我觉得我自己被击倒了。
每次阿根廷球员被击倒或被吹犯规时，他都会沮丧地举起双臂。
Any time an Argentine player was knocked down or whistled for a foul, he threw up his arms in dismay.
它只是被击倒了，但并没有真正死亡！
在一次斗殴中他被击倒在地。
他被三次击倒在拳击台上。
帕雷特曾在生命的倒数第二场拳赛被吉恩·福尔莫击倒，而仅几个月后，纽约州拳击当局就又为他颁发了比赛许可。纽约州拳击当局因此备受批评。
New York State boxing authorities were criticized for giving Paret clearance to fight just several months after he was knocked out by Gene Fullmer in his second to last bout.
你还记得：在一个移动带上有数千个2便士硬币摞成摞，你必须投掷自己的硬币，并希望它会导致那些成摞的硬币被击倒，这样你就能悉数归拢这些硬币了。
You remember: thousands of two pence coins lie on a moving shelf, and you have to drop in coins of your own in the hope it will cause the pennies to tumble down for you to collect.
“小孩”本尼·帕雷特是一名古巴拳击手，于1960年首次获得次重量级拳王称号，但7个月后被埃米尔·格里菲斯击倒，失去了拳王称号。
Benny "Kid" Paret was a Cuban boxer who won the welterweight title for the first time in 1960, but lost it seven months later when Emile Griffith knocked him out.
而她，她是卫冕者…你要知道，如果你是冠军头衔保持者，你不会输在比点数上（译注：拳王争霸赛里面，如果双方点数接近无法分出胜负，算作卫冕成功），你只有被KO（击倒）才会失败。
She's, she's the champ...and, you know, if you're the title-holder then you don't lose it on points. You got to be knocked out.
一拳击中了拳击运动员，他被击倒在拳台上。
巨大的棕榈树和主要的电力线路被击倒。
但是，西方认为卡扎菲上校会在战场上被快速击倒的任何信念，此刻都已经动摇。
But any Western belief that Colonel Qaddafi would be quickly clobbered on the battlefield has, for the moment, been shaken.
莫里斯先生被击倒在地，然后在这边的桌子后面被击中头部。
Morris was knocked down, and then he was hit on the head behind the desk here.
所以有很多被挫折所击倒而沉迷的人，殊不知这是一个多少巨大的机会放在面前。
The many men beaten by frustrations and become lost have no idea that a giant opportunity is at hand.
不知你注意到没有，好莱坞西部片中第一个拔枪的牛仔总是第一个被击倒？
Have you ever noticed that the first cowboy to draw his gun in a Hollywood Western is invariably the one to get shot?
从事轴承生产的家族企业，舍弗勒公司，在收购了规模相当于自己三倍的汽车零件大陆公司之后，几乎被巨额贷款击倒。
Schaeffler, a family-owned firm that makes bearings, was almost felled by the loans it took on to take over Continental, a car-parts company three times its size.
这些女孩正同泰森一道走上拳击台，并被一次又一次地免费击倒。
These girls are stepping into the ring with Mike Tyson and getting knocked out for free again and again.
是的，在全球金融系统被源自华尔街的一场危机击倒的这一年里，高盛的首席执行长排到到第一位。
Yes, in a year when the global financial system was brought to its knees by a crisis largely spawned by Wall Street, Goldman's chief is number one.
大卫明白自己已经完全被艾滋病击倒了。
但正在这时，树倒了下来。随着可怕的断裂声，这个和蔼的老人被击倒在地，无法动弹了。
But just then the tree fell; and with a terrible crash it struck the good old man to the ground, where he lay unable to move.
他自己也吃惊没有被立刻击倒。
He himself was surprised not to have been picked off straightaway.
但批评者认为，RTL仍过于依赖于传统的广告支持广播和必须做更多以避免被在线音乐的冲击倒。
But critics say RTL is still too dependent on traditional ad-supported broadcasting and must do more to avoid being overwhelmed by the same online tsunami that has devastated the music business.
当他正暴风骤雨般击打之前享有冠军的TommyBurns时，警察闯入拳台终止了比赛。摄影机也被关掉，以免让全世界看到一个黑人击倒一个白人赢得王冠的画面。
As he pummeled reigning champ Tommy Burns, police stormed the ring to stop the fight, and film cameras were shut off to spare the world the sight of a black knocking out a white for the crown.
望着他们十三岁的女儿的脆弱的身体，——因为这残酷的疾病，她看起来比实际年龄要小得多——简和菲利·阿彻被一股彻底的绝望击倒了。
Looking at the fragile frame of their 13-year-old daughter - appearing years younger thanks to a cruel illness - Jane and Phil Archer were hit by a wave of utter despair.
泰森上一战是在2005年，于第六回合被击倒并筋疲力尽，拒绝了再和IrishmanKevinMcBride对阵第七回。
Tyson last fought in 2005, knocked down and exhausted in the sixth round, and refusing to come out for the seventh against the Irishman Kevin McBride.
随着可怕的断裂声，这个和蔼的老人被击倒在地，无法动弹了。
And with a terrible crash it struck the good old man to the ground, where he lay unable to move.
克利夫试图去抢夺时也被电流击倒在地，他后来恢复了健康。
Cliff, knocked to the ground by the current when he tried to grab the tool, recovered.
站在subaru远处的8个其他的人被飞过车子的细小钢质碎片击倒。
The eight others standing on the far side of the Subaru were cut down by tiny steel missiles that passed over and under the car and sometimes through it.
站在subaru远处的8个其他的人被飞过车子的细小钢质碎片击倒。
The eight others standing on the far side of the Subaru were cut down by tiny steel missiles that passed over and under the car and sometimes through it.
应用推荐