大规模传播的新技术以前所未有的速度和效率影响到大量的人，但是它却将信息流动的控制权交给少数被选拨出来的人手里。
The new technologies of mass dissemination could reach large numbers of people with unprecedented speed and efficiency, but put control of the flow of information into the hands of a select few.
一旦他们在11月20日得到了象征枢机主教身份的红帽，那么在120名拥有投票权的枢机主教中将会有25位是意大利人，他们其中的一位将被选为83岁本笃十六世的继任者，这看起来极有可能。
Once they receive their red hats on November 20th, some 25 of the 120 voting cardinals will be Italians; it looks highly possible that one of them will be chosen to succeed the 83-year-old Benedict.
在2004实用的妇女的投票登记卡。伊朗妇女从1962年就有选举权，许多人被选入国会。
Women's voter registration cards at an election in 2004. Iranian women have been permitted to vote since 1962. Many have been elected to Parliament.
妇女和男子有同样的选举权和被选举权。
Women have equal rights with men in voting and being elected.
每个公民都有选举权和被选举权。
在新中国，妇女有同男子平等的选举权和被选举权。
In New China, women have the right to elect and to be elected on equal terms with men.
所有年满21岁的公民都有议会的被选举权。
Every citizen over the age of 21 has the right to be elected to the Knesset.
该方法基于元素判别值的分配，其值是一个元素可调配和被选择的权值，是经综合计算的。
The method is based upon the allocation of element discrimination value. The value is a weighted value, of which the element is allocable and chosen and is comprehensively computed.
在细分市场的水果皮革和能量棒和被选举权。
And to stand out in the segment of fruit leathers and energy bars.
年满18岁的公民，都有选举权和被选举权。
Years of age citizens have the right to vote and to stand for election.
第九条本宿舍成员均享有选举权和被选举权。
Article 9 Each member owns the rights to vote and stand for election.
年满十八岁的公民都有选举权和被选举，依照法律被剥夺选举权和被选举权的人除外。
Any citizen over the age of 18 has the right to vote or be voted, with exception to those who has been striped of these rights by law.
年满十八岁的公民都有选举权和被选举，依照法律被剥夺选举权和被选举权的人除外。
Any citizen over the age of 18 has the right to vote or be voted, with exception to those who has been striped of these rights by law.
应用推荐