该装置包括风机支架；
该便携式电子装置包括：横向弯曲的第一本体；
The portable electronic device includes: a first body bent widthwise;
把有着这么多小玩意的装置包植入这样的小空间，即使是最小的电池也会过于庞大，更别提更换时的不便(和可能存在的不舒适感)。
The devices pack so much gadgetry into such tiny Spaces that even the smallest batteries would be too bulky, never mind the inconvenience (and potential discomfort) of replacing them.
这个为期两年的太阳能战士项目旨在制造一种能源包，能从一种太阳电池和热电的复合装置中收集能量并储存起来以备之后使用。
The two-year solar Soldier project aims to produce a power pack where energy is gathered from a combination of solar cells and thermoelectric devices before it is stored for later use.
一种是当箱包拉开时会暴露放置便携式电脑装置的公文包，另一种是带可拆卸便携式电脑包的轮式手提包。
One is a briefcase in which the attached laptop holder is exposed when the case is unzipped. The other is a wheeled carry-on with a removable laptop case.
实验结果表明，该材料的质软、高阻隔、质轻等良好性能，能满足防护装置对其主包体材料的需求。
Experiment results showed that the newly developed material is soft, high insulation, and light weight, which can meet the requirement of protection device on main body packaging material.
这种装置叫做“便携式通用轻型堵漏包”（其英文缩略语为PLUG，正好有塞子的意思）。 它是由聚酯纤维和聚氯乙烯制作的圆柱形气球，并安装了发动机带动的水泵。
The Portable Lightweight Ubiquitous Gasket (PLUG) is a sausage-shaped balloon made of polyester and PVC, and fitted with motorised pumps.
放射性物质、装有警报装置的手提箱和公事包。
Radioactive material briefcases and attache case with installed alarm devices.
他们在有关该装置的文件中写到：“黑客兜售的恶意软件包，其价格平易近人，可以在用户界面没有任何指示的情况下激活无线电信号。
"Malware packages, peddled by hackers at a price accessible by private individuals, can activate radios without any indication from the user interface, " they write in their paper on the device.
最新的HP组件包内含优质的美国瓦茨部件，包括：新型AS-B青铜导气罩和B911S青铜进水阀和防倒流装置组合件。
The new HP package contains quality Watts components … including the new AS-B Bronze Air Scoop and the B911S Combination Bronze Fill Valve and Backflow Preventer.
在此保护伞内骨细胞得以生生不息，把股骨颈保护装置团团包复住，是曰珍珠理论。
Under such protection, osteocytes retain their regenerative capacity, subsequently enveloping the femoral neck protection device according to the so-called pearl hypothesis.
介绍了双向双螺杆挤出机用传动箱，新型止推装置可替代传统的止推包。
Introduced the driving gear box for bi-directional twin screw extruder, the new thrust device can instead of the traditional thrust fit.
本文采用加压微反-包谱-数据处理机联合装置研究了在丝光沸石催化剂上甲苯歧化反应的失活动力学。
The deactivation kinetics for the vapor-phase disproportionation of toluene over mordenite catalyst has been studied by using a combined unit of micro-reactor under pressure and gas chromatography.
《夜生活》是一个互动媒体装置；集中硏究一些成功游走于市区和郊区的动物，包括负鼠、田鼠和濒危的包狐。
Nocturne is an interactive media installation focusing on animals such as opossums, field mice and the endangered kit fox that have found successful niches within the urban and suburban landscape.
此外本发明涉及包封装置在烟草加工工业的机器中的应用以及一种烟草加工工业的机器，特别是过滤嘴安装机器。
Furthermore the invention relates to USES of the lining device in a machine for the tobacco processing industry, in particular in a machine for installing filter tip.
该电源装置（100）包括：开关调节器（30）、调节器（32）、控制电路（34）、以及短路检测电路（36）。
The power source device (100) comprises a switching regulator (30), a regulator (32), a control circuit (34) and a short-circuit detect circuit (36).
包带锁紧装置是世界上各主要运载火箭大都采用的星箭连接和分离机构。
Clamp band is the common joint separate equipment between the launch vehicle and the satellite in the international main launch vehicles.
系统还可以包括流量测量装置。
本文主要介绍了连铸中间包内控流装置的几种形式，并对其作用与应用状况做了综述。
This paper mainly introduces some flow-control devices in continuous casting tundishes and summarizes their effects and application.
通过水力学模拟实验，优化了模铸连浇中间包控流装置。
The flow control devices of tundish for ingot casting has been optimized through hydraulics simulated experiment.
通过水力学模型实验，研究了不同结构的湍流控制装置对中间包流体流动特性的影响。
The influence of turbulence inhibitors with different structure on fluid flow behavior in tundish was studied by water modeling experiments.
在包和电路形式之间来回变换语音的装置叫因特网电话网关。
The devices that transform voice back and forth between circuit and packet forms are called Internet telephony gateways.
选配装置：连包控制装置、充气装置(气源自备)。
Optional: continuous-packaging control device, gas-filled device (air source supplied by users).
中间包实验采用数理模拟的研究方法对各种控流装置条件下中间包内钢液的流动模式、夹杂物模式以及流场等方面进行研究。
Most methods were adopted to research the steel flow pattern, inclusion trajectories and fluid flow field with and without flow control devices.
还给出了不同温差、不同控流装置下中间包内钢液温度的分布，并讨论了在不同条件下自然对流对钢液流动的影响。
The temperature distributions in tundish were given for various temperature difference and flow control devices. The effect of natural convection on flow pattern in different conditions was discussed.
光学系统100包括发光装置102和收集光学器件104，发光装置102被图示为发光二极管(LED)或在衬底上的LED阵列。
Optical system 100 includes a light emitting device 102, illustrated as a light emitting diode (LED) or LED array on a substrate, and a collection optic 104.
光学系统100包括发光装置102和收集光学器件104，发光装置102被图示为发光二极管(LED)或在衬底上的LED阵列。
Optical system 100 includes a light emitting device 102, illustrated as a light emitting diode (LED) or LED array on a substrate, and a collection optic 104.
应用推荐