混凝土构件的裂缝修补和结构加固方法众多，并且各有特点。
Methods of crack repair and structure strengthening are numerous, and each has its characteristics.
NASA的工程师将决定是否需要在舱外对其进行裂缝修补。
Engineers at NASA will then determine whether a spacewalk will be needed to fix the tear.
对裂缝修补设备进行合理匹配研究，得出了合理匹配的计算公式。
Study on the crack patching equipment match reasonably, obtain the reasonable match formula.
因此，对已有裂缝的水泥基复合材料进行裂缝修补工作有利于提高其耐久性。
Therefore, it is important to repair the existing cracks of cement-based composite as soon as possible to improve its durability.
根据实际施工情况，对大桥梁体裂缝修补及补强施工技术及施工中采取的措施进行了介绍及总结。
By practical construction conditions, the paper introduced construction technology of repair and strengthening of Feng Lingdu Bridge cracks, also proposed some measures.
新安江水电站溢流面采用环氧砂浆进行裂缝修补已40年，是我国较早采用环氧砂浆进行修补的工程。
The crack repairing by epoxy mortar facing on the spillway of the Xin′anjiang Power Plant was made 40 years ago.
研制能够做到快速修补并且价格低廉的路面裂缝修补剂，对于道路的养护和维修有着非常积极的价值和意义。
It is very valuable and meaningfully to develop crack sealing material for road maintaining and repairing, which can repair the road quickly and cheaply.
并对加固改造施工中的植筋、裂缝修补、表面涂装设计采用了当前较先进的新材料和新工艺，取得了较好的效果。
Advanced new material and new technique were adopted in planting reinforcing steel bar, crack repairing and surface decorations with good results.
本文通过对裂缝修补机理和修补时机的分析，得出了裂缝修补时对裂缝的开槽槽壁和灌缝材料的要求以及最佳的灌缝时间。
According to analyze cracks repair mechanism and repair time, obtain the request of the cracks slot wall and patching material when crack patching and the best patching time.
研究中，首先用正交试验方法探寻了各类原材料组成的大致范围，再基于试验结果的系统分析确定了裂缝修补材料的初步配合比。
In the first study, it 'recommend an initial ratio of repairing material based on system analysis by orthogonal test method which explore the general using scope about kinds of raw materials.
预埋管混凝土裂缝灌浆修补技术，是混凝土裂缝修补技术中的一种新尝试，同时也为新型自愈合仿生混凝土材料的研究和开发作前期准备。
Repairing concrete crack through embedded pipe is a new attempt in the field of structure repairing and a preparation for a kind of intelligent concrete with self-healing capability.
一些明显的裂缝已被修补，先是在希腊现在在爱尔兰。
Some obvious weaknesses have been patched, first in Greece and now in Ireland.
可以用它修补漏水的马桶，修理马桶座圈的裂缝。
You can use it repair a leaky toilet, or to fix a crack on a toilet seat.
当时到了1996tupac去世的那一年，母亲的改变让他们彻底修补了以前的裂缝，也让tupac写下了这样的句子“她是值得称赞的”。
But, by the time of Tupac’s death in 1996, she was clean and the two had patched things up long enough for Tupac to write that she “was appreciated.”
大楼墙上的裂缝被修补好了，并进行了粉刷。
通过修补的软膜天花外表会留下纤细裂缝痕迹。
The repair of soft film smallpox appearance will leave traces of fine cracks.
只会用到很少量的物质，所以只能修补一些小裂缝。
Only small amounts of the substances could be used so only tiny cracks could be repaired.
本文通过对混凝土裂缝成因的简要分析，对相关控制措施和修补方法进行进一步探讨，对裂缝的预防和修补具有借鉴意义，供大家参考。
This paper mainly analyzes the causes of concrete cracks and discusses the relative control measures and mending measures for further study on the prevention and mending, for reference only.
此外，添加适量的660稀释剂能增加环氧树脂灌浆材料的韧性，这在对裂缝有少量变形要求的修补时特别有利；
Besides , it's feasible to crack mend when distortion is requested to use the right amount of 660 diluter which can increase toughness of the serosity .
本文结合一贯穿性裂缝成功修补的实例，概略地阐述处理这类问题的程序与方法。
According to a successful example of mending of concrete penetrating cracks, the program and method of mending are elaborated in this paper.
目前对沥青混凝土路面坑槽、裂缝等病害的修补多采用热拌沥青混合料的形式，温度要求较高。
Currently the asphalt concrete pavement pit slots and crack are patched by heating asphalt mixtures mostly and needs higher temperature.
细小的孔洞及裂缝如涂料不能补平，需用符合国家标准的内墙腻子修补平整，以获得平滑细致的表面。
Small holes and cracks such as paint can not make peace, in line with national standards required repair putty smooth interior wall to get smooth and soft surface.
最后，采用BICS工法对梁体裂缝进行了修补。
Finally, BICS technique is used to repair the cracks of the girder.
该产品可用于修补墙体裂缝和天花板裂缝。
你得修补那个裂缝，不然以后会出问题的。
You'll have to mend that leak or it will cause problems later.
同时也针对工程的实际问题对混凝土桥梁结构裂缝的修补提出可实施的解决方案，并分析了各种方案的特点及适用条件。
Also in the practical problems in engineering of repair cracks in concrete bridge structure to implement solutions, and analyzed the characteristics and the various solutions suitable conditions.
介绍了混凝土裂缝产生的原因、裂缝是否需要修补的判断标准以及两种修补方法。
The article introduces causes for cracking in concrete, judgment on need or not repairing and two ways of repairing.
文章详细介绍了小山水电站面板混凝土裂缝与缺陷修补加固用材料、修补加固方法。
The paper introduces the concrete face slab fissures and defects in Xiaoshan hydropower station as well as its repairing material and method.
分析了某水池工程混凝土结构裂缝产生的原因，通过采用化学灌浆的方法修补裂缝，最终取得良好的效果。
Based upon analysis of the reasons caused the cracks in reinforced concrete pool chemical grouting measure is proposed to mend those cracks and good effects are acquired.
分析了某水池工程混凝土结构裂缝产生的原因，通过采用化学灌浆的方法修补裂缝，最终取得良好的效果。
Based upon analysis of the reasons caused the cracks in reinforced concrete pool chemical grouting measure is proposed to mend those cracks and good effects are acquired.
应用推荐