在这次史诗般的艰苦跋涉中，他遭受着无数的蚊虫叮咬，被错误的指控谋杀，被土著部落追逐。
During his epic trek, he suffered countless mosquito bites, was wrongly accused of murder and was chased by tribesmen.
仅仅因为出身于错误的阶级或者被指控犯有某种罪行，整个家庭都会被消灭。
Entire families could be wiped out just for belonging to the wrong class or for some alleged misdeed.
一名姓陈的沃尔玛顾客表示：“虽然超市在被指控欺骗消费者后被勒令停业，但是我希望他们在该事件后能改正错误。”
"Although the stores were ordered to be closed after being accused of cheating customers, I hope they will correct their mistakes in wake of the incident, " said a Wal-Mart customer surnamed Chen.
但是大部分人都白白排队等待了，大约70%的人在第一天被拒绝办理业务，其中许多人被错误地指控缺乏合法的资金来兑换他们提出的金额总数。
Yet most people who lined up waited in vain: around 70% were rejected on the first day, including many who were wrongly accused of lacking legitimate funds to change the sums they had put forward.
这段空窗期让错误讯息有机可趁，许多部落格也充斥许多不切实际的猜测文章。 网友们也互相指控对方是人工智慧/被精神控制。
This has made room for heaps of disinfo and blogosphere is full of speculations which are mainly not based on reality, and also full of people accusing each other of being »AI / mind programmed«.
创伤的前景都是日常生活中的现实。“干这份工作你必须认识到，在最坏的事态下，你真地会犯下错误，并被指控谋杀，”怀特说。
"In this job you have to realise that, in a worst-case scenario, you might make an honest mistake and be charged with murder," says White.
创伤的前景都是日常生活中的现实。“干这份工作你必须认识到，在最坏的事态下，你真地会犯下错误，并被指控谋杀，”怀特说。
"In this job you have to realise that, in a worst-case scenario, you might make an honest mistake and be charged with murder," says White.
应用推荐