完美的装帧设计体现企业栏目的全新特色。
The ideal binding design reflects the brand new features of the enterprise columns.
书籍形态设计是由书籍装帧设计演变而来的。
书刊的版面设计，是装帧设计的重要组成部分。
The layout of books and periodicals is essential to the binding design.
论述了空白在书籍装帧设计中的地位、作用和魅力。
Expound introduces the status, functions and artistic charms of margins in the graphic design of a book.
装帧设计始终体现了最新的设计理念和印刷技术水平。
The graphic design always makes a display of the latest design ideas and print technology.
书籍的内容固然是基础，但装帧设计的问题也不容小觑。
The book's contents is the chiefly foundation, but the design of book can't ignore.
优良的装帧设计有助于提高期刊的质量 ，增强期刊吸引力。
Through the analyses on over 30 periodicals and the experience of the author, some skills to improve the binding and layout are suggested.
本文以材料为基础，探讨材料感觉特性在书籍装帧设计中的运用。
This paper-based on materials, materials feeling of finishing the design of the books in use.
那么，既然装帧设计如此重要，为什么现在的电子书什么设计都不做？
So, if book design is so important, why is it so absent from e-books today?
书籍装帧设计实际上就是书的包装设计，也就是塑造书的“体”和“貌”。
Binding and layout of a book actually is the design of the package of a book in deed, that is, to model the "body" and "face" of a book.
对书籍装帧设计进行简要的现状分析，提出将生态学引入书籍设计的全新思路。
Analyzing the present condition for the design of the book, the thesis tries to lead the ecosystem into the design.
杉浦康平拓宽了书籍装帧设计的表现手法，不愧是亚洲现代书籍设计的先行者。
Kohei Sugiura, broaden the technique of expression of the graphic design of a book, not the Kui is the forerunner of the modern book design in Asia.
随着国际交往的频繁，技术的进步，装帧设计界受到了新的媒介、技术的挑战。
With the frequency increased of international exchanges, the development of trade and the developing of technology, Book design becoming more and more important.
在整个过程中设计师应该倾听读者与发行人员的意见，使书籍装帧设计定位准确。
The designers are supposed to listen attentively to the opinions of readers and publishers in order to make the orientation of book design more exactly.
书籍作为人类表达思想、传播知识、传递信息的重要载体，其装帧设计是非常重要的。
As a very important carrier for people to express ideas, diffuse knowledge and transmit information, the book design seems of great importance.
精品期刊是指刊载内容、文化品位、装帧设计、编辑质量、印刷水平都达到一流的期刊。
Exquisite periodical is that have got to the first class standard in published content, cultural taste, binding design, editorial quality and printing level.
同时对抓好学术质量，以及努力提高编辑工作质量和努力搞好刊物装帧设计进行了论述。
One has also to assure these articles complying with academic standards, improve the editing quality, and better the binding and framing qualities.
本文就以此为出发点，探讨在装帧设计中达到“形”与“质”相统一的方法以及其重要性。
This paper trying to proofing the importance of unification of "form" and "essence" and then provides some effective advices and methods for book design.
优秀的书籍装帧设计应该是恰当地体现形式与内容的有机结合，是内容美与形式美的统一体。
Outstanding book design should appropriately embodies the combination of content and form organically, which is an unification of beauty from content and form.
封面设计要体现书的内容、性质、色彩要考虑读书对象、文化层次，装帧设计给人以美的感觉。
The cover's quality, color as well as layout express the importance of the design of the binding.
通过对30多种期刊的调查分析，并根据作者的经验，探讨技术类期刊装帧设计的一些技巧。
Through the analyses on over 30 periodicals and the experience of the author, some skills to improve the binding and layout are suggested.
就作者的专业角度而言，这些领域包括封面装帧设计、书刊版面装帧、书文插图和木刻漫画四个方面。
From the professional viewpoint of the author, these areas include cover design, page layout, illustrations and woodcut cartoons.
其装帧设计质量的高低，不仅关系到图书本身的品位、出版社的形象，而且直接影响到了图书的销量。
The quality of book design not only concerns the taste of the book and the reputation of the publishing house, but also affects the sales of books directly.
本文从符号学原理出发，分析了书籍装帧设计中的符号语构层面、语意层面和语用层面对书籍内质的表达。
The application was analyzed the express the nature of book design from the theory of the morphology, semantic and semantic according to semiotics.
因此，我们应该确立三维视觉概念的、立体的、动态的书籍装帧设计观，使书籍装帧艺术上升到一个新的层次。
Therefore we should establish a tri-dimensional and dynamic new bookbinding concept that can make the bookbinding art go up to a new level.
本文从书籍装帧设计的图文版面、材质感知、文化内涵等方面进行阐释分析，强调树立装帧设计整体美感的重要性。
This paper analyzes the book design layout, material perception, culture connotation, and emphasizes the importance of overall aesthetic of book binding.
书籍装帧设计作业摆在旁边，懒惰的心想停止不再往前，好吧，给半小时给自己，呼吸完了回到现实中继续我的设计。
Design work is required for binding books place in the side, no longer stop lazy forward thought, ok, to a half hour to himself, breathing reality continue to return to the end of my design.
合理运用这些科学研究的成果，实现理性思维与形象思维的有机结合，是装帧设计师实现理想的版面设计效果的有效方法。
It is an effective approach for designers to make rational use of the achievements in scientific research and attain the organic combination of rational thinking and thinking in...
合理运用这些科学研究的成果，实现理性思维与形象思维的有机结合，是装帧设计师实现理想的版面设计效果的有效方法。
It is an effective approach for designers to make rational use of the achievements in scientific research and attain the organic combination of rational thinking and thinking in...
应用推荐