由牙医记录确认了其身份，然后调查人员开始着手查明一个装备完善的潜水员为何死于一场森林大火中。
Dental records provided a positive identification. Investigators then set about determining how a fully-clad diver ended up in the middle of a forest fire.
现代商用飞机大多时间是由自动驾驶仪操纵的，在装备完善的机场，这些飞机一向在自动控制指挥下着陆。
Modern commercial aircraft operate on autopilot for much of the time, and they also land under automatic control at suitably equipped airports on a regular basis.
你可能会担心，大佬们回来了，现在他们的装备更加完善了，这样很可能会破坏竞争。
You might suppose that the return of the mighty, now better equipped to crush the competition, is something to worry about.
我们将为各位制定完善的战略和清晰的目标，也会竭尽全力为大家提供完成任务所需的装备和支持，包括国内的公众支持。
We will give you the strategy and the clear mission you deserve. We will give you the equipment and support that you need to get the job done. And that includes public support back home.
他们有很好的军营，完善的装备，而我们却过得像流浪汉。
They had nice barracks, good furniture, and we live like tramps.
公司拥有完善的加工设备，先进的工艺装备和健全的质量控制体系。
The company has a sound processing equipment, advanced technology and equipment and improve the quality control system.
完善我们的服务和快捷的供货，为客户提供全面、安高效的仓储物流极工业装备方案。
Improve our services and efficient suppliers, customers with comprehensive, the most efficient industrial equipment warehousing logistics program.
该工艺的实施需要合理、完善的工艺装备作为基础，尤其对于不锈钢管与管板的连接。
It shall be based on a set of reasonable and perfect process equipment, especially for stainless steel tube to tube-sheet.
我们期待着与更多信誉良好的供货商精诚合作，为我们的用户提供更先进更可靠的技术装备和更完善的服务。
We look forward to working with the more reputable supplier of sincere cooperation, for our users to provide a more reliable and more advanced technology and equipment and better services.
介绍了利用GAL算法对装备产生的声音信号进行处理，改进完善了基于竞争学习的GAL神经网络。
In this paper, introduces a new method of GAL algorithm that can process the sound signal of armored vehicle and improves GAL network based on self-learning.
本厂靠先进的科学管理，精良的生产装备，合理的工艺设计完善的检测设备。
This factory depending on advanced scientific management, excellent production equipment, reasonable technological design perfect check-out facility.
合理确定铁路等级、速度目标值等核心指标，完善安全标准，更加注重新技术、新装备开发应用的安全性和可靠性。
Feasibly grading the railway, target speed and other core indicators, improve safety standards, pay more attention to the safety and the reliability of new technology, new equipment and applications.
随着各种户外装备的完善，去北极不再是探险家和科学家的专利。
Thanks to the development of advanced outdoor equipment, traveling to the Arctic is no longer the exclusive right of explorers and scientists.
精益求精的态度、独特的技术、完善的装备保证了一流的施工质量。
Our excelsior attitude, unique technology and perfect equipment guarantee the top-ranking construction qualify.
我公司将以技术创新为依托，以卓越的品质，完善的服务，合理的价格为保证，为食品工业提供更多更好的装备。
My company will rely on technological innovation, excellent quality, perfect service and reasonable prices to ensure that, for the food industry to provide more and better equipment.
赫兹装备租赁公司初末竭诚为您及我们尊重的客户供给完善的租赁办事体验，力图成为您尾选的装备租赁办事商。
Hertz Equipment Rental continues to provide you, our customer, a premier rental experience each and every time and in turn, has become your equipment rental company of choice.
这些初级阶段的立窑装备老化、不完善，工艺落后，消耗大，成本高，生产不稳定，产量质量低，它们正处于被淘汰的处境。
Such as material aging, not perfect, the craft falling behind, consuming greatly, high cost, unsteady production, and low output mass in these entry-level step's sign kilns.
这些初级阶段的立窑装备老化、不完善，工艺落后，消耗大，成本高，生产不稳定，产量质量低，它们正处于被淘汰的处境。
Such as material aging, not perfect, the craft falling behind, consuming greatly, high cost, unsteady production, and low output mass in these entry-level step's sign kilns.
应用推荐