该设备在引擎被关闭时会自动断开点火装置。
The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.
房屋价格包括固定装置和附加设备。
这家工厂还没有装置生产这类发动机的设备。
The factory is not tooled up to produce this type of engine.
主要生产设备有混合装置、分离器、蒸馏塔等。
The main production facilities are mixing device, dissociator and distillating column and so on.
进行这一操作最常用的设备是一个负载均衡器，这是一个从外部接收请求并将它们移交给下一个可用应用程序服务器的装置。
The device most often used to do this is a load balancer, which is an appliance that accepts requests from the outside world and hands them off to the next available application server.
主数据还可以是关于地点、实体、设备和装置的事实和关系。
Master data could also be facts and relationships of locations, entities, devices, and equipment.
他补充说它可能也会运用于安全方面、光学传感装置和显示技术上的光学数据存储设备的生产。
He added that it could also have implications for manufacturers of optical-data storage devices for security applications, optical sensing devices and display technology.
越来越多传统的印刷公司正日益成为设备供应商，其产品包括手持式的装置或能联线检验印刷品的检验系统。
Formerly traditional printers, these companies are increasingly evolving into equipment suppliers. The devices offered include hand-held devices or checkout systems that verify the printing inline.
作为安全装置，布赫继电器对于设备内的电介质故障是非常敏感的。
The Buchholz Relay is used as a protective device sensitive to the effects of dielectric failure inside the equipment.
医疗装置的范围从简单的温度计，到复杂和昂贵的诊断成像设备不等。
Medical devices range from simple thermometers to sophisticated and costly diagnostic imaging equipment.
医疗装置的范围从简单的温度计，到复杂和昂贵的诊断成像设备不等，为全球卫生保健服务之所需。
Medical devices ranging from simple thermometers to sophisticated and costly diagnostic imaging equipment are needed to serve global health care needs.
爱沙尼亚接收的第一批装备包括发射装置、训练弹、模拟器以及测试和维护设备。
The first consignment delivered to Estonia included firing equipment, training missiles, simulators and testing and maintenance equipment, required for using this equipment.
随后，用户即可用多种设备播放收藏曲目，但有一明显例外，那便是，称霸音乐下载市场的苹果所售装置不在此列。
They can then play their collections through a variety of devices—with the notable exception of some sold by Apple, the firm that dominates the music-download market.
全球调查清楚显示，使用情况和顾客购物决策对通讯服务、含量内容和设备装置而言已不再简单地受个体参数选择驱动。
The global study clearly shows that usage and customer buying decisions for communications services, content and devices are no longer driven simply by individual preferences.
今天，许多周边设备和装置都是通过USB接口连接到计算机上的。
Today, many peripherals and devices connect to computers through USB interfaces.
这一装置可用于水力发电机，能产生巨大的能量，也可做成轻便的小型发电设备，放进鞋跟里。
These could be used to produce energy on a large scale, in wave-power generators, or on a small scale, by integrating small, lightweight devices into the heels of shoes.
可在控制装置和设备中嵌入红外光，用来自动将照明调暗或调亮。
The infrared lights could be embedded in the control device and the fixtures and used to automatically turn lights up or down.
手机、GPS装置、电视、手表和其他许多设备都使用Linux。
You have phones, GPS units, TVs, watches and many other devices all using Linux.
Feed来源于已经联网或可以发送短信的设备、建筑和互联装置。
The feeds come from devices, buildings, or interactive installations that are already connected to the internet or that send out SMS messages.
该装置是美国国防部今天披露的医疗成套设备与技术的一部分。 它有助于帮助从阿富汗返回的受伤战士战胜残疾。
The device is part of an array of medical equipment and techniques unveiled by the Ministry of Defence today to help soldiers returning from Afghanistan overcome their injuries.
主要疾病和公共卫生重点事项都需要医疗装置，缺乏设备种类方面的信息，就会进一步妨碍工作进展。
Progress is further inhibited by a lack of information on the types of medical devices needed for prevailing diseases and public health priorities.
新的探测器在建造时使用了改进的电子设备和电池组，并且添加了新的的雷达高度计，这是一种发射微波测定两极冰层厚度的装置。
The new probe was built using improved electronics and batteries, and an extra radar altimeter, a device that will fire microwaves at the arctic and Antarctic ice to reveal its thickness.
这样就可以确保你明天早晨知道如何装置设备了。
That way we can make sure that you know how to set up in the morning.
全球定位系统，几个电力转换器和一系列对大量设备发布指令的装置都被关闭了。
The Global Positioning System circuit, several power converters and a set of devices that route commands to various pieces of equipment were switched off.
冗余硬件不仅限于上面正在运行架构的物理设备，还有相关的基础设施，比如电源和冷却装置。
Redundant hardware is not limited to only the physical machines that the architecture is running on, but also the associated infrastructure such as power and cooling facilities.
他几乎没有了出院的可能，无论如何，病床上装置了特殊的设备，让他可以使用电脑和躺着看书。
He is never likely to leave hospital, but as well as his computer he now has a special device above his bed which lets him read books while lying down.
设备采用了光电二极管，举例来说，检查运载装置是否已正确装载时，如果是，二极管发出的光线就会被工件遮盖。
The machine USES photo diodes, for instance, to check whether the carrier has been correctly loaded - if so, the light from the diodes is obscured by the workpieces.
设备采用了光电二极管，举例来说，检查运载装置是否已正确装载时，如果是，二极管发出的光线就会被工件遮盖。
The machine USES photo diodes, for instance, to check whether the carrier has been correctly loaded - if so, the light from the diodes is obscured by the workpieces.
应用推荐