如果你工作的地方有合适的卫生间，你可以在那儿更新装备。
If you have access to a suitable bathroom at work, freshen up there.
易昂正越来越担忧建设它在英国的第一座高效燃煤电厂的紧张的四年时间表，该电厂也将装备试验性的CCS技术。
E.ON is becoming increasingly concerned about the tight schedule of four years to build its first highly efficient coal plant in the UK which is also equipped with experimental CCS technology.
剩下的23架战机均装备了雷神公司制造的APG-79主动电子扫描阵列（AESA）雷达，并将于2010至2011年间交付于RAAF。
The remaining 23 Super Hornets, each equipped with the Raytheon-built APG-79 Active Electronically Scanned Array (AESA) radar, will be delivered to the RAAF throughout 2010 and 2011.
在每一间办公室都装备了最新抗菌技术之前，泰勒为心存顾虑的管理者们给出了一条老套的建议。
Until every office is armed with the latest technologies in the fight against bacteria, Taylor gives out old-fashioned advice to concerned managers.
《凤凰周刊·珠宝》的核心栏目群，涵盖珠宝首饰、名表、手袋、私人装备等，我们将各品牌推出的经典产品第一时间推荐给读者。
It's core column of "PHOENIX MAGAZINE · jewelry", covering jewelry, watches, handbags, personal equipments etc., we will recommend readers about classical items of top brand at first time.
通过定性比较和定量计算，只需知道各属性间的大小关系及权重就可以进行装备重要性的评估与排序。
Through qualitative comparison and quantitative calculation, we can evaluate the importance of the ordnance only for weights and relation that who is big and who is small on attributes.
玛丽祖了一间已有家具装备的公寓。
“惬意旅舍”看上去不贵，也的确不贵，他把他的装备带进一间房间，有两座台灯，其中一座灯泡烧坏了。
The Cozy Inn looked inexpensive, and was. He carried his gear into a room containing two table lamps, one of which had a burned-out bulb.
一间装备齐全的健身室为学生们提供各种锻炼健身机会。此外，学校还拥有一间最新改建的语言实验室。
A fully equipped weight room provides students with opportunity to keep physically fit and a newly renovated Language Lab.
我们带着她们展示 球场 一些基本的东西：如何掌握发球时间、如何使用 练习场、如何购买装备、如何准备服装、洗手间在哪里等等。
Our orientation takes them through the club and shows them the basics: how to get a tee time, how to use the driving range, what equipment to buy, what they should wear, where the rest room is, etc.
卫生间装备齐全、新颖时尚，不经意间就洗去您旅途中的疲乏。
Bathroom equipped, innovative fashion, inadvertently wash away your journey on the fatigue.
出旅馆往右走是一间武器配件商店，有玻璃静音器的配件可装到武器上，悄悄打碎玻璃进去拿装备。
Out of the hotel right away is a weapon accessories stores, has glass mute's accessories can be fitted to the weapons, quietly breaking the glass into the holding equipment.
本文分析了我国玻璃钢工业的现状、市场需求、产品开发、工艺技术装备、原材料等诸因素间的辨证关系；
The dialectical relations among the present situation, market, products development, process technology and raw materials of the domestic FRP industry are analysed;
它只有部分家具装备，有三间卧房，两间小卧房里没有家具。
It is partially furnished with three bedrooms. There is no furniture in the two small bedrooms.
进风立井装备梯子间、排水管、压风管、消防洒水管以及动力电缆等，为进风井兼安全出口；
Equipped with a ladder into the air shaft, the drainage pipes, duct pressure, fire sprinkler pipe and power cables for safety into the ventilation shaft and exports;
进风立井装备梯子间、排水管、压风管、消防洒水管以及动力电缆等，为进风井兼安全出口；
Equipped with a ladder into the air shaft, the drainage pipes, duct pressure, fire sprinkler pipe and power cables for safety into the ventilation shaft and exports;
应用推荐