大约一九一零年，装有发动机的四轮车开始取代马车。
Around 1910 motorized carriages were beginning to replace horse-drawn cabs.
这款小型跑车动感十足，采用混合动力驱动，装有一个电动发动机和一个氢发动机，车窗上的橡胶织物则为其披上一件透明外衣。
This small and dynamic sports car is ahybrid, equipped with an electric motor and a hydrogen engine. Rubber fabric onthe doors help them to appear transparent.
例如，所有宝马制造的四缸发动机(包括汽油发动机及柴油发动机)都会装有“启动-停止”装置，以减少发动机空转。
For example, all BMW's four-cylinder engines (both petrol and diesel) will come with "start-stop" technology to cut the engine when it is idling.
装有省油的1.5升汽油发动机与一个电动机，Prius走起来像2.0升发动机在工作，而且比柴油发动机还省油。
The combination of a frugal 1.5-litre petrol engine with an electric motor provides the performance of a 2.0-litre engine but with lower fuel-consumption than a diesel.
周日的飞行明确了宇宙飞船建造商s caledComposites将要在明年开启装有火箭发动机的飞行计划，在太空中的试验飞行将在2011年底或2012年初进行。
Sunday's flight clears spaceship builder Scaled Composites to begin rocket-powered flights next year, and test flights in space in late 2011 or early 2012.
Landstorm装有一个液压传动系统，与几个功率强劲的电动发动机相连，由氢燃料电池提供动力。
A hydraulic drive-train is attached with several powerful electricmotors and powered by hydrogen fuel cells.
合成型机油—含有特别添加剂(低灰分技术)和为新型大众集团装有喷射泵的TDI - PD汽油和柴油发动机而设计。
Synthetic lubricant with special additives (LOW-ash technology) and specifically for the new VW TDI-PD Volkswagen petrol and diesel engines fitted with an Injection Pump.
尾挂机船装有舷外发动机的船。
多级火箭是装有一台以上发动机的火箭。
原JN162型载货汽车的制动系，装有双回路行车制动装置、弹簧储能断气式驻车制动装置和发动机排气制动装置。
Brake system of the existing JN162 truck, consists of dual-line foot brake, spring actuated and air cut-off parking brake and engine exhaust brake.
介绍了一种装有高能推进剂的发动机点火器的设计和试验，高能推进剂选用HTPB、HMX混合药剂。
This paper introduces the design and tests of a motor ignitor loaded with high energy propellant which is a mixture of HTPB and HMX.
这架飞机装有新式的喷气发动机。
一辆尚处于实验阶段的清洁能源汽车依靠天然气行驶。另一辆使用从谷物蒸馏而来的酒精。第三辆则装有由氢燃料电池提供能量的零排放发动机。
One experimental clean-energy car runs on natural gas. Another USES ethanol distilled from corn. A third has a zero-emissions electric motor powered by a hydrogen fuel cell.
摩托车(包括机器脚踏两用车)及装有辅助发动机的脚踏车，不论有无边车；边车。
Motorcycles (including mopeds) and cycles fit - ted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars.
幻影4000战斗机是幻影2000的改型，装有两台发动机，机体尺寸比2000大得多。 达索公司依靠自己的人力物力开发了幻影4000，期望能够获得外国定单，但迄今定单数仍为0。
The variation of Mirage 2000: Mirage 4000, Mirage 4000 is equiped with 2 engines and the size of all parts are much larger than Mirage 2000.
为了实现发动机工作状态的随车检测，本文对装有YC6108柴油机的东风载货车的瞬时转速信号进行了随车测量和分析。
To achieve on broard detecting the states of automotive engines, memurement and analysis of the momentary rotating speed of the YC6108 diesel engine on a Dongfeng truck were carried out.
多级火箭是装有一台以上发动机的火箭。
The liquids employed for rocket propulsion are called propergols.
下降段底部四周装有8个火箭发动机，能使下降速度达到每秒0.75米的稳定速度。
The descent stage has eight rocket motors on its corners. These will slow its fall to a relatively sedate 0.75 metres a second.
机组装有进气预热器，可选装燃油加热器和冷却液加热器等冷启动装置，解决机组在低温、高海拔地区的发动机起动难问题。
With cold starting devices, such as inlet pre-heater, optional fuel heater and coolant heater, the unit has solved the difficult starting problem under low temperature and high altitude areas.
机组装有进气预热器，可选装燃油加热器和冷却液加热器等冷启动装置，解决机组在低温、高海拔地区的发动机起动难问题。
With cold starting devices, such as inlet pre-heater, optional fuel heater and coolant heater, the unit has solved the difficult starting problem under low temperature and high altitude areas.
应用推荐