您会问迈克尔如果他曾经喷砂木头给它轻微地被风化的神色？
MoscowAngel Would you ask Michael if he has ever sandblasted wood to give it a slightly weathered look?
被风化的岩石物质被风、水、冰所搬运、或被磨蚀的固体颗粒或被岩块坡移所搬运的过程，如像在岩崩及滑坡中那样。
The process by which material weathered from rocks is transported by wind, water, ice, or abrasive solid particles, or by mass-wasting, as in rock falls and landslides.
这些条状的图案看起来像是被风化了或者在陆地上新翻开的土壤。
The patterns look like stripes that were etched or dug over the top of the landscape in the area.
而这些被美国宇航局拍摄到的‘森林’实际上是风化的沙石。
And the 'trees,' pictured by a Nasa probe, are actually trails dislodged sand.
台地被风化侵蚀后的沙土层形成了陡峭的峡谷和悬崖。
Softer rock layers within the mesas eroded to form steep canyons and overhangs along their slopes.
泰晤士威利警署的发言人证实两人已被逮捕并被警告有伤风化。
A spokesman from Thames Valley police confirmed that two people had been arrested and cautioned for outraging public decency.
这种结构在建筑内部和外部都可见，与未经处理的木板材结合，板材随着时间被风化。
This structure is left visible both inside and outside the building, and paired with panels of untreated wood that are designed to weather over time.
最具特色的构筑物被保留并加以改造，废弃的金属椽被漆成白色，与锈迹斑斑的风化墙体形成对比。
The most characteristic construction features have been cut out and laid bare. The old metal rafters have been painted white, contrasting sharply with the patina of the weathered walls.
微小纤细的骨骼通常在石化前就被食腐肉的动物拆散了，或者被风化作用破坏掉了。
The tiny, delicate skeletons are usually scattered by scavengers or destroyed by weathering before they can be fossilized.
土壤首先是被种植其中的作物消耗掉，其次受自然风化和细菌活动的侵蚀。
The soil is depleted first by having crops grown in it and second by natural weathering and bacterial action.
实验中所用的材料是在1995年神户地震时被液化的常规洁净细砂和风化的花岗岩土壤。
The materials used in the tests are ordinary fine clean sand and the weathered granite soil, which liquefied during the 1995 Kobe earthquake.
然而，风化壳的定年一直被认为是一道国际难题。
However, direct dating of weathering events and profiles have been considered an international difficult problem.
地层被挤成褶皱，现在因周围岩石风化而挺立起来，形成了长长的东西走向的山脊。
Strata were pushed into folds that have now weathered out into long east-west ridges.
一是认为宋玉所赋＂发乎情止乎礼义＂，＂得诗人风化之本＂，而巫山神女的被玷污是后人所为，与宋玉无关。
One is that Song Yu's description sullied Goddess's image, and the other is that the tarnish was made by the later generation and had nothing to do with Song Yu.
一是认为宋玉所赋＂发乎情止乎礼义＂，＂得诗人风化之本＂，而巫山神女的被玷污是后人所为，与宋玉无关。
One is that Song Yu's description sullied Goddess's image, and the other is that the tarnish was made by the later generation and had nothing to do with Song Yu.
应用推荐