首先，裁剪图片，以消除你不需要地方。
First, crop the picture to remove the parts you do not need.
面试者需要裁剪图片并把它放在我们提供的主题里，使图片瞅起来和提供的样品一样。
The interviewee needs to crop the picture out, and put in the theme we provide, and make the picture looks like the sample we provided.
你也能放大、翻转以及裁剪你的图片。
裁剪你的图片，去掉不需要的部分。
Crop your image and remove any unnecessary parts that aren't needed.
也就是说对于一个WVGA屏的电话，为了避免裁剪，图片的分辨率必须是960X800。
So for a WVGA phone, the image must be 960x800 to avoid cropping.
文章中的图片已经过了裁剪和强调以增加对比度，镜片处理工具已被移除。
The image in this article has been cropped and enhanced to improve contrast. Lens artifacts have been removed.
如果你使用一张在其原始分辨率的图片作为壁纸，你会发现这张图片会变得模糊并且被奇怪的裁剪了。
If you try to use an image at the native resolution, the results are going to be blurry and oddly cropped.
例如，你可以裁剪或者放大你的图片的某一部分，就象我们用线裁取的那样。
For instance, you can trim or enlarge just a portion of your pictures as we've indicated here with these cropping lines.
在站点管理中进行配置，选择将图片裁剪为矩形或让图片填充在一个矩形中。
Configure in site admin to select cropping images to square or scaling images to fit inside a square.
具有强大的图片编辑器，包括消除红眼，JPEG格式的旋转和裁剪。
Has powerful photo editor, including red-eye removal, JPEG rotation and cropping.
每张图片都有约束宽度，但不是约束高度，这是为了显示完整图片而不进行任何裁剪。
Each image has a constrained width, but not a constrained height, this is to show the full image without any cropping.
第一套产品含有10片正方形的泡沫拼图片，每片含有一个裁剪好的可移动的数字拼图。
The first set has 10 foam square puzzle pieces. Each piece has a removable foam cut-out in the shape of a number.
这里采用的焦距是17毫米左右，并且我认为水面已经经过裁剪，所以图片会有一些小偏差。
In this case the focal length was something around 17mm and I assume that a horizontal cropping has been used so the focal length could have some smaller deviation.
这里采用的焦距是17毫米左右，并且我认为水面已经经过裁剪，所以图片会有一些小偏差。
In this case the focal length was something around 17mm and I assume that a horizontal cropping has been used so the focal length could have some smaller deviation.
应用推荐