奖杯被环绕着体育场高举展示。
一颗新的人造卫星被送上了环绕地球的轨道。
他那栋两层的砖楼被枝繁叶茂的大树环绕着。
His two-storey brick home was surrounded by tall, leafy trees.
它坐落在地中海沿岸，三面被法国环绕。
It is situated on the Mediterranean Sea and surrounded by France on three sides.
四合院由花园和保护的高墙构成，花园被四个房子环绕着。
A single implementation of Si He Yuan comprises of garden surrounded by four houses and protected by high walls.
对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
该增长的很大一部分发生在乌鲁克自身，它成为了一个真正的城市中心，被一系列次级定居点环绕。
A large part of that increase took place in Uruk itself, which became a real urban center surrounded by a set of secondary settlements.
卫星被射入环绕月球的轨道。
它的巨型立柱被月桂和木兰花环绕着。
葡萄牙人瓦斯科·达·伽马在15世纪末环绕南非航行至印度，而到1502年的时候跨阿巴拉比的商队路线因政治动乱而被切断。
The Portuguese Vasco da Gama's Voyage around southern Africa to India took place at the end of the fifteenth century, and by 1502 the trans-Abrabian caravan route had been cut off by political unrest.
根据中国古代天文学，紫微星被其它28个星星环绕，这意味着它是天空的中心。
According to ancient Chinese astronomy, the ziwei star was surrounded by 28 other stars, meaning it was the heart of the sky.
科莫多岛被大海环绕着，这里不仅提供了世界上最好的潜水，还有美丽的鱼和珊瑚礁。
The sea surrounding Komodo provides some of the world's best diving, thanks to its spectacular fish and coral reefs.
山东是个巨大的被向东流去的大海环绕的半岛，黄河曲折的流经其中部。
Shandong is a large peninsula surrounded by the sea to the East and the Yellow River meandering through the center.
纵观全美国，有时我们就像一座卓越的孤岛，被公立学校绝望的海洋环绕。
It sometimes seems we are an island of excellence surrounded by a sea of despair in our public schools all across America.
那所漂亮的白房子被绿树环绕着。
密西西比三角洲的末端，被浅棕色的浑水环绕着，呈现亮茶色。
The tip of the Mississippi delta is surrounded by muddy water that appears light tan.
这个临时祭台的周围很快环绕上了一圈警方巴士，随后则被保守派团体捣毁。
The makeshift altar was promptly surrounded by a ring of police buses and later destroyed by conservative groups.
环绕国会议厅的地面也被忠实地复制。
The grounds surrounding the Capitol have also been faithfully reproduced.
我被朋友们环绕着，心中充满了对美好生活的赞叹。
I was surrounded by friends and overcome with the feeling that life was good.
例如，在时间步79501，温度6.2被两个明显温暖的温度环绕着。
For example, at time step 79501, the temperature 6.2 is surrounded by two distinctly warmer temperatures.
摩纳哥在地中海沿岸，尼斯以东18公里，靠近意大利边界，被法国三面环绕。
Monaco is on the Mediterranean coast, 18km east of Nice and near the Italian border, and is surrounded on three sides by France.
温哥华被海、山和农田所环绕。由于这座城市周边的地理限制，其土地消耗很快。
Vancouver is surrounded by the ocean, mountains and agricultural land, and because of these geographic restrictions around the city, the land is getting used up quickly.
但如今两座主体育场都已被关闭，环绕它们的公共空间已经荒废，被涂鸦所覆盖。
But the two main stadiums are shuttered, the public Spaces around them deserted and covered in graffiti.
我发现自己置身与一个巨大的会堂，它有一般被长廊环绕。
I found myself in a big hall girdled at half its height by gallery.
其中一些被推入环绕地球的轨道，另一些则飞向月球和其他星球。
Some were propelled into orbits around the Earth; some journeyed to the moon and planets.
你会看到你自己被其他角色环绕着。当然这儿也有背景音乐，呼噜之类乱七八糟的噪音。
You'll then see yourself surrounded by other avatars, and there's background music and lots of laughing, grunting and other noises.
由于被太平洋环绕而与外界隔绝，它远离各主要污染源。
Isolated in the Pacific, it is far from major sources of pollution.
很少有书籍可以宣称，没有被翻阅过，但是那无数的书籍环绕着他，至少有七个世纪被被动过。
Few collections could claim to have never been disturbed, yet the innumerable volumes that surrounded him had remained inviolate for seven centuries.
因此当一所城市被森林环绕，其城市热岛效应会更明显。
The urban heat island effect is more pronounced when forest rings a city.
因此当一所城市被森林环绕，其城市热岛效应会更明显。
The urban heat island effect is more pronounced when forest rings a city.
应用推荐