他们的度假别墅没装电话。
他明天要装电话。
我想申请装电话,这里能办吗?
来访者说:“哦,我是来装电话的。”
公司派了一个人来装电话。
他们家昨天才装电话。
第三天早上10点左右,我回家给来装电话的人开门。
At about 10 A. M. on the third day, I went home to open the apartment for the telephone installer.
比如初装费取消后,很多地方甚至出现了排队装电话的火热局面。
For instance, after the abolishment of the fixed telephone installation fee, many places saw long queues of applicants waiting for the installation of new telephones.
我是来装电话的一个年轻人刚刚开始做生意,就租了一个漂亮的办公室。
A young businessman had just started his business, and rented a beautiful office.
我会在家里装电话的唯一原因是,那样可以找到我的手机。#2:咱家的仆人干那些。
1:The only reason I have a home phone is so I can find my cell phone. #2:Our maid does that.
最后他挂上电话,问这位访客:“我可以为你效劳吗?”这个人说:“是的,我是来装电话的!”
Finally, he hung up and asked the visitor, "Can I help you?" the man said, "Sure, I've come to install the phone!"
而且在泰国,从办公室往外打电话或发传真并不那么容易:待装电话的名单上有一、二百万个名字。
And it isn't that easy to call or fax from the office: the waiting list for phone lines has from one to two million names on it.
10年前,在印度装电话是个旷日持久的过程,但是现在,实行了私有化的印度电信行业是世界上增长最快的行业之一。
A decade ago, it could take years to obtain a phone line, but now the privatized industry is one of the fastest-growing in the world.
例如在气候炎热的印度,人们很少穿着夹克,但衬衣口袋可以用来装电话,所以对印度人来说,手机不能太大。
In hot India, for instance, men rarely wear jackets, but their shirts have pockets to hold phones-which therefore cannot be large.
下载,她计算机里装的免费网络电话软件Skype响了起来,在地球的另一端,“Vera”坐在上海的办公室里,向她说“你好”,这就开始了一天的课程。
Now her computer's Skype software—which makes possible free phone calls via the internet—rings and “Vera”, sitting in Shanghai where it is late morning, says Ni hao to begin the lesson.
没错,就算您只是想打电话,也得装itunes啊!
Yep! ITunes is required even if you want only to make phone calls.
专为求职者提供建议的加芬说,她向电话面试的求职者建议要穿职业装,即便在家也应该这样。
Gaffin, who in her role at Monster provides advice to job seekers, says she tells people undergoing job interviews by telephone to dress professionally, even at home.
为什么要每个月花35刀去装一架固定在墙上的电话呢?对那些今天出生的孩子们而言,这将是个无比愚蠢的想法主意。
Why would you pay $35 every month to have a phone that plugs into a wall? For those born today, this will be a silly concept.
我们另外装一条电话线好吗?
我会给信息部打电话,让他们再给你装一根。
装新电话系统我们必须预先付款。
We have to pay in advance to have the new telephone system install.
呢裙的款式也在不断改进,最新推出的款式还特别设计了一个装移动电话的口袋。
Kilt makers have moved with The Times, recently unveiling a design with a pocket for a mobile phone.
伦敦的大部分电话亭装的是STD系统,这一系统目前正向英国各地推广开来。
Most call-boxes in London are on the STD system, which is now being extended to all parts of Britain.
我打电话给修鞋店的时候还在听着新闻,一听到第一架飞机装撞上双子塔我便立刻挂了电话。
I was listening to the news while dialing the shoe-repair shop and hung up as soon as I heard of the first plane hitting the tower.
我打电话给修鞋店的时候还在听着新闻,一听到第一架飞机装撞上双子塔我便立刻挂了电话。
I was listening to the news while dialing the shoe-repair shop and hung up as soon as I heard of the first plane hitting the tower.
应用推荐