针对老年人及残障人士的辅助和康复需要，设计并开发了一种装备机械臂的助老助残服务机器人智能轮椅样机，介绍了样机的功能及关键技术。
A prototype machine of intelligent wheel chair equipped with a manipulator, which can aid the aged and the physically disabled, is designed and developed.
在位于仰光的家畜育种及兽医局建立了一个小型肉品加工培训中心，该中心完全装备了小型肉品加工机械。
A small meat processing training centre was established under the Livestock Breeding and Veterinary Department (LBVD) in Yangon and fully equipped with small-scale meat processing machinery.
公园管理局表示翻新工程涉及更新自由女神的机械电力系统及灭火装备。
The Park Service said the project would involve updating the statue's mechanical and electrical systems, along with its fire-suppression equipment.
例如，机械和运输装备就占到了韩国对华出口的40%。
Machinery and transport equipment, for example, accounts for roughly 40 percent of Korea's exports to China.
严肃派男演员如果出演从动漫改编的电影，这样的活儿如果又需要他们裹着妆在机械装备里呆上几个小时，他们一般都会堵住鼻孔熬到拿钱的那一刻就算完事。
When serious actors take on jobs involving comic books and hours in machines and makeup, they generally plug their noses and take the paycheck.
这些行业包括机械装备、汽车、电子信息、建筑、钢铁和有色金属。
This included machinery, carmaking, information technology, construction, iron and steel and non-ferrous metals.
三洋是全球最大的手提电脑、相机、手机和其它便携式机械装备的充电电池供应商。
Sanyo is the largest global supplier of rechargeable batteries for laptops, cameras, mobile phones and other portable gizmos.
在农业机械装备中，由于环境的影响和工况条件的复杂多变性，在接触面上很容易出现微动磨损造成接触表面的微动损伤。
In agricultural machine equipments, the contact surfaces commonly were damaged by fretting corrosion due to work conditions complexity and the affected of the around environment.
齿轮传动是机械装备中重要的传动装置。
Gear drive is an important kind of driving device in mechanical equipment.
Jiro和他的朋友“Omi”(左边，饰《合金装备》角色机械忍者)，两人都在为游戏《合金装备：和平行者》演出。
Jiro and his friend "Omi" (left, dressed as a Metal Gear Cyborg Ninja) both played the new game Metal Gear Solid: Peace Walker at the show.
机床是先进制造技术的载体和装备工业的基本生产手段，是工程机械的工作母机。
Machine tool is the carrier of advanced manufacturing technology, the basic tool for equipment manufacturing industry.
农业机械装备是实现农业机械化的物质载体和基本条件，又是农业生产力中最具有活力的要素。
The agricultural machinery equipment is the material carrier and basic condition to realize the agricultural mechanization, and is the most active element in the agricultural productivity.
作为一个机械装备制造商，我们见过很多工厂。
As a equipment manufacturer, we have been to many factories.
机械装备性能衰退趋势预测模型，采用单隐层前馈网络，通过径向基函数的扩展速度的选择创建网络。
The decay trend prediction model of mechanical equipment capability adopted single invisible layer feed forward network and chose the expansion speed of RBF, the network was established.
先进工业国家的现代烟草机械常常是一台机械上装备有一系列变频调速同步电动机与步进电动机等。
Studies of a series of cigarette machines of advanced industry countries, a machine equipped with many frequency conversion synchronous motors and step-by-step motor etc.
在此基础上，研究了电流变体在机械装备中的应用。
On the basis of above mentioned efforts, the applications of ERF in machine equipment are studied.
装备气动工具的机械手臂，用于抓取和倾斜不同尺寸的气缸。
Manipulator with pneumatic tooling for gripping and inclination of cylinders having different dimensions.
作者接着论述机械工业装备与产量的关系。
Finally, the author analyse different production equipments for different rate of production in machinery industries.
机械也装备有数字喷丸流量控制器和总介质传输和恢复控制。
The machine is also equipped with digital shot flow controllers and total media delivery and recovery controls.
链盘式投苗全自动插条机的研制，可为丰产原料林插条作业提供一种新机型，以提高林业机械化装备整体水平。
The development of the automatic cutting planter provides a new machine for cutting planting operation of high yield raw material forest and improves the level of forest equipment.
要素禀赋对于小麦种植的影响仍然较为明显，其中机械装备率、灌溉率对小麦种植面积的正向影响尤为显著。
Factor endowment effect for wheat is still more obvious, the rate of the machinery and equipment, irrigation rate on the wheat acreage is particularly positive impact.
这种广受欢迎的“机械蜘蛛”新型改良版本装备了大量淬毒的刀刃。
This new and improved version of the popular Mechanized Arachnid comes fully equipped with poisoned blades.
提出应用AHP FUZZY方法综合评估机械装备性能状态，建立综合模糊评估模型。
Propose AHP FUZZY to comprehensively evaluate the performance of machinery and build up its evaluation model.
感谢您关注中国（温州）机械装备展览会！
Thank you for your attention to China's (wenzhou) mechanical equipment exhibition.
本文论述了我军装备的工程机械通过采用轻质高强材料使之轻小型化的必要性和迫切性。
The necessity and urgency of applying high strength and light weight materials in military construction machinery to achieve light weight and compactification is discussed in this paper.
研究了上游泵送机械密封在真空装备轴封中的应用。
The upstream pumping mechanical seal was used as shaft sealing of vacuum plants.
立信工业集团通过提供广泛的品牌纺织染整机械装备的一站式服务，积极地建立了自己的客户网络。
The Fong's Industries Group proactively established its customer network by providing one-stop services with a comprehensive range and brands of textile dyeing and finishing machinery.
立信工业集团通过提供广泛的品牌纺织染整机械装备的一站式服务，积极地建立了自己的客户网络。
The Fong's Industries Group proactively established its customer network by providing one-stop services with a comprehensive range and brands of textile dyeing and finishing machinery.
应用推荐