两个被除去的属性是 bills和income。
The two properties that were excluded were bills and income.
在其他情况下，较细的颗粒可能被除去，而沙粒大小的颗粒堆积起来形成移动的山丘或沙脊。
In other cases, the finer particles may be removed, while the sand-sized particles are accumulated to form mobile hills or ridges of sand.
眼罩被除去，我站在她旁边，我们挨的很近，面前有个笼罩在烛光中的镜子。
The blindfold was removed and I stood next to her, inches between us, facing a mirror in candlelight.
白天和黑夜被分为均等数量的部分，所以除去昼夜平分点，白天和黑夜时间是不等的；当然，这些时长也因季节变化而变化。
Day and night were divided into the same number of parts, so that except at the equinoxes, days and night hours were unequal; and then of course the length of these hours varied with the seasons.
一个世纪前，亨利·卡文迪什注意到当空气中的氧气和氮气被除去，还有其他剩余气体存在，但人们还没有认识到它们的重要性。
A century earlier, Henry Cavendish had noted the existence of a residual gas when oxygen and nitrogen are removed from air, but its importance had not been realized.
您可以在这个模板被检验之后除去OPEN指令和相关的REPEAT指令，这个工作并不是很困难。
You can remove this OPEN and the associated REPEAT after the template has been verified that it works without much difficulty.
老的变通方案可能被更新(或完全除去)以使用标准功能。
Old workarounds can be updated (or removed completely) to take advantage of standard features.
如果他们被大量补贴，我要做的第一件事就是除去这种补贴，然后让他们按任何他们希望的方式行动。
And if they are heavily subsidized, the first thing I would do is get rid of the subsidizing and then let them behave any way that they want to.
球员反对这些改变，不希望看见任何球队被从市场除去当他们变成自由球员的时候。
Players fought against those changes, not wanting to see any teams taken out of the market when they became free agents.
群体性鱼，比如鲱鱼的眼睛被弄瞎后，它仍然能跟随同伴前进，而除去侧线的鲱鱼则会很快迷失方向。
Blind a shoaling fish such as a herring and it can still follow its mates. Cut its lateral lines and it rapidly gets lost.
除去被夸张的部分，佛理德曼先生(《世界是平的》的作者)与跨国公司们对于改变趋势的判断就一定正确嘛？
Surely Mr Friedman (author of "the World is Flat") and company are right about where we are headed even if they exaggerate how far we have got?
除去加拿大的一小片土地，再除去被称为南美洲的被看做矿场的弹丸之地之外，这个美洲剩下的就是美国了。
And especially, apart from a tiny slice labelled Canada and a small appendage being dug up for minerals called South America, the United States.
“链接”栏被除去了，代替的是CS2中的链接按钮。
The “links” column was removed because CS2 included a link button rather than the small chains beside each layer.
除去被解译为“罗夏试验中的男性固着”的时候，她简直就是剧作家们从不枯竭的灵感之源。
When not serving as a Rorschach test of male fixations, Cleopatra is an inexhaustible Muse.
这位爱荷华州前州长在竞选筹资舞弊东窗事发前，其自行开展的短暂竞选曾被赞赏有加(除去魅力，其实力也与该称誉相称)。
The former governor of Iowa was well-enough regarded (for competence if not charisma) that he briefly ran for President himself, before finding fundraising tricky.
图4.另外的应用服务器节点(灰色部分)被从群集中除去，并被重建成WebSphereApplicationServer节点。
Figure 4. Additional application server nodes (in gray) are excused from the cluster and rebuilt as WebSphere application server nodes.
他可能他的奖牌被除去，他的退休金。
他的名字被从候选人的名单上除去。
他的名字被从名单上除去了。
当背上的建筑物、家园、宫殿被除去后，大龟王也感到舒服了。
The giant turtle eased their buildings and homes and palaces off his back.
愿我们都知道，惧怕不是被掩盖起来的，却是被基督完全的爱除去的。
May we all realize that fear is not meant to be covered up, but rather it is to be cast out by the perfect love of Christ.
NF3具有相对短的大气寿命（740年），比C2F6和CF4。更容易分解。HF最终扩散到大气中，在大气中它通过湿沉积被除去。
NF3 has a relatively short atmospheric lifetime (740 years) and dissociates more readily than C2F6 and CF4. HF ultimately diffuses down to the troposphere where it is removed by wet deposition.
由于水以冰的形式被除去，所以剩余浓缩产品有较低的冰点。
AS water is removed in the form of ice, the remaining concentrated product hAS a lower freezing point.
于是后一类有害突变逐渐积累而不是被除去，最终将达到远超过致命的数量。
They will thus accumulate without being winnowed out and will eventually be present in overwhelmingly lethal numbers.
脱脂乳十分难以消化，因为一些用来消化牛奶的必要酶存在于奶油中，而除去奶油将使牛奶无法被消化。
Skim milk is very hard to digest as some of the enzymes necessary to digest milk are in the cream; remove the cream and you will have milk that cannot assist in it's own breakdown.
在人类对EGFR抑制因子耐药的结肠癌细胞系中，当ERBB3遗传学上被除去后，细胞死亡明显增加。
In the human colon cancer cell lines that are resistant to EGFR inhibitors, cell death increased dramatically when ERBB3 was genetically removed.
在人类对EGFR抑制因子耐药的结肠癌细胞系中，当ERBB3遗传学上被除去后，细胞死亡明显增加。
In the human colon cancer cell lines that are resistant to EGFR inhibitors, cell death increased dramatically when ERBB3 was genetically removed.
应用推荐