那里的居民成了新的被遗忘的人群。
被遗忘的人们，再也不会被忘记。
我们是被遗忘的人吗？
一座没有花朵的坟墓就像一个已经被遗忘的人。
A grave without any flowers looks like the person has been forgotten.
请记住你的设计要能在那些需求被遗忘的人那里还能起作用。
Remember that your design should also work for these people whose needs are often forgotten.
无论如何，这本书凄凉而精彩，对那些孤独被遗忘的人们所做的描述，凄美感人，难以忘怀。
Either way, this is a sad and wonderful book, an enduringly moving and beautiful depiction of the lonely and forgotten.
第一点，也是最重要的一点，昨天的投票证明了一个重要问题，被遗忘的人们和落下的人们处于困境之中。
First and foremost, the vote yesterday registered a strong concern about the plight of those who feel left out and left behind.
一个名叫赫伯特·伯奇·金斯顿的糖果公司雇员兼慈善家想将快乐带给孤儿、不能出门的病人和其他被遗忘的人们。
Herbert Birch Kingston, a philanthropist and candy company employee wanted to bring happiness into the lives of orphans, shut-ins and others who were forgotten.
神的子民发觉，因着帮助困苦和被遗忘的人，他们自己也得蒙恩典，我们将会在随后的灵修文章中看到其中一些例子。
In fact, God's people are discovering that helping the poor and forgotten is itself a means of grace—and we'll see examples of that in some of our upcoming devotions.
今天，我们要对"被遗忘的澳洲人"说，对那些在童年时期被强行送到澳洲的人说，我们感到抱歉。
To you, the forgotten Australians and those who were sent to our shores as children without their consent...we are sorry.
然而这条路早已经被大多数人所遗忘，只为少数生活在它附近的人所用。
Yet the road is long forgotten by most and now serves only the few people who continue to live along its path.
这个地区被多年遗忘后，她是整个这一地区第一个冒险为了人们喜欢我们而接上这条纽带的人。于是，人们又回到了比格来。
She was the first person in the entire area to venture our way, to create a bond with people like us, who had come back to Bugues after so many years of abandonment.
如果你担心在外派工作期间被总部“遗忘”，雷恩斯告诉你，你不需要太过于担忧：“在互联网出现之前，被派往海外的人确实会被孤立。”
As for your fear that you'll be "out of sight, out of mind" at headquarters, Raines says you needn't worry too much: "Before the Internet, people sent overseas were isolated."
被历史遗忘的通常是那些认为现今是最难对付的人。
People left behind by history are often those who find coping with the present day most difficult.
为了看见那些被摄影师遗忘的人脸。
三十多年后，他们成为距离地球最远的人类，在黑暗中履行早先被遗忘的使命。
More than three decades later, they have become the farthest man-made objects from Earth, reaching out in the darkness to overtake earlier missions to oblivion.
被命运所抛弃的人，总是被他的朋友们遗忘！
Being abandoned by fate, always forgotten by the his friends!
后来随着时间的推移学会了可以的遗忘，心里的创伤慢慢的被时间的手磨平了，才发现爱的不该爱的人，却伤了爱自己的人。
Later, as time goes on you can learn the forgotten, the trauma of heart was time to hand slowly removed, only to find a loved one should not love, but love hurt themselves.
有一类人似乎被遗忘了，就是那些领养老金的人。
One group of people seems to be forgotten, namely pensioners.
内心纯洁的人最是快乐遗忘世人，被世人遗忘美丽心灵的永恒阳光每个祈祷都被接受；每个愿望都能实现！
How happy is the blameless vestal's lot! The world forgetting by the world forgot. eternal sunshine of the spotless mind!
被朋友伤害，不要怀疑友情，但要提防背叛你的人，原谅不等于遗忘。
Friends were hurt, don't suspect friendship, but beware of betraying the people, to forgive is not equal to forget.
几乎没交什么朋友，有时感觉就像个被众人遗忘的人。
狄更斯小说中的人物，在情节甚至书名被遗忘之后，仍然能久久萦绕于人们心中。
The characters from a Dickens novel are remembered long after the plots and even the titles of the books have been forgotten.
与此同理，住在乡村的人的确和自然很近，他们有时也会觉得被现代社会所遗忘。
On the other hand, though people living in the country will be close to nature, sometimes they will feel that they have been forgotten by modern society.
我们是旧世界的幸存者，被世界所遗忘的人。
We are the survivors of the old world, and the lost people of the world.
我们是旧世界的幸存者，被世界所遗忘的人。
We are the survivors of the old world, and the lost people of the world.
应用推荐