更加健全，并且有助于无线装置在设备内部更流畅地与其他电子部件共同工作。
This costs less to make, takes up less space, consumes less power, makes the radio perform better and allows it to work more smoothly with the other electronics inside the device.
有几项研究结果称，捕集上述排放气体可采取安装设备、维护保养等装置，其收回期至少为24个月。
Several studies show that maintaining and installing equipment to capture the emissions pays for itself within 24 months.
超过90%的手持电子设备，如媒体播放机、电话、数码相机和全球定位系统装置，可用设备上的可互换适配器充电。
Interchangeable adapters are available for charging over 90% of handheld electronic devices — media players, phones, digital cameras and GPS units.
现有的医疗装置数量巨大。这为重点的确定、设备的选择和采购带来了难度。
The vast number of medical devices available complicates prioritization, selection and procurement.
麻省理工学院的马克·艾伦在介绍该成果时说：“如果把这种电池织入衣物，它们就能为一系列高科技设备，如手提收音机、GPS装置以及个人数字设备提供电源。”
The batteries, once woven into clothing, could provide power for a range of high-tech devices, including handheld radios, GPS devices and personal digital assistants.
IPv4协议用的是32位编码的地址，可以支持大约43亿个装置或设备（的地址）。
IPv4 uses 32-bit addresses and can support approximately 4.3 billion devices.
IPv4协议用的是32位编码的地址，可以支持大约43亿个装置或设备（的地址）。
IPv4 uses 32-bit addresses and can support approximately 4.3 billion devices.
应用推荐