由于P波和S 波以不同但相当恒定的速度传播，它们到达的间隔与到震源或初始破裂点的距离成比例地增加。
Because P and S waves travel at different but fairly constant speeds, the interval between their arrivals increases in proportion to the distance from the earthquake focus, or initial rupture point.
现在我想做的是，我想得到断裂点。
But what I want to do now, I want to get to the breaking point.
第三，气候变化影响裂点的后退速度。
Thirdly, the climatic change affects the retreating speed of knickpoints.
最后，内部的紧张局势并没有达到破裂点。
In the end, the internal tensions did not go to the breaking point.
无法再测量移位了，但是我们接近,断裂点了现在。
We can no longer measure the displacement, but we're very close to the breaking point now.
频谱分析确定了破裂点脉动和螺旋波的频率特征。
Spectrum analysis reveals the frequency characteristics of vortex breakdown point oscillation and spiral wave.
据我国地震台网的初始破裂点的是所谓的重点或震源。
An earthquake's point of initial rupture is called its focus or hypocenter.
引入了互补余因式对、正规双图和可行撕裂点集的概念。
The concepts of complementary cofactor pairs, normal double-graphs and feasible torn vertex sets are introduced.
在左心室前壁和室间隔前部，白色箭头所指的即为破裂点。
The white arrow marks the point of rupture in this anterior-inferior myocardial infarction of the left ventricular free wall and septum.
目的对医用诊断X射线工作者染色体畸变断裂点的分布进行分析。
Objective To analyze the distribution of the chromosome aberration breakpoints from medical diagnostic X-ray workers.
目前采用的确定混凝土拉伸断裂初裂点的方法，受人为因素影响大。
The conventional method for determining the first crack point of concrete in direct tension is greatly dependent on the judgment of idvidual.
通过引入断裂点模型，对桂林建立区域性中心城市的辐射范围作出了评估。
By using the Breakpoint Model, the paper made objective assessment for the radiation scope of Guilin being regional central city.
我们将继续装物体,直到断裂点，这样我们就能测量到,极限抗拉强度的大小。
So we're going to load it up to the point that it will break, and that allows us to measure the ultimate tensile strength.
剧烈干扰的应力在塑性极限或断裂点以上，系统完全崩溃，需要通过人力重新建造。
At the plastic limit or breakpoint of violent disturbance, breakdown of the vegetation system takes place completely and thus artificial reafforestation is needed.
根据断裂点公式、距离衰减效应的“简单计算方法”可以定量分析都市区的地域范围。
Using the breaking-point formula and the distance-decay effect, the author develops a quantitative approach called "simple computational method".
但是，声发射信号的起始点并不是主裂纹起裂点，失稳前阶段也不能与亚临界扩展阶段等同。
But the beginning of the acoustic emission sign is not the cracking point of main crack, and the preinstability stage may not be equal to the subcritical growth stage.
这种新的复制的DNA接着能作为一种分子托板而用于将断裂点连接起来直到他们能永久连接。
The newly copied DNA can then be used as a molecular splint that holds the broken ends together until they can be permanently joined.
本文采用有限元追踪分析方法，考虑破裂点的应力迁移，对土坡稳定这一传统问题进行了研究。
In this paper, the problem of stabilization for soil slopes is studied by tracking analysis with the finite element method, the redistribution of stress around the fracture element is considered.
以此为基础，用裂点法对郑州与周边相邻、相关城市的不同城市要素相互作用的范围进行了分析。
Accordingly, the radiant scopes of different factors between Zhengzhou and other cities concerned are analyzed by using the theory of breaking point.
例如，关井dts数据可以提供与起裂点位置相关的信息，同时稳态流动数据可以用来判别生产曲线。
For example, shut-in DTS data can provide information regarding the location of fracture initiation points, while steady-state flowing results can be used to determine production profiling.
结果对易位畸变的AF M分析，不仅准确地判定断裂点的确切部位，还提供了损伤热点的高分辨三维结构。
Results AFM could not only identify the exact sites of break-point, but also display the three-dimensional structures of hot damage points by high resolving power.
肉丸破裂强度随三聚磷酸钠添加量的增加而较缓慢地增加，其破裂点距离在高于0·1%的添加量后不再增加。
Fracture strength of meat ball increased slowly with tripolyphosphate contents increasing, but the fracture displace increased at 0.1% dosage and leveled off after that point.
目的为探讨假肥大型肌营养不良症（DMD）基因内含子的核苷酸序列特点与存在于内含子中的多个断裂点的关系。
Objective The purpose of the study was to investigate the relationship between the character of nucleic acids and the multiple breakpoints in the introns of DMD gene.
结果表明，开裂点、开裂角、最大切向拉应力和临界载荷随椭圆的纵横轴比和倾角的不同而变化，由此可得到最危险的倾角。
The results show that opening point, opening angle, maximal tangential stress and critical load vary with aspect ratio and inclined angle. The most dangerous inclined angle is obtained accordingly.
虽然对染色体上断裂点多发部位的真正生物学意义尚不清楚，但可以肯定的是有关损伤热点的研究是辐射远后效应研究中十分重要的一部分。
Although the true biological significance of break point regions has been not clear, there is no doubt that research on hot damage point is important part of study on after effect of radiation.
方法：采用低叶酸tc 199培养诱导法，对80名孤独症儿童和80名正常儿童进行了外周血淋巴细胞染色体脆性位点表达检测和断裂点频率统计。
Method: Chromosome fragile sites and breakpoint expression by reducing folacin in TC199 medium were determined in 80 autistic children and 80 normal children.
方法：采用低叶酸tc 199培养诱导法，对80名孤独症儿童和80名正常儿童进行了外周血淋巴细胞染色体脆性位点表达检测和断裂点频率统计。
Method: Chromosome fragile sites and breakpoint expression by reducing folacin in TC199 medium were determined in 80 autistic children and 80 normal children.
应用推荐