从新材料到减少塑料污染，再到改善轮椅使用者姿势和舒适度的特殊装置，这些女性走在了为未来创造新技术的前沿。
From new materals to cut down on plastic pollution to special devices to improve posture and comfort for wheelchair users, there women are at the forefront of creating the new technology for tomorrow.
一束由发光二极管发射出的红外线光立刻进入到使用者眼前的空间，这样一个小型摄像机装置，可分析人们的手势轨迹。
A ring of LEDs projects infrared light into the space immediately in front of the user so a camera in the device can interpret gestures.
八月，英国能源再生公司将推出最完善的家用电动车充电装置：针对国内各个地区的电动车使用者的一种新式“榨汁机”的服务方式。
In August, npower will be launching the most sophisticated home-charging product yet: a new "juice-e" tariff specifically aimed at EV users anywhere in the country.
亚马逊的创始人希望他新的电子阅读器成为史上最方便好用的工具，并争论说安装Wi - Fi网络装置对于菜鸟级的使用者来说太复杂了。
Amazon's founder wanted his new e-reading device to be drop-dead simple to use and argued that configuring devices to Wi-Fi networks was too complicated for non-tech-savvy users.
如果这样很难彻底了解，那么请设想一下这套装置已有的一种功能——我们说如果一个使用者到食品店买东西，他从架子上挑了一盒谷类食品。
If that's tough to fathom, consider one of the features already built into the device. Say the wearer goes to the grocery store and picks up a box of cereal from the shelf.
不过，随着电脑变成移动装置，它们的使用者不但关心装置原始性能，对电池寿命亦愈发关切。
As computers have become mobile devices, however, their users are increasingly concerned about battery life as well as raw performance.
理论上，这种装置将电子信号转换成隐形眼镜上瞬息万变的信息展示给使用者，这有点像电影里的字幕。
In theory, the device converts electronic signals into ever-changing displays projected onto the contact lens and visible to the wearer, perhaps like a movie subtitle.
装置最人性化的功能应该就是当使用者用他的手指做什么事情的时候，摄像头会立刻中断图像的放映。
And the most natural function of all might be the way the camera snaps a picture when the wearer frames something with his fingers.
这种电动机械装置需要每天进行充电，在带来自然步伐的同时还确保不会对使用者带来“代谢消耗”，他说道。
The powered mechanism, which will require daily recharging, creates a natural gait and ensures that no "metabolic cost" is imposed on the wearer, he says.
医疗装置的管理者、使用者和维修人员都需要接受适当的专业培训，并且必须对接受过培训的人员较好地保留下来。
Staff managing, using and maintaining medical devices need appropriate professional training and a better retention of the trained staff must be achieved.
最终使用者：直接使用某一套信息或装置的人或团体。
End user: The person or organization who will directly use a particular set of information or a device.
所述将上轮(2)连接至按摩轮支架的结构和方式使得能够通过按摩装置沿使用者的背部移动而使该按摩装置更好地适应使用者的背部。
This structure and manner of connecting the upper wheel (2) to the wheel support gives rise to a better adaptation of the massage device to the user's back by moving along same.
这是踊套具有创新性的模块组合式湿法脱硫除尘装置，使用者根据教学和科研的需要，可任意拆卸组合。
This is an innovated module combined device of desulphurization and dust removal, the user could assemble the compages willfully according to the need of teaching and scientific research.
其原理是用这类装置计算出使用者正在使用的交通工具，从而计算出二氧化碳排放到空气的量。
This then allows the device to work out the method of transport the user is on, and from that calculate the amount of carbon dioxide going into the air as a result.
未来s60装置可能提议使用者比二储藏位置更多。
Future S60 devices may offer users more than two storage locations.
该中心在一份声明中指出：“这种防盗装置配有可以准确识别使用者步态特征的传感器。”
A device is equipped with sensors that measure certain characteristics of the user's gait.
之后执行这项作业，装置会尝试连线到使用者的信箱，但是它几乎都逾时后无法连线。
After doing so, the device would try to connect to the user's mailbox, but it would almost always time out after failing to connect.
描述在电脑中的实体硬体、装置驱动程序使用该硬体的方法，以及连结核心模式驱动程序和使用者模式程序码之对应和相关的资料。
Describes the physical hardware in the computer, the way device drivers use that hardware, and mappings and related data that link kernel-mode drivers with user-mode code.
例如，含单一使用者代理字串的装置，可能有多种萤幕大小设定，而每一个设定都有不同的输出。
For example, a device with a single user agent string might have multiple screen-size Settings, each of which can have different output.
此通讯装置可方便使用者进行酒精测试。
The communication device is convenient to alcohol testing to users.
所述影像撷取装置能将多个图片排列至一个任意形状的图形框中，方便使用者操作。
The image acquisition device can arrange the plurality of pictures to the picture frame with any shape, and is convenient for a user to operate.
尽管伊斯坦设计中心对于机械装置有着丰富的经验，但设计出来的产品却从未能超越使用者的期望值。
Although the Idstein design center had considerable experience with this type of mechanism, the resulting design could never exceed user expectations.
应用所述装置的产品预计能够收到使用者的满意度并且具有竞争力。
Products applied with this device may be expected the satisfaction of its users and its competitive power.
通过介绍测试装置的组成和功能，让使用者从理论上进一步了解该系统，以指导该装置操作和维护工作。
By introducing the structure and function of testing unit, this paper makes user understand the theory of the system further, and provides guidance to the operation and maintenance.
另外，所述夹持器或安全钩连接到前部的线，前部的线依次连接到翼，并且通过该装置连接到使用者。
Moreover, the clip or snap hook is connected to the front lines which are in turn connected to the wing and to the user by means of the device.
很多手机使用者并不知道，他们正拿著一个性能强的微波辐释出转换器，而这装置可影响每一身体系统，并且一天一天损害他们的脑袋。
What many users don't realize is that they are putting a potent transmitter which emits microwave radiation that affects every body system, against their heads day after day.
本机亦有时间控制及调速之装置，使用者可依油墨之粘度自由选择控制搅拌时间！
The machine also has the device of time and speed control, the users can choice freely to control the mixing time according to viscosity of ink!
这意味着任何时候你在装置上所做出的变化将只出现在你的使用区域内，而不会出现在其他使用者的区域内，点击下一步。
This means that any time you make a change to the Settings you have selected the change will only appear in your user area rather than in any one else's Click Next.
这意味着任何时候你在装置上所做出的变化将只出现在你的使用区域内，而不会出现在其他使用者的区域内，点击下一步。
This means that any time you make a change to the Settings you have selected the change will only appear in your user area rather than in any one else's Click Next.
应用推荐