这个小村庄和钟楼曾经是一个被遗忘的世界。
It was once a forgotten world, a small village and its bell tower.
有时候我真的觉得自己在一个被遗忘的世界。我真的只要简单的幸福与快乐！
Sometimes I really was a forgotten world. As long as I am really happy with the simple joy!
形成一个不太可能的二人，凯特·沃克和老，偏心汉斯·福拉尔·贝格现在在寻找一个长期被遗忘的世界，这里是最后的传说syberian猛犸象的旅程了。
Forming an unlikely duo, Kate Walker and the old, eccentric Hans Voralberg are now setting off on a journey in search of a long-forgotten world, home to the last of the fabled Syberian mammoths.
他的黑白照片呈现了一个几乎被时间遗忘的世界。
His black-and-white pictures present a world almost lost in time.
被遗忘或被忽略的灾难是这个世界知之甚少、为之付出甚少的危机。
Forgotten or neglected disasters are crises the world knows little of and does little about.
这酷热、赤贫的国家看起来似乎是世界上最容易被遗忘的地方之一。
This sweltering, desperately poor country appears to be one of the world’s most forgotten places.
世界宣明会目前正在着手调查黎巴嫩儿童拐骗的性状，希望通过这些发现帮助人们更好地了解这一被遗忘的社会角落。
World Vision is currently conducting research into the nature of child trafficking in Lebanon in the hope that the findings will shed some light on this under-reported segment of society.
那些未知地域在地图上都缩小了，西方人所到达的世界边缘的档案被遗忘了。
As those unknown territories shrunk on maps, a record was left of the limits of western man's world.
然而，在这些改变世界的发明背后，还有一些被世界遗忘的发明，它们看上去非常有趣甚至显得有点荒唐。
However, somewhere between these great world-changing inventions there were some fun and sometimes even hilarious inventions the world has forgotten.
在巴布亚新几内亚的博萨维火山口，科学家们发现了一处被遗忘的动物世界，那里有四十多个前所未见的新物种。
A lost world populated by fanged frogs, grunting fish and tiny bear-like creatures has been discovered in a remote volcanic crater on the Pacific island of Papua New Guinea.
据估计，至少有1800万人目前正生活在被遗忘的灾难所造成的环境中，多半已经被全世界的捐助者和媒体忽略了。
It is estimated that at least 18 million people are currently living in forgotten disaster situations, largely ignored by the world's donors and media.
伯瓦尔：我必须被遗忘！提里奥，如果世界想要从巫妖王的恐惧中解放过活，他们将不能知道今天在这里发生的事。
Bolvar: I must be forgotten! Tirion. If the world is to live free from the tyranny of fear, they must never know what was done here today.
我们是旧世界的幸存者，被世界所遗忘的人。
We are the survivors of the old world, and the lost people of the world.
今天在这个非常不平等的世界，你会很惊讶有多少人被遗忘了。
In our very unequal world today, it's very striking how many people are left behind.
活在孟加拉国的罗兴亚人，他们被世界遗忘了。
The Rohingya people living in Bangladesh. They are neglected by the world.
在我们这寒冬城市中，只有天雨洒下一点同情之泪，去一哭又一名被遗忘的英雄，失落在一个漠不关心的世界上。
In our winter city, the rain cries a little pity. For one more forgotten hero in a world that doesn't care.
在世界其他地区有可能被视为愚蠢的预约太远，因为预先计划，是为一个日期一个多星期了往往被人遗忘。
In other areas of the world it may be considered foolish to make an appointment too far in advance because plans which are made for a date more than a week away tend to be forgotten.
世界遗忘，被世界以遗，忧愁的美丽比美貌更美。
The world forgetting, by the world forgot. Sorrow more beautiful than Beauty's self.
自此，联合国儿童基金会帮助被遗忘的儿童的使命延伸到了世界各地。
Ever since then the mission of UNICEF was extended to all the forgotten children of the world.
自此，联合国儿童基金会帮助被遗忘的儿童的使命延伸到了世界各地。
Ever since then the mission of UNICEF was extended to all the forgotten children of the world.
应用推荐