尽量买一个有稳固插座板的三角架头或快速松开的装置板。
Try to buy a tripod head which has a good "fast shoe" or quick - release plate.
这个装置售价21美元，很隐蔽地安装在除臭板里，目前已持续使用了3个月，他们是起到了预想的作用，还是反促使人们喝酒，还要拭目以待。
The devices, hidden in deodorising blocks, cost $21 and last three months. Whether they work, or just drive people to drink, remains to be seen
一个安全的无线连接装置，把车辆的行驶速度、电池寿命以及其他关联信息一并传送可以手控的仪表板上。
Speed, battery life, and other connectivity information are all conveyed over a secure wireless connection to a handheld device that can be mounted on the dash.
这个想法基本上是可行的，使用一些能从周围环境获取能量、自给自足的小装置，像太阳能电池板那样。
The idea is basically feasible, using small devices that harvest energy from their surroundings and provide their own power supply rather like a solar calculator.
大规模的太阳能装置通常安装在阳光充足、气候干燥的沙漠地区，太阳能电池板上会被风吹上层层的灰尘。
Large scale solar installations are usually in sunny, dry desert areas where winds can deposit layers of dust over the solar panels.
但是德国可再生能源的装置容量在全世界处于领先地位(见图表)，同时还是第三大太阳能电池板生产国，仅次于中国和日本。
But the country leads the world in its installed capacity of renewable energy sources (see chart), and is the third-biggest producer of solar panels, after China and Japan.
记者还发现紧凑型荧光灯直立安装在灯座上比悬吊在天花板固定装置上使用寿命更长。
He has also found that CFLs last longer when used upright in a lamp-stand, rather than dangling from a ceiling fixture.
当镭射光击打到光电装置上，光束上的光电子就会转化为电能，就像太阳能电池板把太阳能转化为电能。
When the laser hits the photovoltaic device, the photons in the light beam are converted to electricity in the same way that solar cells convert sunlight into electricity.
盖茨认为，太阳能有三个发展趋势：用于沙漠中的多用途网、办公楼和商业场所顶上的装置以及居民住宅顶上的太阳能板。
Gates broke down solar into three trends: utility girds in deserts, installations on office roofs and commercial Spaces, and panels on residential roofs.
升降床装置能够让床接近天花板而节省了不少空间。
BedUp system saves space by storing your bed near the ceiling.
最近几年，风力机组、太阳能电池板、吸收潮汐能的装置越来越普遍。
Wind turbines, solar panels and devices that extract energy from wave and tide have become more common in recent years.
保持太阳能电池板的洁净是安装太阳能装置的公司遇到的主要难题。
Keeping them clean is a major headache for the companies deploying the installations.
充电装置由线圈和电容板组合而成，通电后会产生一个特定频率的共振磁场。
The charging device, made of a coiled wire with capacitance plates on either end, uses electricity to create a magnetic field that resonates at a specific frequency.
工作岗位在减少：所有的沃尔·沃斯商场都关门停业，在商场内，从天花板垂下来的闭路电视屏幕闪着诡异的光，好象是以死亡为主题的恐怖艺术装置。
Jobs are evaporating: inside the shells of Woolworths stores, all now closed, CCTV screens suspended from the ceilings flicker eerily, like macabre art installations.
所以O'Brien先生一直研究一套基于天花板的系统，用于跟踪接收装置所在位置，利用来自定向传送器的几束激光向该装置发出信号。
So Mr O'Brien has been working on a ceiling-based system that tracks where a receiving device is, and then sends it a signal using several laser beams from a directional transmitter.
在实际装置中，可以采用类似散热片结构的两列金属板，交叉布置，这样它们相互靠近但不至于接触。
In a practical device, two arrays of metal plates, like fins on a radiator, would be interleaved, so that they are very close but not touching.
这个使画面惭入的遮板装置可以用手操作。
This shutter device for fading a picture can be operated by hand.
指示装置包括鼠标、跟踪球、操纵杆、光笔、数字化书写板等等。
Pointing devices include mice, trackballs, joysticks, light pens, digitizing tablets, and so on.
因而提出了将吹吸式通风装置用于棚板焊接烟尘控制上。
Thus we put forword to apply Push pull ventilation device to dust control welding roof.
这些电梯由地面发射的激光束驱动，接收装置则是位于机械上的光伏单位——正如太阳能电池板中使用的一样——而这个过程被称做“能量束驱动”（power beaming）。
They are powered by laser beams on the ground firing at photovoltaic cells on the vehicles – like those used in solar panels – in a process called “power beaming”.
安装在地面的激光装置连续不断地照射安装在Pelican底部的光伏板，而光伏板则对Pelican的电池连续不断地充电，这使得Pelican能够在空中悬停12小时27分钟。
The laser, aimed continuously from the ground at photovoltaic cells on the Pelican’s underside, charged the chopper’s battery, keeping her aloft for an unprecedented 12 hours and 27 minutes.
该装置用步进电动机带动分流板产生动态风。
The device creates dynamic air supply with stepper motor driving flow distribution plates.
最大电流恒定及截止式电路保护装置，免除故障手机线路板进一步损坏。
Protection devices of maximum current steady and cut-off electric circuit avoid further damage of failure phone circuit board.
标牌后面的装饰板，是放置、装置标牌不行短少的组成部分。它能使标牌愈加完美。
Decorative plate behind a sign, is part of the indispensable device, placing signs. It can make signs even more perfect.
我在设计中主要设计了选煤机专用刮板输送机、布风板、振动装置。
I designed primarily designed for use exclusively Coal scraper conveyor, the grid plate, vibration device.
在生物安全实验室和洁净室，顶灯应该有密封装置直接固定在天花板上或嵌入在天花板内。
In biosafety laboratories and clean rooms, the over head lighting should be consisted of closed units fixed direct to or recessed in ceiling.
整整一货板的板材放在装载装置的末端，单一的板材放在真空仪器上(配备了开孔器和空气喷洗器)。
A pallet full of sheeting is placed at the loader end and a single sheet is picked up with a vacuum apparatus (equipped with a tapper and air-jetter).
在连接交流电源之前，请验证交流电压、相位和频率是否与控制装置外壳门参数板上的相应数据相同。
Verify ac line voltage phase and frequency with the controller data plate on the enclosure door prior to connecting ac power.
在连接交流电源之前，请验证交流电压、相位和频率是否与控制装置外壳门参数板上的相应数据相同。
Verify ac line voltage phase and frequency with the controller data plate on the enclosure door prior to connecting ac power.
应用推荐