可是这样的计划也很容易被识破：边境警察在过去5年里已经遣返了88,500名非法的海峡隧道入境者。
But such plans are fairly easy to foil: border guards have turned away 88, 500 Channel-crossers in the past five years.
可是这样的计划也很容易被识破：边境警察在过去5年里已经遣返了88,500名非法的海峡隧道入境者。
But such plans are fairly easy to foil: border guards have turned away 88,500 Channel-crossers in the past five years.
韩国保健福祉部(Ministry ofHealthand Welfare)的官员称，他们知道至少有五名被收养者被从美国遣返回来。
Officials at South Korea's Ministry of Health and Welfare say they know of at least five adoptees who were deported back from the United States.
这些违法者现正被拘留，等待被遣返。
The offenders are being held in detention awaiting deportation.
年内，共有19584名非法入境者被逮捕和遣返原居地，而一九九六年则有24408名。
In 1997, 19584 illegal immigrants were apprehended and repatriated, compared with 24408 in 1996.
年内，共有19584名非法入境者被逮捕和遣返原居地，而一九九六年则有24408名。
In 1997, 19584 illegal immigrants were apprehended and repatriated, compared with 24408 in 1996.
应用推荐