当恶劣的天气使港口被雾笼罩时，船舶停泊在港口外。
When foul weather fogged the port, the ships anchored outside.
Rossiya-24播放了坠机现场的画面，飞机的残骸碎片分散在光秃秃的树林中，火光被雾笼罩着。
Rossiya-24 showed footage from the crash site, with pieces of the plane scattered widely amid leafless trees and small fires burning in woods shrouded with fog.
开幕仪式在一个闷热的早晨进行，村内街区的旗帜被因污染而产生的城市雾霾所笼罩。 。
Thee ceremony took place on a muggy morning, with the village's blocks offlats shrouded in a pollution haze.
开幕仪式在一个闷热的早晨进行，村内街区的旗帜被因污染而产生的城市雾霾所笼罩。
The ceremony took place on a muggy morning, with the village's blocks of flats shrouded in a pollution haze.
当恶劣的天气使港口被雾笼罩时，船舶停泊在港口外。
When foul weather fog ged the port, the ships anchored outside.
她那薄如蝉翼的彩虹色翅膀即刻静止不动，如同在这个夜晚，有一打的漩涡，被雾笼罩着的月亮点亮了她前进的道路。
Her gauzy, iridescent wings are momentarily at rest as a dozen swirling, misty moons light her way throughout the night.
近几日北京持续被浓重雾霾笼罩，市场上防尘口罩和空气净化器的销量剧增。
Thee market for dust masks and air purifiers is booming in Beijing because the capital has been shrouded for several days in thick fog and haze.
但是在这个特殊的晚上，湖面被一层层雾笼罩着，而且时间非常紧迫。
But on this particular night the lake is covered over by a fog bank, and it is needle-in-haystack time.
据环保部遥感卫星监测：1月29日中国范围内有130万平方公里的地区被雾霾笼罩，空气质量严重污染。
January 29, according to the ministry of remote sensing satellite monitoring: China has 130 square kilometers of regional haze shrouded, serious pollution of air quality.
据环保部遥感卫星监测：1月29日中国范围内有130万平方公里的地区被雾霾笼罩，空气质量严重污染。
January 29, according to the ministry of remote sensing satellite monitoring: China has 130 square kilometers of regional haze shrouded, serious pollution of air quality.
应用推荐