打破玻璃后，他装作若无其事的样子。
After breaking the glass, he behaved as if nothing had happened.
“贾尔斯今早来电话了，”米雷拉装作若无其事地说。
Giles phoned this morning, "Mirella said with feigned indifference."
带多套衣服去上班，每隔一小时换一次，并且装作若无其事。
Bring multiple sets of clothes to work, change every hour, and act like nothing's different.
“威尔打算和我们一起回去吗？”乔安娜尽量装作若无其事地问道。
Does Will intend to return with us? "Joanna asked as nonchalantly as she could."
千万别乱按楼层按钮。如果因为您按错而电梯开了没人出电梯，那千万别装作若无其事。
You should not press button for wrong floor without acting appropriately ashamed as elevator stops and doors open then shut without anyone leaving.
相反，他们却烧毁证据，当Glover先生的母亲提交失踪人员报告时，他们依然装作若无其事。
Instead, they burned the evidence, and then claimed ignorance when Mr Glover's mother filed a missing-person report.
当人们丢了工作、被女友甩掉、或他们的标致车撞上电线杆的时候，他们却装作一副若无其事的样子。
They pretend everything is hunky-dory when they have just lost their job, been ditched by their girlfriend, or smashed their Peugeot into a lamp-post.
当人们丢了工作、被女友甩掉、或他们的标致车撞上电线杆的时候，他们却装作一副若无其事的样子。
They pretend everything is hunky-dory when they have just lost their job, been ditched by their girlfriend, or smashed their Peugeot into a lamp-post.
应用推荐