裂变过程中裂变碎片的放射性很强。
In fission processes, the fission fragments are quite radioactive.
如果裂变过程慢下来的话这种动能就转变为热能。
This kinetic energy is converted toheat as the fission products slow down.
在裂变过程中，裂变碎片的放射性很强。
In fission processes the fission fragments are very radioactive.
在裂变过程中，裂变碎片具有强烈的放射性。
In the fission processes the fission fragments are very radioactive.
在裂变过程中，裂变碎片具有强烈的放射性。
In fission processes the fission fragments are very radioactive.
该裂变过程会利用直线加速器质子束产生的中子加以控制。
The fission process would be controlled using neutrons produced by a linear accelerator's proton beam.
核电站是利用原子核裂变过程中释放的核能来发电的。
The process of nuclear fission nuclear power is using the release of nuclear energy to generate electricity.
现在，我们将要在这节课完成的，就是一些基础像是横截面，裂变过程的基本原理。
Now what we're gonna cover in this lecture are some basics such as cross sections, the fundamentals of the fission process.
固体的燃料弹（陶式氧化物母体）是第一道防护，隔开裂变过程中产生的裂变放射。
The solid fuel pellet (a ceramic oxide matrix) is the first barrier that retains many of the radioactive fission products produced by the fission process.
核反应可以通过使用由吸附中子的材料构成的棒条，比如硼，来减慢裂变过程，从而控制其反应。
The nuclear reaction can be controlled utilizing rods made of neutron-absorbing material, such as boron, essentially shutting down the fission process.
在裂变过程中，解释非对称性和非各向同性时，奇宇称形状振荡在鞍点谱中起主要作用。
The occurrence of odd-parity shape oscillations in the saddle-point spectrum plays an important role in the interpretation of asymmetry and anisotropy in the fission process.
所以，那就是我们最后要尝试的，在核能方面的，我们要创造，并捕获热量，从裂变过程中。
So what is it that we're ultimately trying to do in nuclear power? We want to make and capture the heat from the fission process.
“核燃料”，是指能够通过自身的核裂变过程产生能量，并且被用于或意图用于核动力船舶的任何物质。
Nuclear fuel "means any material which is capable of producing energy by a self-sustaining process of nuclear fission and which is used or intended for use in a nuclear ship."
钚是在核裂变过程中产生的，所以在所有的反应堆中都存在---燃料在反应堆内烧的时间越长，产生的钚就越多，最高可以到1%。
Plutonium is produced during nuclear fission, so is present in all reactor cores - the longer the fuel has been there, the more plutonium will be present, up to about 1%.
钚是在核裂变过程中产生的，所以在所有的反应堆中都存在---燃料在反应堆内烧的时间越长，产生的钚就越多，最高可以到1%。
Plutonium is produced during nuclear fission, so is present in all reactor cores - the longer the fuel has been there, the more plutonium will be present, up to about 1%.
应用推荐