并能调整成适合铁运、汽运和船运的集装箱标准规格尺寸。
It can be adjusted to the standard sizes of containers for trains, trucks and ships.
海上基地上的大多数物资被储存于标准船舶集装箱中，需用时才取出。
Most of the stuff on the base will be kept in standard shipping containers until required.
每个机器人的大小不能超过一个标准集装箱的尺寸，对于小型的漏油事故要采用小型机器人。
Each robot will be no larger than a standard shipping container, with a number of smaller robots for smaller spills.
集装箱采用标准设计，具有标准的大小，并按照标准的方式安放。
The container is a standard size with a standard design that is stacked in a standard way.
目前正对这种集装箱进行测试，看其强度是否符合国际标准。
It is now undergoing tests to see if it is strong enough to meet international standards.
针对这种标准建造的船只、卡车、起重机和火车可以轻松地容纳集装箱，而不需要关心这些集装箱的制造者是谁或里面装的货物是什么。
Ships, lorries, cranes, and trains built to accommodate these standards can accept containers without knowing who built the container or what is inside.
至少iTV应该在包装箱里配上一款标准控制器才能成为能够生存下去的游戏平台，因此控制器就一定要相对简单且便宜。
At least one standard controller needs to be included in the box for the iTV to be a viable gaming platform, so that controller has to be relatively simple and inexpensive.
集装箱的运输船变得庞大，最先进的能够装载15000个标准箱。
Vessels became gigantic, with the latest capable of carrying 15, 000 standard containers.
集装箱的运输船变得庞大，最先进的能够装载15000个标准箱。
Vessels became gigantic, with the latest capable of carrying 15,000 standard containers.
港口集装箱吞吐量12835万标准箱，增长12.2%。
Container shipping handled 128.35 million standard containers, up by 12.2 percent.
标题上所提合同项下的茶叶应该用国际标准茶叶盒包装，24盒装在一个在托盘上，10托盘装入一个集装箱整箱里。
The tea under the captioned contract should be packed in international standard tea box, 24 boxes on a pallet, 10 pallets in an FCL container.
船能够携带300吨标准大小集装箱，或支持200名海军院校学员和40名教员在海上最多30天的课时。
The ship is capable of carrying 300 standard-size containers, or supporting 200 cadets and 40 teachers for a maximum period of 30 days in the sea.
我方集装箱的规格完全符合国际标准化组织规定的标准。 。
Our containers are in complete conformity to the specification laid down by the International Standardization Organization.
专业的工人在包装和装运过程中遵循严格的质量控制标准，可遵循的准则有《员工操作手册》、《包装手册》、《装箱手册》。
Professional workers in the packaging shipping process to follow strict quality control standards, can follow standards have the employee manual ", "packaging handbook, the packing handbook".
本收费标准自2006年1月1日零时起实施，零时以后靠泊青岛前湾集装箱码头有限责任公司所属泊位的集装箱船舶一律执行本收费标准。
This tariff standard will come into effect from 1st january 2006 . all container vessels berthed at qqct after zero hour will be charged at this tariff standard.
利用本实用新型的运输平台来堆码大型货物，无需对标准的集装箱运输设备或货物本身进行改造，降低了运输成本。
The transportation platform is used for stacking the large cargoes, standard container transportation devices or the large cargoes have no need to be improved, and the transportation cost is reduced.
相等于40英尺标准集装箱之大小，一般用于统计数量。
Equal to the size of a 40-foot Container, usually use in statistic figure.
相等于20英尺标准集装箱之大小，一般用于统计数量。
Equal to the size of a 20-foot Container, usually use in statistic figure.
国际标准茶叶纸箱装，10箱一托盘，10托盘一集装箱。
In international standard tea cartons, 10 cartons on a pallet, 10 pallets in a FCL container.
简洁式设计，适合于标准的船运集装箱。
Built in a compact design to fit in a standard shipping container.
非标准集装箱装卸包干费，按照交通部《港口收费规则》（外贸部分）规定办法实施。
Stevedoring tariff of non-standard containers will be implemented based on MOC's "Regulations on Port Charges (International Trade)".
该方法结合运输工具的有效装载空间，按国家标准合理的确定包装箱的包装尺寸，使运输工具的运输能力得到提高。
This method determines the external dimension of packing-box according to package standards and the side of vehicle car. The new packing-box can improve the transport ability of carrier.
因此将投药后6小时、24小时检测浓度大于投药剂量的70％、50％作为低温条件下集装箱熏蒸的检测标准。
Therefore, it was made that the detected concentration after 6 and 24 hours delivered the fumigant were higher than 70% and 50% of the fumigant dose as the detected criteria.
最终通过对标准化形成机制的分析得到集装箱多式联运标准形成的最佳路径。
Finally, through the analysis of the standardized mechanism, this paper found the best path to form standardization.
主要生产国际标准干货集装箱，具备年产近18万标箱的生产能力。
The main production is the international standard dry van with an annual throughout of about 180 thousands TEU.
因为这种集装箱由一种玻璃纤维合成材料制成，所以重量只有标准集装箱的四分之三；但更重要的是，在没装货物时，这种集装箱可折叠成四分之一大小。
Because it is made of a fiberglass composite, it weighs only three-quarters as much as a standard container but-more importantly - when empty, it can be folded down to a quarter of its size.
最后指出，为了提高集装箱运输的经济效益，必须重视集装箱软件标准化的研究。
Finally, it suggests that, with a view to raising the economic benefits of container transport, great attention should be paid to research of the standardization of container software.
我们的标准集装箱的新范围使该公司扩大其呼吁香料和个人护理市场。
Our new range of standard containers enables the company to broaden its appeal to the perfumery and personal care market.
我们的标准集装箱的新范围使该公司扩大其呼吁香料和个人护理市场。
Our new range of standard containers enables the company to broaden its appeal to the perfumery and personal care market.
应用推荐