对接触器控制和外部联动装置要求较低，因为重要的控制功能已被集成。
Low requirements for contactor controls and external interlocks, as important control functions are already integrated.
新的折叠装置要求包括锁闭装置或其它防止物品意外或突然移动或倒塌的装置。
Folding mechanisms now include requirements for locking devices or other means to prevent unexpected or sudden movement or collapse of the article.
这种简单的装置要求罗拉钳口夹持点之间的距离必须相当于银子中最长纤维长度。
This simple arrangement requires that the distance separating the roller nips must be comparable with the length of the longest fiber in the sliver.
对与煤层气井用绳索取心钻具配套使用的地面升降装置要求提升能力足、提升速度快。
The ground lifting machine for coal seam gas coring drill is required to be speedy and powerful.
越来越多的硫酸装置要求在不过多改动壳体的情况下提高除雾器的处理能力，以降低总费用。
There is a growing need in sulphuric acid plants to increase capacity of existing mist eliminator instal - lations without significant vessel modifications for minimizing overall cost.
目前大部分轻型载货车平头驾驶室采用扭杆式翻转机构，该装置要求其锁紧机构必须安全可靠。
The principle and design method of the lockup mechanism of the cab were explained in this paper by use a type of light truck cab as an example, the advantage and disadvantage were pointed out too.
与传统的光学相位差放大方法相比，数字法相位差放大对实验装置要求较低，并且具有易于抑制噪声、载波因子可调等优点。
The method does not need an excellent test setup, and is more easy than conventional optics methods to restrain noise and adjust carrier parameter.
转向和刹车装置都完全符合你想要的赛车型汽车的要求。
The steering and braking are exactly what you want from a sporty car.
这样规模的工厂相比小型的光电装置在筹措资金方面更困难，并要求更繁琐的规划许可和基础设施，如传输线，但是其产电量很大。
Such big plants are harder to finance than small photovoltaic installations, and require more planning permissions and infrastructure, such as transmission lines. But they produce a lot of power.
它们敦促扩大卫生技术(尤其是医疗装置)领域内的专门技术，并要求世卫组织采取具体行动支持各会员国。
They urged expanding expertise in the field of health technologies, in particular medical devices, and requested WHO to take specific actions to support Member States.
它在你的腕关节处绘制一个圆圈，并且要求装置在你的胳膊上投射出一个数字钟——开玩笑的说，这是全世界最轻的手表了！
Tracing a circle on your wrist tells the device to project a digital clock on your arm - the world's lightest wristwatch, a fan joked.
“如果我们能收集到这些神经元的信号，对其用解码算法翻译出来，那么我们就让安装在瘫痪手臂上的机器人装置按照这些信号的要求动起来。”全·奎罗哥进一步解释。
'If we can get the signals from these neurons and interpret them with what is called decoding algorithms, then we can move a robot device placed on the paralysed arm,' added Quian Quiroga.
在五月，新近崭露头角的女明星林赛•罗韩在酒后驾车处罚后，再次违背了她假释条例，她也被要求携带这种类似的由BI公司竞争者生产的装置。
In May, starlet Lindsay Lohan was ordered to wear a similar device, manufactured by a BI competitor, after violating her probation stemming from DUI charges.
首先，它的重新发布要求把它(重新)看做人类的预测努力可以依赖的预测装置。
The first is that its reissue demands that it be (re) considered as a reliable anticipatory apparatus for human endeavor.
但事实上，我们在设计每一个固定装置时都大错特错：我们被要求下蹲以坐在座便器上；我们的淋浴器本应该吸水反而放水。
But in fact, we get it seriously wrong in the design of each and every fixture; our bodies are designed to squat and we sit on toilets. Our showers aim water down when they should aim water up.
因此，为了考虑在线脱气脱气装置的液体温度要求的影响。
Therefore, in order to consider the online degassing degassing device effect of liquid temperature requirements.
介绍了内藏式节流装置的工作原理和特点及安装要求。
Introduces the working principle, characteristics and install requirement of hidden throttling device.
有关储罐、装置、设备等设施应当符合海关的监管要求。
The related tanks, devices and equipment shall meet the supervision requirements of customs.
应指定接地故障断路器的电气预防维护任务，此项任务要求对装置进行定期测试。
There is an electrical preventive maintenance task assigned to the Ground Fault Circuit Interrupter, that requires periodic testing of the unit.
我们发现这些装置合乎要求。
呼吸保护装置。与全罩式面罩、半罩式面罩或口罩一起使用的压缩空气导管呼吸装置。要求、试验和标志。
Respiratory protective devices - Compressed air line breathing apparatus for use with a full face mask, half mask or a mouthpiece assembly - Requirements, testing, marking.
在设计STATCOM装置时，可根据系统要求的不同，控制目标的不同，选取不同的控制方法和主电路结构。
For design of STATCOM device the different control method and main electric structure can be selected according to different requirements for system and control targets.
轮椅和其它辅助装置优先客舱存放有哪些要求。
What are the requirements concerning priority cabinstowage for wheelchairs and other assistive devices.
所有国家中有一半的国家没有要求使用儿童约束装置(例如儿童安全座椅和儿童加高座椅)的法律。
Half of all countries do not have laws requiring the use of child restraints (e.g., child seats and booster seats).
据澳大利亚墨尔本的每日太阳报周二报道，这位未透露姓名人士要求Franksto治安法庭拆除安装在他轿车内酒精呼气检测装置。
The man, whose name was not given, had asked Frankston Magistrates' Court to remove the breath testing alcohol interlock device from his car, the (Melbourne, Australia) Daily Sun reported Tuesday.
夜间目测及信号导航等级则要求仅用仪表装置来证明你导航的能力。
Night VFR and command instrument ratings (CIR) require you to prove your ability to navigate by instruments only.
同样，包含防儿童开启装置的性能要求的产品不是儿童产品，因为他们明确地被设计保证儿童不可能接近内部。
Similarly, products that incorporate performance requirements for child resistance are not children's products as they are designed specifically to ensure that children cannot access the contents.
赛事总监CharlieWhiting对此给予了他的个人意见，虽然不是官方的定性评价，他认为此装置应该是符合要求的。
Race director Charlie Whiting will have given his personal opinion - not a definitive judgment - which must have been in the affirmative.
赛事总监CharlieWhiting对此给予了他的个人意见，虽然不是官方的定性评价，他认为此装置应该是符合要求的。
Race director Charlie Whiting will have given his personal opinion - not a definitive judgment - which must have been in the affirmative.
应用推荐