它曾是一栋完全未经装修的大楼。
当他来装修厨房时，肯尼思显出一副友好质朴的样子。
When he came to decorate the kitchen, Kenneth opted for a friendly rustic look.
装修和家具陈设必须对一个家庭住房来说够实用。
The decoration and furnishings had to be practical enough for a family home.
美国人每隔几年就把自己的房子和办公室装修一次。
Americans redecorate their houses and offices every few years.
装修是一位前房客搞的。
斯蒂芬妮和戴维仅在3天之内就重新装修了一个房间。
孩子们已经离开家了，我们现在想要把房子再装修一下。
她想和他讨论一下房子的装修预算。
她希望他能分享一下装修的经验。
请原谅这里的一团糟！我们一个月前才搬进来，现在正在装修房子。
Please excuse the mess! We only moved in here a month ago and we're in the middle of house decoration.
我认识的一位房地产经纪人通过想象重新装修给客户看的房子，来让自己保持在工作中的愉快状态。
A real estate broker I know keeps herself amused on the job by mentally redecorating the houses she shows to clients.
有一间小一点的，有两间卧室，但是需要稍微装修一下。
A small one, two bedrooms, but it needs to be fixed up a little.
它需要稍微装修一下。
比如说为了节假日装修你的房子或者做一件艺术品。
Like decorating your house for the holidays or creating a piece of art.
我是在他家采访他的，那是一间装修过的小型市区公寓。
I visit him in his house, a small ornate flat in the city suburbs.
可以想象一下通过旋动按钮可以重新装修房子，或者是通过按钮可以改变衣服的颜色。
IMAGINE redecorating your house at the flick of a switch, or changing the colour of your coat at the press of a button.
但随着装修风格的日新月异，人们对房间中这一角终于开始感兴趣了。
But with the changing trends, people are taking interest in this small corner of the house.
进行绿色装修项目面临着许多挑战，而这一次也不例外。
Developing a green refurbished project has many challenges, and this one was no exception.
他的和平饭店是一种哥特的德科装修风格，用了很多精美朴素的黑铁装饰品。
His hotel was designed in a kind of Gothic Art Deco style, trimmed with black iron flourishes.
这是我第一次装修房子，我带着一股盲目乐观主义精神，使用铁锤和钉子干起了装修。
It was my first house project, and I did it with a hammer, nails, and a double handful of blind optimism.
以具有系统管理员权限的用户登录，按照安装一节描述的方法之一安装修订包。
Log on as a user with root authority, and install the fix pack choosing the methods described in the Installation section.
楼上，在新装修的阳台上，宾客们一扫阴霾，开始自娱自乐起来。
Upstairs, in the newly renovated balcony, guests drooped against the rails and fanned themselves.
灯可是你装修小型公寓时第一个要考虑的！
The first thing to consider when decorating your small apartment is light.
如果地下室比较潮湿或者返潮，那必须在装修前解决这一问题。
If you have a wet or damp basement, you must deal with the problem before you get started.
这家饭店隔壁还有一家装修华丽的大饭店。
Next to this one is another grand hotel which is beautifully decorated.
他们修一座两层或三层的房子，但是第二次根本没装修。
They build a two-storey or three-storey house, but the second floor can be totally unfurnished.
建筑装修许可证上会列出哪一阶段需要检查。
The permit itself will outline at what stages inspections are required.
“这所大房子只装修了一半，这样大的压力几乎吞噬掉了我的生活”她说。
“The huge house was half renovated, the life was killing me,” she said.
“这所大房子只装修了一半，这样大的压力几乎吞噬掉了我的生活”她说。
“The huge house was half renovated, the life was killing me,” she said.
应用推荐