那些被鉴定的多巴胺能神经元确实被刺激所抑制。
The identified dopamine neurons were inhibited by the aversive stimulus.
被鉴定的传统药物包括通过这些方法鉴定的传统药物。
A certified traditional medicine comprises a traditional medicine certified by these methods.
并对被鉴定的差异蛋白质进行功能和定位的分类分析。
Cellular location and function of these identified differential protein were classified.
这是一款舒适及可调节的中长吊带裤，由被鉴定的纺织F5制成，给予腹部，背部，腿部手术后想恢复完美体形的最大选择。
With comfortable and adjustable suspenders, the FBM offers leg coverage down to the calves and is made of our F5 certified fabric. It is a great choice following an abdominal, back, or leg procedure.
一种有助于中和水稻铝毒性的基因已经被鉴定出来。
A gene that helps neutralize aluminum toxicity in rice has been identified.
羟吲哚被鉴定为吲哚的降解代谢产物。
Oxindole was identified as degradation metabolites of indole.
恐龙专家约翰·霍纳和一些人质疑目前记录在册的至少有50种恐龙被错误地鉴定了。
Dino expert John Horner and others suspect that at least 50 dinosaurs on the record books now have been incorrectly identified.
被国家人类基因组研究中心鉴定的大量基因可以用于预测心血管疾病？
That scores of genes identified by the National Human Genome Research Institute can be used to predict cardiovascular disease?
接下来，她们继续关注261个19岁被评估幼年时期生活艰难的年轻人，同时他们都通过酒精使用紊乱鉴定测试(AUDIT)具有过量饮酒行为。
They then focused on 261 19-year-olds who had been evaluated for early-life adversity and for hazardous drinking according to the Alcohol use Disorders Identification Test (AUDIT).
这种动物曾被暂时鉴定为是得了皮肤病的狐狸。
The animal has been tentatively identified as a fox with mange.
剩下的华丽物品——盔甲，武器和纺织品——则被拿去分类和鉴定。
The rest of the splendor -- the armor , the weapons and the textiles -- was divided up for cataloging and appraisal.
鉴别伪造和涂改过的文件；字迹比对；复原被毁文件；鉴定文件是出自打印机、打字机、还。
Detect forgery and alterations; conduct handwriting comparisons; reconstruct destroyed documents; identify and compares printers, typewriters or copiers used to produce a document.
这个物种被鉴定为蚕属家蚕(学名为bombyx mori)，即驯化了的桑蚕。
The species was identified as bombyx mori, the domesticated silkworm.
在印度北部旁遮普邦的一家医院，经过一轮超声波扫描鉴定后只有一个被误识别为男孩的女婴降生，本来以为会降生一对男性双胞胎。
In one hospital in Punjab, in northern India, the only girls born after a round of ultrasound scans had been mistakenly identified as boys, or else had a male twin.
如果这个数字是准确的，那么到目前为止我们只鉴定了物种总数的14%，而这些被鉴定过的物种中只有9%是海洋物种。
If this is correct, then only 14% of the world's species have yet been identified - and only 9% of those in the oceans.
在没有害怕报复的前提下，我们所有的员工必须被授权来鉴定错误可能导致错误的情形。
All of our staff must be empowered to identify errors and situations that could lead to errors without fear of retribution.
然而如果酒商们希望他们的清酒被认定为一级或特级的他们就得向国家税务调查局提交样品以供鉴定。
However, if brewers wanted their Sake to be known as superior to most, they would submit a sample to the National Tax Office for sampling.
例如，“标识经理”可能属于“标识雇员”的一种特例，因为经理必须被鉴定拥有比普通雇员更高的安全性标准。
For example, "identifying a manager" might be a specialization of "identifying an employee" because the manager might have to be authenticated to a higher security standard than a normal employee.
在最新的发现案例中，一个先前被归类为恐龙的化石被鉴定为属于鸟类。
In the case of this latest discovery, a fossil attributed to a dinosaur was determined to be a bird.
我们还需要做的是，所谓村落概况评估，即帮助鉴定村庄的损坏程度，对被破坏的房屋进行重建。
We have also got to do, what we call, village profile assessments, which helps to assess the level of damage. There needs to be reconstruction of damaged homes.
个人和组织会"被鉴定"处于哪个层级，而不是简单的集中在最后的目标身上——软件的交付使用。
People and organizations get caught up in being "certified" at a certain level rather than concentrating on the ultimate goal -- which is to deliver software.
乌克兰流感病毒的样本已经被送到英国的一个实验室，用来鉴定这种病毒的最终种类。
Samples of the Ukraine flu virus were provided to a British lab, for testing to conclusively subtype the virus.
每个物品都有其独特的图案细节，这样它们就可以象指纹那样被用作万无一失的鉴定手段。
The details of these patterns are unique to each item and thus could be used like a fingerprint, to provide an almost foolproof means of identification.
多数情况下，影响胆固醇和甘油三酯的特异性基因还没有被鉴定，仅是确定了较大DNA区域的位置。
In most cases, the specific genes that affect cholesterol and triglycerides have not been identified, simply the larger regions of DNA in which they're located.
另外还有从“A公司”发出的标志着 “机密所有”的诸多文件复印件——随后被法院鉴定为摩托罗拉资料。
She also had paper copies of documents stamped "Confidential Proprietary" from "Company A" — later identified in court papers as Motorola.
我有预感，多数在项目管理中“被鉴定过的”项目管理者对此都会作出消极的反应，因为这些理念在一定程度上是与传统相悖的。
My hunch is that most project managers certified in project management will react negatively to these notions, because they run somewhat counter to conventional wisdom.
我们还不知道霍格发现的这个东西是如何形成的。以往有相似的星系被鉴定出来，并都被归类为环形星系的一种类型。
How Hoag's object formed remains unknown, although similar objects have been identified and collectively labeled as a form of ring galaxy.
云计算病毒检测能让病毒爆发迅速地被鉴定并发布对应的补丁程序，这样才能跟上病毒迅速繁殖和新变种或新特征的产生速度。
Outbreaks can be quickly classified and fixes posted, keeping up with the rapid proliferation of new virus variants and their associated signatures.
当开发团队可以从一个被鉴定和证明了的资产和解决方案的智库中汲取营养时，各组织就能够改善其反应能力，到达市场的时间以及劳动生产力。
When development teams can draw from a pool of certified, proven assets and solutions, organizations can improve responsiveness, time-to-market, and productivity.
同时一些被鉴定为用来纹身的青铜工具，也在埃及北部的城镇Gurob被发掘出来，这些工具出现在公元前1450年。
Also small bronze implements identified as tattooing tools were discovered at the town site of Gurob in northern Egypt and dated to c. 1450 B.C..
应用推荐