针对老人的服务将是日本增长最快的产业之一,并且创造了很多就业机会,但是这些产业却因为被限制竞争和供应的规章制度限制住了。
Services for the elderly should be among Japan's fastest growing industries and create lots of new jobs, but they are held back by regulations which restrict competition and supply.
不幸的是,在UML1中,行为建模在流的类型方面有大量严格的限制,这些限制被提出了异议。
Unfortunately, the UML 1 version of activity modeling had a number of serious limitations on the types of flows that could be represented.
民族之被想像为有限制的,是因为,甚至最大的民族,容纳了十亿人类的生命个体,也还是有限制的,即使边界可变,但边界的那边仍是另一个民族。
The nation is imagined as limited because even the largest of them encompassing perhaps a billion living human beings, has finite, if elastic boundaries, beyond which lie other nations.
虽然tweet的长度被严格限制,但这些tweet的实际内容并未受限制。
Although the length of tweets is strictly enforced, the actual content of those tweets is not so strictly enforced.
据联合国教科文组织公约,非法出口,被盗,被洗劫的文物,或者战争期间丢失的文物,应该不受任何限制的时间限制将其返还原国。
According to the UNESCO Convention on Stolen and Illegally Exported cultural Objects, any cultural relics looted or lost during wars should be returned without any limitation of time span.
在这个行动过程中,他必须为自己设置一些限制,尽量地使自己的行动限制在某些被规范的前提之下,才能达到他所期望的结果。
In this course of action, the artist must set some limits for himself and try to make their actions under certain restrictions to achieve the desired result.
由于专利权法定垄断权的性质使得其垄断权容易被用于限制竞争,因此在专利许可协议中出现了众多限制竞争的条款。
For patent is a kind of legal monopoly right, its monopoly right is easy to be used to restrict competition, and brings to many restricting clauses into patent licensing contracts.
这些形容词共有的中心意思是。毫无限制的大量给予或被给予或以大量不受限制为特征的。
The central meaning Shared by these adjectives is. Given with, giving with, or marked by unrestrained abundance.
自从流程以后关于工作的资讯严重地被一个男性支配网络限制,非正式者工作采购女人能使用的方法很重地被限制。
Since the flow of information about jobs is severely limited by a male-dominated network, the informal job procurement methods that women can use are heavily restricted.
限制的行为或被限制的状态。
Circumscription: the act of circumscribing or the state of being circumscribed.
该移位导致所述功能限制解除部件解除所述检测部件 的被限制的功能。
The displacement causes the function restriction releasing part to release the restricted function of the detecting part.
一旦一个价格限制被确定,投资者可以看到价格的上限和下限,但是不能确切知道在这样的价格限制下真实的平衡价格。
Once a price limit is triggered, investors observe either the limit floor or ceiling, but cannot know with certainty what the true equilibrium price would have been in the absence of such limits.
被未登记的版本的限制:被限制统计,消耗只为10次填满被计算,5个数据集的出口。
Restrictions of the unregistered version: limited statistics, consumption is calculated only for 10 fill-up's, export of 5 datasets.
但是在活细胞中研究rna的调节一直被方法学难题所困扰,不光限制了结果的准确性也限制了我们对RNA在人类疾病中作用的了解。
But methodological problems have historically plagued the study of RNA regulation in living cells, limiting not only the accuracy of results but also our understanding of RNA's role in human disease.
当被问及何种程度的健康顾虑限制了人们承担诸如购物这样的日常任务时,在爱尔兰五个回答者里有四个说根本不会对他们造成限制。
When asked to what extent health concerns limit people's ability to undertake everyday tasks such as carrying shopping, four out of five respondents in Ireland say it does not limit them at all.
当被问及何种程度的健康顾虑限制了人们承担诸如购物这样的日常任务时,在爱尔兰五个回答者里有四个说根本不会对他们造成限制。
When asked to what extent health concerns limit people's ability to undertake everyday tasks such as carrying shopping, four out of five respondents in Ireland say it does not limit them at all.
应用推荐